「我在过人行道的时候看到你站在约好的地方，一副很冷的样子，把手插在口袋里。我一想到这个人正在等我呢，不知为何就觉得很开心，就想一直远远看着你。因为你的身影可比电影好看多了。」

《最完美的离婚》

她不由得发散思维，又在下一秒恢复神智；“疯了吧我！”她狠拍几下面颊定神，大步走到他跟前，伸出手在他眼前晃晃，“Hi，Aidan，你怎么坐地上？”

对方抬起头，随即展露出笑容，“习惯了，读书那会大家经常坐地上讨论。手头正好有点东西要处理，怕走远了你找不到我，索性就坐这等你。”

「等你」这两个字混着春风，拂过面颊；还携来淡淡的花香。陈念撩起耳边的碎发，轻声应道，“昂。”

说话间蒋律站起身，指着箱子，“我刚在广州见完客户，飞机晚点了就没来得及回家。”

“你应该直接回家休息，我的事也没有那么重要...”，陈念负罪感爆棚，愈发心虚。她站在那几次三番欲接过箱子，又觉得不大合适，别别扭扭的。

蒋律没留意到她的扭捏，“学术态度不端正啊，陈同学。科研无小事，走，一起进去找灵感。”

说是「一起找灵感」，蒋律却径直走向经济学区域，看上去胸有成竹。

“问卷和数据分析结果我看了，你们考察的内容和经济学相关性还是比较强的。”

“嗯，我试着读过一些，没看太明白。”

“我试试。”

进入学习状态的蒋律宛如变了个人。他神情专注，目光随着右手横扫过墙上一排排书脊；时不时抽出感兴趣的书，快速浏览目录，翻到自己感兴趣的页面，一目十行，最后将书放回原位。

他翻书时动作很轻，指腹划过重点词汇时会停顿几秒，跟读出声；再掏出手机记录几笔，间或会抬眼找陈念确认信息。

“如果无聊的话，你可以去楼上或者外面逛逛，我们电话联系。”蒋律轻声嘱咐。

“我不无聊，您忙您的，我帮忙看箱子。”陈念一紧张，连「您」都冒出来了。毕竟是麻烦人家在帮忙，自己哪好意思当甩手掌柜。

“行，你累了就自己找地方休息，我忙起来顾不上人。”蒋律憨憨地笑着，“还有，别说「您」，显得我很老。”

“哦。”

时间滴滴答答，近三小时过去，蒋律几乎将宏观微观经济学领域的书籍都过了一遍。他时常会喃喃自语，或是合上书闭眼思考片刻，再摇摇头自我否定。

而一旁的陈念捧着一本经济学的书已经半小时有余，脑子里一团浆糊找不出任何关键点。有好几次她都想要么算了，却又不忍心打扰蒋律。

对方似是察觉出她的欲言又止，抬起头，不好意思道，“等着急了吧，应该快了。”

“不好意思的人应该是我。”陈念小声嘀咕，占用人家整整一下午。

蒋律并没听见，继续埋头读书，最后索性盘腿坐在地上。他反复翻着那本《产业组织理论学》，从一开始的跳读到逐页翻阅，速度越来越慢。突然，他将书砰一下合上，得意地对陈念扬眉，“我找到了！找地方坐坐？我给你好好解释。”

“要不我请你吃晚饭吧？”

“哇，都五点半了！”蒋律深呼一口气，“饿了吧？”

“Aidan，你让我见识到什么叫废寝忘食了。”

“哈哈，工作场合之外叫我蒋律就好。”

陈念感激之情溢于言表，可这一下午着实说了太多次谢谢；多说显得做作。她脑门一热，下意识从蒋律手中夺过书，“我来买单。”

举动过于熟稔，宛如对方是自己的好朋友。

她后知后觉意识到自己的“莽撞”，佯装无事地指着行李箱，“Aidan..蒋律，你要不要先回家放行李？然后再吃饭？讲解的事不着急，离deadline还早。”

蒋律看着她这一连串抢着买单的动作，不禁笑出声，“不折腾了。你挑个地方？我们边吃边说吧。”

