“真厲害——嘶——”

香音又往他腿上塗瞭一點雙氧水。

“所以呢，既然秋君這段時間也沒法出門，不如在這兒當當我的中文老師吧。”

實在沒有拒絕的理由。

香音本身會的已經不少，而且每天又學四五個小時，學得很快。就拿念文章來說，一開始還需要全文標註拼音，後來隻用標註兩三個詞就可以瞭。她不僅能基本看懂，而且也能寫出像模像樣的文段來瞭。

但是讀音是一方面，更難的是語法。首先日語和中文的語序就不一樣，她雖然在書寫時意識到瞭這點，但說話時卻仍會把“我去買東西”說成“我東西買去”，把“我騎車去學校”說成“我車騎學校去”，盡管不怎麼影響交流，盧文秋對此也不以為意，她卻覺得很滑稽，一定要改掉。

小屋裡有一臺電視機。雖然時常收不到信號，但放放影片還是可以的。盧文秋傷口好瞭一些，就坐車到城裡，買瞭國內幾部流行電影的DVD，讓香音看著練口語聽力。

他想讓她學會中文，所以時常誇獎她的進步。過去的一切似乎從未發生過，她仍是初識時那般光彩照人。

從那種失落的傷痛之中紮掙出來，盧文秋還有更頭疼的事情。

那臺摩托車。

其實他第二天就去報瞭案。但如他所想，杳無音信。這就是警視廳的效率。或者說，除瞭他和小偷，沒人在意那臺舊摩托。

這事他已經和戶主說瞭。被那大叔狠狠訓斥一通。對著電話那頭的怒吼，隻能唯唯諾諾應對。而且大叔幾乎毫無情面可講，“不賠就別住在這兒瞭！”

但盧文秋仍然很感激，因為大叔開出的價格是二十五萬，不僅比市面上同類的摩托車便宜很多，也幾乎逼近二手車的價位瞭。

可是二十五萬依然是天文數字；假設盧文秋能夠出外工作，和香音一起，一月間也許仍能湊夠這個數，但此刻他困在房中形同廢人，能少花一點已是最大的努力。

況且傢裡辦喪事，又需要一筆錢。雖然大哥和二哥傢出瞭不少，但他也是他爹的兒子，沒法回去送行已經是大不孝，難道還能一毛不拔嗎。

他打瞭一萬塊回去。按當時的彙率是十五萬元。

香音沒有意見。但他知道她不高興，雖然她從不在他面前表現出來。

整個十月，盧文秋仍然和香音分房間睡，保持著“好朋友”的距離。那天的說法，仿佛隻是因沖動而産生的一個謊言。不能當真。

也許盧文秋已錯過最好的機會瞭。但他無意討她的歡心，這一個月實在讓他身心俱疲，比起月初那種愛慕與熱情，此刻或許隻是好朋友的體諒，更多些。

再者，盧文秋仍勉力穿著素色的衣服：無法像古代那樣守孝三年，但他確實沒有心思去整飭儀容，蓬頭垢面在屋子裡走來走去，香音也宛若不在意的樣子。

她真的不在意嗎？盧文秋留意過，剛來北海道的時候，她出門還是會化上淡妝，輕輕畫一畫眉毛。但在他守孝的期間，她即使出門也隻是紮個頭發，連淡色的口紅都不再塗瞭。穿著也是樸素的淡色，即使偶而顯出高興的表情，眼角和唇邊仍是浸染著一陣無法消除的落寞。

她和盧文秋的爹素昧平生，但卻為此人的去世而哀傷。

她被盧文秋傳染瞭。

十一月瞭。

“明天開始找工作吧。”他說。

“秋君的傷……”

“沒事的，好得差不多瞭。”

但他知道這是自欺欺人的說法，不是說他的傷好得怎麼樣，而是他先前已探過瞭，此地就沒有什麼打工的地方。他不可能動用原定的研究經費，因為本來經費便很緊缺，盧文秋自己是有存款，香音也帶來瞭一些錢，但也隻是勉強能支持兩人的開支。

況且這之後他還得去一趟旭川，否則整個北海道之旅還不算完成。他和一個阿伊努獵人約好瞭，到訪他傢一趟。可不能錯過這麼好的機會。然而到處都用到錢，去到旭川又要住酒店，保不齊還有別的無法預料的消費。

他已經沒有辦法瞭。但他不可能為此影響自己的研究。

“可現在怎麼辦呢……要借錢嗎……”

“別慌，”他說，“我會解決的。”

“嗯……”香音點瞭點頭，“我一直站在秋君這邊。”

盧文秋走到落雪的庭院，舉著電話，翻著通訊錄，一些人的電話不想打，一些人打通瞭：有的諸多借口一毛不拔，有的商量好日期，仍然借瞭一些。問張卓文借瞭一些，問鐘子俊和佐藤又借瞭一些。這些錢，在他回去本州之後不久就還清瞭。