关灯
护眼
字体:
大
中
小
“哦,我发誓我第一次参加这种糟糕的通告,录制现场竟然没有配备同声翻译。我一直听说你们是礼仪之邦,这就是你们的待客之道吗?”
易景臣没办法给一个外国人,说清楚‘春运’的恐怖之处,毕竟外国人很难理解‘人多的买不到票’是什么体验。
“那是节目组的疏忽,以后会改正的。”易景臣直接把锅甩给节目组。
Xaviera牢骚得到回应,以为跟易景臣聊得来,索性把积攒的情绪全部爆发出来。
“你们的节目态度非常一般,刚才他们给我的资料,照片看起来也非常一般。如果让我从这些人里面选,我会全部扔进垃圾桶。有色人种根本不可能出现优秀爱豆,更别说占有国际市场。”
听到她不知有意还是无心的话,易景臣笑意收敛一秒,‘核善’地提醒,“请你收起种族偏见。”
Xaviera似乎意识到失言,哽了几秒,盯着易景臣给自己找补,“我刚才有些生气,开玩笑的。其实你长得就还不错,东方的洋娃娃。”
“这个玩笑不好笑,我也不觉得你在夸奖我。”易景臣笑意彻底收敛,散发出不容忽视的压迫感,“从基因学的角度来讲,白人并不比有色人种稳定、高贵。在你拿出应有的尊重之前,我会对你抱有歧视的态度。”
“OK。”Xaviera理亏在先,被他怼了一通,败下阵来,正式的向这个国家以及黄种人道歉。
他们全程使用外语,直播间没有字幕。
观众们只能听到叽里呱啦,以及看到笨蛋银渐层突然不笑了。
【急急急!朕的皇家翻译在哪里!】
【易景臣不愧是准·国际记者,口语能力简直强爆了。要不是他咬字清楚,我一个专业语种的毕业生都听不懂】
【微博上有带翻译的cut,大家可以去看看】
【6啊,易景臣直接对国际巨星贴脸输出】
【他对着能够干涉军事的政客,都敢贴脸输出,你以为呢?】
【瓜神说的没错啊,有些人就是跪久了,有色人种怎么了?皮肤颜色只是因为地域分布不同,要我说黄种人分布在最宜居的地带,基因最优秀呢】
【薇薇娅粉丝表示,我家小女孩没有恶意,纯粹是到了新的语言环境,身边没有翻译有些着急了。她之前在社交平台表示很喜欢我们国家,也认可我们国家的主权完整】
【我觉得可以理解,毕竟是外国艺人,没有大原则问题不算塌房,《Super idol》请导师已经很难了】
考虑到Xaviera及时道歉,再加上节目组请个导师不容易,大家没有继续追究她刚才的失言。
其余练习生们陆续到齐,看到Xaviera本人,都露出惊讶甚至兴奋的表情。
可惜语言不通,薇薇娅只能听懂‘啊啊啊’。
所有人坐好以后,节目组开始播放紧急做好字幕的《Super idol》第二次公演正片,让Xaviera简单了解每位练习生。
Xaviera看正片之前,内心依然抱有偏见:认为这个国家的idol从来没有登上过国际舞台,一定是不够优秀。
本着既然接了通告,应该稍微负些责任的态度,Xaviera认真观看公演舞台。
易景臣坐在旁边,帮她简单介绍背景以及出现的练习生。
看着看着,她情绪和期待值越来越高,整个人彻底投入进去了。
“哇!刚刚那个舞台好精彩!有很多我喜欢的东西!”
Xaviera指着屏幕中央的某个人,第三次询问易景臣,“东方洋娃娃,这个是不是你?”
“那个人叫田西图,是你斜后方那位。”易景臣把田西图拎出来,对外国人的脸盲程度,有了更加真切的认知。
[我跟田西图,像吗?]
[一只猫猫和一只兔兔,物种都不一样!]
瞧见她恨不得把屏幕中所有人,都按头成自己神推,黎寄白实在看不下去,用为数不多的词汇告诉Xaviera:
“他在第九个舞台。”
“哦,第九个。”Xaviera又指向屏幕中另一个练习生,询问黎寄白,“那个是你吗?”
角落里,传来一个微弱的声音,“那个是我,真是抱歉。”
“哈哈哈哈!”易景臣低头,偷偷笑出声。
[你非要站出来,现在好了。]
[以后她遇到的每个人都像你~]
黎寄白:……
学长,这是玩梗的时候吗?
整个二公后半程,Xaviera眼中仿佛只能看见两个人,不是易景臣就是黎寄白。
周围练习生憋着笑不敢出声,唯恐自己成为第三个薇选大众脸。
起初,弟弟和观众们面对一个语言不通的新导师,即使知道节目组有苦衷,却依然颇有微词。