秦不渡轻轻地摇晃她：“小江姐？小江姐！”

“啊——”短促的惊呼声后，江噬睁开眼大口喘息。

“ 小江姐，你没事吧？”秦不渡担忧地问。

“……秦不渡，我做了个梦。”从噩梦中醒来只能独自面对强烈心悸感，江噬翻过身背对秦不渡，哑声说：“我梦见当初我外公没死，从小在父母身边长大，小学初中成绩名列前茅，考进了附中然后……梦就醒了。”

“我经常做这样的梦。”秦不渡笑：“经常梦见我妈还活着，我父母双全和其他孩子一样，每每做这样的梦醒来，我都会感到大梦一场空的心悸，明明是一个美梦却让我有一种被海水淹没、需要心肺複苏的感觉。”

江噬睫毛轻颤。

“因为我知道这是假的，所以我不敢耽于美梦。”秦不渡又拿水银温度计给江噬量了一次体温：“比起死于温软的梦境，我更希望活在清醒的现实。”

江噬忽然想起之前问过秦不渡的问题。

过去的事儿真的都过去了吗？

秦不渡说事情过去了，但不会消失，永远都在那犄角旮旯里。

江噬却觉得事情没有过去，一直挡在她面前，让她无法前进。

那些伤口的疼痛早就下去了是真的，但是江噬身上的后遗症，和每天早上起来需要心肺複苏的感觉也都是真的。

凭什麽潘梁燕转学之后就能当作什麽事也没发生重新开始，考上附中之后继续霸淩同学，甚至还和傅辛寒同一个班，而当初被霸淩的她和花容月却怎麽也赶不上学习进度，成绩再也够不上当初的入学成绩，只能以差几分的成绩无缘普高，最后报了个职高寥寥收场。

江噬在很长一段时间里都想一刀捅死潘梁燕，恨不得啖其肉饮其血，哪怕去坐牢也无所谓，她甚至想过找人去让潘梁燕体会一下被霸淩的感觉，就像当年的她和花容月一样。

扇耳光、扯头发、踢肚子、拍裸照……

想到后面她突然心惊，如果她这样做，那麽她和潘梁燕有什麽区别？

只不过是从一个深渊迈进了另一个深渊罢了。

江噬把这个想法说给花容月和傅辛寒听，花容月神色莫名，刚想说话就听傅辛寒说：“世界以痛吻我，我却报之以歌，过去的事都过去了，何必呢？”

江噬：“……”

江噬很想问：你又没有经历过这一切，为什麽要做这个好人？如果你经历了这一切，你还能做这个好人吗？

但最后她什麽也没说，只是木讷地点头：“嗯。”

想到这里，江噬突然就爆发出一阵惊天动地的咳嗽。

“怎麽了小江姐，口渴了还是哪里难受？”秦不渡单膝半跪在江噬床前。

“我问你个问题。”江噬喘着粗气，抓住秦不渡的手腕，听声音似乎很生气：“‘世界以痛吻我，我却报之以歌。’这句话特麽的是谁说的？”

“……泰戈尔。”秦不渡回答。

“他怎麽能写出这样的话？操！”江噬咳嗽起来，她只要一生病脾气就越发坏，边咳嗽边大骂道：“孔子都特麽的说以德报怨何以报德！他哪来的胆子叫所有人大爱无私！我我，我**他个****！”

“……”秦不渡沉默很久才说：“小江姐，这其实是翻译的问题。”

江噬胸膛剧烈起伏，似乎下一秒就要缺氧：“啊……”

“这句话的原句是‘The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.’原意为：世界以痛吻我，却让我报之以歌。”秦不渡轻拍她的背：“既然世界给予我伤痛，那麽凭什麽要求我忍让。”

江噬的咳嗽突然止住。

“这，怎麽了嘛？”秦不渡忽然有些心慌：“我是不是说错了什麽？”

“没有……”江噬突然低低地笑出声：“是我错了。”

既然世界给予我伤痛，那麽凭什麽要求我忍让。

就像江津轩教的那样：犯我底线者，人恒犯之。

既然世界做不到公平，那麽我会自己寻求公平。

—

第二天早上，窗外的阳光透过结了霜花的玻璃照进房间，叫醒房间里熟睡的人。

“嗯——”

江噬在床上难受地翻了个身，生病加起床气，她的脾气格外差，抓起床头柜上的东西就往地上砸。

哐当——

和闹钟落地一起出现的声音是有人掉下沙发的声音。

刷——

浅咖色的窗帘被拉上，刺目地阳光消失，一个人轻手轻脚蹲到她的床边，一边拿手背量她额头的温度，一边小声解释：“对不起啊阿噬，我昨天忘了把窗帘拉上。”

“嗯……”江噬轻哼一声，把手伸出被子揉了揉他的头发，然后转身继续睡了。