是一种责任和回报。）

请你们不要把他想成一个到处占乡下姑娘便宜的浪荡人。他决不是那种人，相反，他有

点腼腆，对于已发生的事我和他有同样的责任，事实上我这方面更多。手镯里那纸条是我钉

在罗斯曼桥上的，为的是我们初次见面的第二天早晨他可以见到。除了他给我拍的照片外，

这纸条是他这么多年来拥有的惟一证据，证明我确实而不仅仅是他的一个梦。（对于她所爱

的人在道德上的维护，表示了蓝色对于道德感的看重。同时蓝色在纪念品上的保存，正代表

了他们对于历史尊重的态度，及蓝色内心里浓烈的怀旧情结。）

我知道孩子们往往倾向于把自己的父母看成无性别的，所以我希望以下的叙述不至于对

你们打击大太，我当然希望不会破坏你们对我的记忆。罗伯特和我在我们这间老厨房里一起

度过了许多小时。我们聊天，并在烛光下跳舞。而且，是的，我们在那里做爱了，还在卧室

里，在牧场草地里以及几乎你们可以想到的任何地方。那是一种不可思议的，强有力的，使

人升华的做爱，它连续几天，几乎不停顿，在想他时我总是用"强有力"这个字眼。因为在我

们相遇时他已是这样。（重视性爱情绪和氛围在四种性格中以蓝色为甚。蓝色交欢时非常注

意对方的反应，只是蓝色不善于性方面的交谈，特别是女性，碍于自尊心，不会主动提出性

的要求，因此而产生性不自由感和不幸感的数目相当庞大。一旦碰到可以享受性福的搭档，

对于灵魂与肉体间完全融合的投入和享受将终身铭记。）

如果不是因为你们俩和你们的父亲，我会立即跟他走遍天涯。他要我走，求我走，但是

我不肯，他是一个非常敏感，非常为别人着想的人，从此以后没有来干扰过我们的生活。（蓝

色女主人公因为照顾到家庭的责任，所以即使内心情感的驱动非常巨大，但是责任心的力量

最终压过自己内心的真正需求。蓝色会因为责任和承诺而放弃自己的快乐，当然这主要是因

为有了一对子女，在没有子女的婚姻状态中，蓝色通常会选择分手。而对于摄影记者罗伯特

的蓝色，本段清晰地勾勒了蓝色为他人着想的品质，不会死缠烂打，而只会将爱埋藏在内心

的特点。）

事情就是这样。如果没有罗伯特，我可能不一定能在农场呆这么多年。在四天之内，他

给了我一生，给了我整个宇宙，把我分散的部件合成了一个整体。我从来没有停止过想他，

一刻也没有。即使他不在我意识中时，我仍然感觉到他在某个地方，他无处不在。（此处，

我想引用乔治.桑的一句话-----我并不是一个道德完善而且高尚的人，我的爱，就是我的全部。

但是我爱得强烈、专注，而且恒久。）

不过我必须坦诚地告诉你们，从一开始，罗伯特比我更了解我们两人怎样是天造地设的

一对。我想我只是随着时间的推移才逐步理解这意义的，如果在他与我面对要求我跟他走时

我已真正了解这一点，我也许会跟他去了。罗伯特认为这世界已变得太理性化了，已经不像

应该的那样相信魔力了。

我常想，我在做出决定时是否太理性了。（内心深处她一直知道，最后自己的决定并没

有一个正确的答案，然而至少在四天以后的当时，她仍旧选择了传统和道德，选择了对于家

庭的责任和对于道义的维护。当然蓝色的男主人公也没有给予有力的推动，我们可以想象，

如果男方当时是红色或者黄色给予了强烈推动，也许结果会完全颠覆，不过，话说回来，也

许就是另外的感觉了。对于蓝色的男性摄影师而言，他没有强力提出让女方和他走的原因，

在性格的角度上很容易理解，因为 他期待对方能够自愿提出和他走，如果一定要把话

说得很明白，一切都挑明了，那也就索然无味，没什么意思了。这两个蓝色，是可悲还是可

敬？所谓“成也蓝色，败也蓝色。”）

我相信你们一定认为我对自己葬法的遗嘱不可理解，以为那是一个糊涂了的老太婆的主

意。你们读了一九八二年西雅图的律师来信和我的笔记本之后就会理解我为什么提出这一要

求。我把活的生命给了我的家庭，我把剩下的遗体给罗伯特。（如果说，她的历史和生活留

给了形式，最终蓝色的她却希望自己的灵魂与躯体能够与真正爱的人在一起。从某种意义上

来说，她把短暂的人生留给应该留给的人，而把永远的沉睡留给自己期望留给的人。）

我想你们的父亲知道我内心有他达不到的地方，有时我怀疑他是否发现了我放在梳妆台

抽屉里的牛皮纸信封。在他弥留之际在德梅音的一家医院里我坐在他身边，他对了我说了以

下的话：“弗朗西丝卡,我知道你也有过自己的梦,我很抱歉我没能给你.”（从上文几次提出到

的观点：我平静地爱着你们的父亲，和她的丈夫在弥留之际对她本人说的这段话，我们可以

推测她的丈夫是绿色。在婚姻当中蓝色和绿色的婚姻搭配主要是因为他们共同具有的敏感性

和同情心。有趣的是，以经验来看，蓝色的女人可能会觉得绿色的男人枯燥无味；而蓝色的

男人却能够体会到绿色女人的柔情，显然，我们从这封信中可以感觉到女主人公内心的痛

苦。）

我不要你们有内疚或者怜悯，这不是我的目的。我只要你们知道我多爱罗伯特。我这么

多年来每天都在对付这件事，他也是。虽然我们没有再说过话，但是我们已紧密地联在一起，

世界上任何两人的关系能有多紧密我们就有多紧密.我找不出言词来充分表达这一点。他告

诉我的话表达的最好，他说：“我们原来各自的两个生命已不存在了，而是两人共同创造了

第三个生命。我们两人都不是独立于那个生命之外的，而那个生命已被放出去到处游荡。”

（蓝色的人太过于追求完美了，就是追求那种高度的契合和灵犀。因为他们常常会被那种默

契感动，常常会觉得那样才是最完美的。这种心灵相映的知音的不复存在，使蓝色倍感神伤。

春秋战国时期，晋国大夫俞伯牙在知交钟子期故去后，于其坟前碎琴谢友，作诗一首“摔碎

瑶琴凤尾寒，子期不在与谁弹；春风满面皆朋友，欲觅知音难上难。”以此感叹知音不在，

知音难觅，表达的也是同一个意思。）

在我这方面，我当然决不以同罗伯特在一起为耻。恰恰相反，这些年来，我一直爱着

他爱得要命，虽然由于我自己的原因，我只有过一次设法同他联系。那是在你们的父亲去世

之后，结果失败了，我担心他出了什么事，由于这种害怕，就没有再作尝试。我就是无法面

对这样的现实，所以你们可以想象，当一九八二年这个包裹同律师的信一起来到时我是怎样

的心情。（因为担心失败而不敢行动，当知道结局的时候内心后悔莫及。蓝色过当的这种特

点，后文我们另行剖析。与此同时，我们也可以感受到罗伯特蓝色性格的执着和专注。）

如我所说，我希望你们理解，别把我往坏里想。如果你们是爱我的，那么也该爱我做过

的事。罗伯特教给了我生为女儿身是怎么回事，这种经历很少有女人，甚至没有任何一个女

人体验过。他美好，热情，他肯定值得你们尊敬，也许也值得你们爱。我希望你们两者都能