关灯
护眼
字体:

[综英美]我在哥谭开万事屋(330)

作者:霍勒船长 阅读记录


“阿祖罗,我就叫你阿祖罗,怎么样?”

这其实也不算个正经名字,倒像是个昵称性质的绰号,阿祖罗,意为“蔚蓝”。

“都可以啦。”他小声地说。

瓦伦蒂娜夫人很快从墙上取下一只火腿,慢慢地切了几片作为前菜,她还准备了奶酪和面食,在瓦伦蒂娜夫人继续忙碌的时候,他悄悄地张望着整个屋子的布局:洁白的墙壁,大理石桌,还有墙上成排的置物架,墙上挂满了厨具,瓦伦蒂娜夫人柜子里取出香料,小心翼翼地撒在食物中……

民居和旅店始终是不同的。直到后来,他才模糊地意识到这一点,民居很……温暖,这是有别于火焰、有别于春日阳光的温暖,这种温暖是难以在漂泊中寻觅的,是由吵闹的锅碗瓢盆和一些再琐碎不过的事物、无伤大雅的争吵和存在于夜晚的欢笑组成的,就像书本里频繁提到的一个词汇那样……他那时才恍然大悟,原来这就是所谓的家庭。

有人敲了敲门:“日安。”

他们转过头去,衣冠整齐的雅各布正站在门口,他莞尔道:“我回来就没见那小家伙,想想八成是跑到你这里来了。”

瓦伦蒂娜夫人开心地走过去,和正准备脱下外套的他行了一个贴面礼,并拥抱了他一下:“我还当你就准备打个招呼就跑呢!”

之后,被瓦伦蒂娜夫人叫做阿祖罗的男孩喜欢上了往她这儿跑——尤其是在雅各布爷爷出门的时候,他知道雅各布肯定给瓦伦蒂娜夫人打过招呼了。他在适应了一阵南欧的汹涌刺目的明亮后,就开始在白天丢下课业出门玩,晚上再回来琢磨那些知识。他在这点上一向平衡得很好。和城市不同,撒丁岛的山区总是一副杳无人烟的派头,清晨,淡蓝色的山峰被初辉照亮,呈现出一抹存在于山顶的金色;他穿行在坐落于山腰的村镇,沿着石梯上上下下,在壮丽的如油画的蓬松白云下,在古朴石头矮墙围成的巷道中,阿祖罗坐在阴影里的阶梯上,闻着太阳晒到石头散发出的味道,像幼猫一样好奇地看着来往赶集的人群。

他听到了悠远绵长的铃声,那是牧羊人正赶着羊群去往山麓,这从耶稣时代便存在的古老职业,至今仍旧尽职尽责地让那飘渺得恍若隔世铃音于山间回响,风掠过绿绸子一样的牧场,清脆的鸣音仿佛应和着千年前的虔诚。

戴着头巾的妇女看见他后,通常会怜爱地递给这模样漂亮的男孩一点蔬果零食,以至于他每天都能莫名其妙地带着东西回来;在南欧最为炽热的天气里,他通常会躲在瓦伦蒂娜家院子的葡萄藤的阴翳中、在翠绿的环绕下呼呼睡觉,等到醒来时,正好碰上傍晚,在一片血红色的夕阳中,小小的孩子会拿起他的挂坠项链——那是一枚银色的云朵,他将银云挡在右眼前,假装云漂浮在空中,做一些孩子才能从中找到乐趣的把戏。

有时候,雅各布会在晚饭时过来,他们就在院子里支起桌子,铺上印花的桌布,边吃边聊,这时候阿祖罗带回来的蔬果就会被洗干净,摆到餐桌上,浓郁的番茄汁淋到意大利面上,瓦伦蒂娜会开一瓶葡萄酒给雅各布,她倒了一点给阿祖罗,涩得他脸都皱起来了,碍于礼仪不能直接吐掉,看得瓦伦蒂娜哈哈大笑,又重新给他倒了一杯混合了橙汁的橄榄茶。

“你知道吗,意大利最好的血橙在埃特纳火山脚下。”

“埃特纳火山?我在书上看到过,它在西西里。”男孩说。

“没错、没错。”瓦伦蒂娜调整了一下自己老花镜的位置,“那是一座海滨城……老婆子活到这把年纪,只见过几次海……尽管撒丁是座岛,不过,不是人人都有机会见到海的。我没怎么出过门,所以,这也是我的女儿尼科罗莎说的,不过她寄来的橙子确实很不错……”

“说起来,尼科琳娜现在在哪?我记得你说过,她去当了演员……”

“在那不勒斯。”

“哦,那不勒斯……比不上米兰……”

“谁说不是呢,不过她说自己过得还算凑合……只是她不太肯回来,唉,年轻人,雄心壮志,如果你们哪天启程,路过那不勒斯的时候,替我去看看她吧……她总是不愿把忧愁分担给我……”

不得不说,在撒丁岛的日子里,是这孩子一生中少有的、最为无忧无虑的时光。就连和雅各布下国际象棋时的输了也不再让他那争强好胜的孩童心态太过发散。瓦伦蒂娜喜欢看电视和阅读一些报纸,看不清一些板块上的小字时,就该阿祖罗替瓦伦蒂娜念了,于是他的意大利语越讲越好。他甚至已经在瓦伦蒂娜的教导下,学会了分辨院落里栽着的鲜花;瓦伦蒂娜在礼拜日的时候,会带着他上一处有着哥特风格的教堂去,意大利到处都是修道院和教堂,阿祖罗早就见识过那些有着无数名家真迹的恢弘穹顶,但当他安静地坐在瓦伦蒂娜身边,看神父和修女擦拭烛台、看那些乱糟糟的唱诗班孩子嬉戏打闹时,萌生出了这样也不错的念头。那些孩子玩过一阵后,才开始老老实实地唱起赞歌:
上一篇:雾中人拯救世界[综英美] 下一篇:雀定

同类小说推荐: