這聲音很清楚地落入周懷年的耳朵裡，他的心驀地一沉，指腹在杯沿上摩挲的動作也隨之停瞭下來。

能想象得出，庭審現場裡的人，會以怎樣疑惑的目光去看向那位擾亂法庭秩序的被告人。而在一墻之隔的這一邊，周懷年已因為這種貿然的行為感到瞭強烈的不安。

指尖掐著那隻盛著茉莉花茶的瓷杯子，漸漸泛白。隻聽那個被告人不管不顧地繼續說道：“我想見朝朝小姐，我想先和她說話。這些都是你們答應過的。”

這話一出，全場一陣嘩然。

法槌在此時重重地敲瞭三下，人們的議論才漸漸停止。

審判長江兆豐手握法槌，環顧瞭一下四周，便對庭上的軍警說道：“就按被告人所說的，先傳證人上來。”

庭下又窸窸窣窣地引論開瞭。這是嚴重違背法庭秩序的做法，然而，江兆豐知道，此時順著被告人的意思來，便極有可能讓審判結果朝著最好的方向發展。這位證人的身份，江兆豐十分清楚。而她對於戰犯山下淵一有著怎樣的作用和影響力，江兆豐亦是明明白白。

於是，證人穆朝朝，在庭審還未開始之前，便走上瞭法庭，走上瞭證人席。

周懷年的眉頭微微蹙起，不悅的神情都被顧堯看在眼裡。他走過去，拍拍周懷年的肩，嘆笑著說道：“終究還都是為瞭這個女人啊！你說我怎麼就信瞭那個姓丁的話？真是糊塗瞭，糊塗瞭啊……”

周懷年哪有心思與他談論這些，便擡眼，冷冷地剜瞭他一下。

顧堯見狀，旋即收瞭笑，面露尬色地說道：“那行，要不……要不我回避一下？”說著，他還往墻的方向擡瞭擡下巴，示意周懷年。

周懷年拿起手中的茉莉花茶，小口地抿瞭一口，這才說道：“沒這個必要。隻要你暫且閉嘴便好。”

於是，顧堯笑著拿手在自己的嘴巴前比劃瞭個封口的動作，而後便老實地坐到瞭周懷年對面的椅子上。

此時，墻的那一邊，一直處於安靜的狀態。周懷年屏息靜氣等待瞭許久，這才聽到山下淵一再次說話。隻不過這回，他說的是日語，而回他話的穆朝朝，說的也是日語……

周懷年的心，亂瞭起來。他聽不懂他們的對話內容，卻聽得見他們之間因久別重逢而忍不住哽咽的聲音。

他有些坐不住瞭，手緊攥成拳，按在沙發上，想要起身。

顧堯見瞭，忙對他說道：“簡單的日語我倒是能聽懂一些。你若是不介意的話，就由我給你做個翻譯？”

周懷年擡眼看著他，既不說行，也沒說不行。而顧堯也是個瞭解他的人，於是沒等他應話，便已經自覺地當起瞭翻譯。

“方才，山下是在問弟妹的近況。弟妹說話聲兒小，但我也還是聽到瞭一句——”顧堯頓瞭頓，看到周懷年有些急不可耐的樣子，便又緊著繼續說道：“她說她很好，已經回到你的身邊。”

周懷年喉頭滾動瞭一下，於是，便沒有再想起身的沖動。而那邊的對話，也好似旁若無人地用日語在慢慢繼續……

“孩子還好嗎？”山下問她。

“我們去瞭英國，在那裡已經做瞭手術。現在，恢複得很好。”

“那就好……先前寫信給你們，聽說他心髒不好，讓我一直很擔心。”山下喃喃，“好瞭就好……就是不知道，我還能不能有機會可以見到他。”

沉默一陣，穆朝朝才又說話：“如果可以，我會帶他來見一見你。”

山下笑瞭，繼而又問她：“所以，你從英國再回到中國，就是為瞭來見我的嗎？”

“是。”穆朝朝的回答沒有一絲猶豫，“是為瞭見你。也為瞭見到你後，能勸一勸你。”

“呵……多希望，我聽到的隻是前半句話……”山下的聲音裡已漸漸透著疲憊和無奈。

“山下君……”穆朝朝溫聲喚他，“對不起，我知道，我欠你們兄妹的，真的太多太多。可我還是一個中國人，有些事，我不能裝作一無所知，更不能對那些事無動於衷。我說的這些，你能理解嗎？”

“朝朝小姐。”山下也溫柔地叫她的名字，一如從前他們還不是如今這樣對立的關系，“我隻有一個問題想要問你。如果，你的回答是我想要的答案，那麼我就聽從你的意見。如果不是，也請你尊重我的選擇，好嗎？”

穆朝朝想瞭許久，點頭應下。

山下淵一緊緊地望著她的眼睛，轉而用在場所有人都能聽懂的漢語，一字一句地鄭重問她道：“你說你欠我許多許多，那下輩子，可以請你做我的妻子，來還給我嗎？”