第10章 人情债

福州路是著名的文化一条街，一路延伸向前，路边开着的有外文书店、古籍书店、中华书局、商务印书馆以及各种文创用品商店。

陈念站在书城门口，左顾右盼，盘算着附近适合吃饭聊天的地方，拿不定主意。

“你对食物有什么偏好吗？”

蒋律歪歪头，“我记得老半斋在这附近？”

“你确定？”陈念有点意外，刚脑海中匆匆闪过的有川菜、日料和色拉；并不包括这些稍显“平价”的美食。

“你不爱吃面？”蒋律眼眸微眯，勾着轻浅的笑，“要不你定吧，我不挑食，都行。”

「都行」是一个让人头疼的社交辞令。陈念斟酌几秒，正值饭点，好吃的饭店多半要等位；剩下来的选项寥寥无几，“老半斋家的焖蹄面？还是葱油拌面？”

“hmm...我记得还有刀鱼馄饨？”

两个人如对暗号般敲定彼此的想法，不约而同释怀一笑；单独相处小半日后，都不自觉卸下几分拘谨。

蒋律脚步生风，夕阳余晖染红他发梢，埋头苦学一下午之后依然神采奕奕，“回国这么久一直没时间来打卡。”

陈念素日最爱葱油拌面，鼻尖仿若能闻到焦葱的香气，“他们家好吃是好吃的，就是服务员态度一般。”

到了店门口，她特意走快几步，手肘撑着吧台，“蒋律，你有箱子不方便。先去占个位置吧，我来点。”

蒋律看透她的小心思，指着角落一处空位，“坐那可以吗？”

“嗯。”

耳畔唆面声络绎不绝，每个人面前都团着热气。来这的食客们多数只奔着一个目标：趁热吃面；除去陈念和蒋律。

几口面下肚，蒋律顾忌着正事，擦擦嘴，开始讲解下午的成果。

“课题目标很明确：研究「翻译学硕士」在国内的发展以及就业情况。你们设计的11种问卷我看了，结果分析的不错，数据量也足够。我的思路是将这个专业当成一项培养翻译人才的「产业」。如果从这个角度出发，微观经济学里的「产业组织理论」就能派上用场。”

他顿了顿，察觉到陈念的困惑，宽慰道，“我先高度概括，你回去好好消化。我们之后再具体问题具体分析，详细探讨。”

“嗯。”陈念戴着眼镜，现下镜片雾蒙蒙的，连带他的笑容都若隐若现。她索性摘下扔一旁，对上对方疑惑的眼，“我度数不高，才一百；平时只有读书和用电脑的时候才会戴。”

“难怪每次见你，眼镜都是随机出现。”蒋律恍然大悟。

“我不喜欢世界太过清晰。”寝室环境一般，太清晰容易看见楼道乱窜的老鼠和蟑螂，她害怕。

蒋律自然领会不到背后的含义，“挺有哲理。”

陈念闷声笑，无意解释；一只手始终攥着餐巾纸抵在嘴边。葱油面好吃是好吃，就是太容易吃一嘴油。

蒋律间或嗦几口面，心里始终惦念着他的理论讲解，“简单来说，这个理论是用来研究在市场不完全竞条件下的企业行为和市场构造。目前的数据分析表明翻译学硕士专业的发展和理想状态还有差距，那么我们就可以从「产业组织理论」角度来分析问题在哪，以及如何改进。

我目前能想到的问题有「公共政策落实」有待改善；建议的话应该就是「减少放任主义」和「增加贸易壁垒」。”

陈念咬着筷子，纳闷对方说的明明是中文，为什么进到她耳朵就变成加密语言。什么公共政策，什么放任主义，什么贸易壁垒；她不是学语言学的吗？

“这是我目前一个大概思路，这本书你不用通读，将我标注的关于理论框架那几章吃透就行。先看看能不能找到灵感，我们有数据支持，结论不难推导。不过注意一点，不要妄下结论倒推原因，要根据数据源推导结论。”