“那个女人不但去找你，也来找过我。”伊万漠然道。“我比你更早证实蒂洛娃也是你母亲所生，但我也不敢说出来，担心你会因你母亲而感到羞愧。”

“我怎么可能会！”奇尔愤慨的大声道。

“我也猜想你应该不会，但你是我唯一的宝贝儿子啊，”伊万叹道。“就算是只有千万分之一的可能，我也不希望你受到伤害呀！”

“爸爸！”愤慨刹那间消失了，奇尔感动得热泪盈眶。

伊万自嘲的笑了一下。“没想到我们父子俩为了彼此都隐忍不说，其实大家都早就知道了！”

奇尔突然起身到伊万面前单膝跪下。“爸爸，我爱你！”

伊万温柔的抚摸奇尔的头发，无止无尽的父爱净在慈蔼的目光中。“我也爱你，儿子。”

奇尔捉住父亲的手紧紧握住，与父亲相视而笑，然后，他转身面对母亲。

“妈妈，我只想知道，既然你那么深爱那个男人，为何要抛弃他？”

鲫芙拉没有任何反应，许久、许久之后，带着哭音的回答才从指缝中逸出来。

“你外婆用全家人的性命逼迫我放弃他，选择和你父亲结婚。”

“外婆为何要那么做？”

“因为他太穷，负担不起你外婆的贪婪，而你父亲拥有一家滑冰俱乐部，承担得起你外婆永无止境的需索。”

奇尔与父亲相对一眼。

“那妈妈又为何非要蒂洛娃拿到奥运奖牌不可，甚至不惜牺牲她？”

“他……他是自杀死的，虽然他也知道蒂洛娃没有能力拿到奥运奖牌，但死前仍要我承诺非让蒂洛娃拿到奥运奖牌不可，我知道，他是要我再做一次选择，看我是否能够为他而牺牲任何人，包括……包括……”

“你们的女儿。”奇尔不可思议的摇摇头。“而妈妈也真的狠心要牺牲蒂洛娃，不惜毁了她的一生！”

娜芙拉蓦然抬起泪痕斑斑的脸。

“不会的，她是我的女儿，不会这么禁不起痛苦！”

“但她也是那个男人的女儿，”伊万轻轻道。“那个男人自杀了，他的女儿又会如何呢？”

娜芙拉窒了一声，说不出话来了。

“妈妈以为蒂洛娃会跟妈妈一样坚强，”奇尔不放松的再问。“但如果她是跟她父亲一样软弱呢？”

娜芙拉张着嘴，发不出声音，只是摇头。

“妈妈，让这一切结束吧！”奇尔央求的瞅着娜芙拉。“把一切事实说出来，结束大家的痛苦吧！”

“不！”娜芙拉慌乱的、失措的大叫。“不行，先……先让我考虑一下，我必须想想，你……你别急着告诉蒂洛娃，等我想清楚再说，等我……”

“但我已经告诉过她了！”

三秒的静默，而后是异口同声的惊叫。“你说什么？”

娜芙拉与伊万的声音一高昂、一低沉的同时撞入奇尔的耳膜里，后者苦笑着挖挖耳朵。

“当蒂洛娃第一次向我示爱那天晚上，我就把事实告诉她了。”

“你把事实告诉过蒂洛娃了？”再一次同声一致的惊叫。“但她怎会……怎会……”

“原本我以为她只是害怕失去我们这些家人，所以下意识在逃避现实，可是一年年过去，她应该要明白她不会失去我们了，可是她的情况不但没有转好，甚至更严重了，因此我开始担心她是不是……是不是……”奇尔犹豫着。

“精神有问题？”伊万脱口道。

“胡说！”娜芙拉尖锐的怒叫。“她正常得很，哪里都没有问题！”

“那她为什么要坚持非和奇尔在一起不可？”伊万厉声质问。“你知道吗？她甚至半夜跑到奇尔房里要和他做爱！”

娜芙拉猛然捂住嘴，惊骇得差点昏倒。

“所以我才不得不用离婚威胁你，不可以再这样继续下去了，”伊万语气沉重的道。“那可是乱伦啊！”

娜芙拉抖了一下。“我……我知道了，明天一早我就和蒂洛娃谈谈。”

谈谈？

伊万皱眉与奇尔面面相觑。

光是谈谈有用吗？

翌日一大早，娜芙拉果真去找蒂洛娃谈了许久，但结果呢？

不知道。

虽然蒂洛娃不再闹着要和奇尔订婚，却老是用一种令人心里发毛的眼光注视奇尔，好像厨师正在考虑如何料理砧板上的肉。

“既然事情都说清楚了，我们回捷克吧！”伊万说。

“不不不，就是因为都说清楚了，所以……”娜芙拉祈求着望着奇尔。“奇尔，现在你不用再担心了，可以再和蒂洛娃组双人花式了吧？”

不用担心了？

才怪！

看蒂洛娃的眼神，他才担心呢！“妈妈，你怎么还不了解呢？不管蒂洛娃和谁组双人花式，她都不可能拿到奥运奖牌的！”

“胡说，你一定可以帮她！”娜芙拉依然坚决非实现她的目标不可。“瞧，你十三、十四岁就拿到两面世界青少年花式金牌，去年又拿到欧洲锦标赛金牌、世界锦标赛金牌、四大洲锦标赛金牌，如果你跟她搭档，你们一定可以拿到奥运双人花式金牌的！”

“妈妈，我真的帮不了她呀！”奇尔沮丧的扶着额头，不知道如何才能说服母亲认清现实。

“可是……”

“我也想回去了！”冷不防岔进来的声音，虽然温柔娴静，却透着一股令人发颤的气息。

“蒂洛娃？！”娜芙拉不敢置信的望着面带微笑的女儿。

“我想奇尔说得没错，无论谁跟我组双人花式，我都不可能拿到奥运奖牌，所以，别再勉强他了吧！”蒂洛娃温柔的道。“不过，在离开之前，奇尔，到外面找个没人的地方，我想和你单独谈一谈可以吗？”

这种要求听起来实在不太保险，不过，大白天的，又是在冰天雪地之中，蒂洛娃也不可能强暴他吧？

“然后你就会回去了？”

“是的，然后我就要回去了。”

“好，那我们走吧！”

于是，他们穿上大衣，戴上手套、围巾和呢帽，一起在霭霭的雪天里出门去了。

“你想到哪里？”

“这里我又不熟，不过，记得我们家附近那座小湖吗？我们第一次一起滑冰就在那里，有没有那种地方呢？”

“小湖吗？唔，应该有……”

他们一边说一边经过一座小小的圆形冰屋──那是奇尔特地为宝贝女儿搭建的，慢慢消失在白茫茫的雪雾中，蓦地，自冰屋里冒出媺媺的人头，两只大眼睛困惑的望着他们消失的方向。

女儿吵着要进冰屋玩，她才会先来整理一下，免得玩一半冰屋塌了，没想到却见奇尔和蒂洛娃一道出门。

在这种大雪天里，他们要上哪儿呢？

“你想他们会谈些什么呢？”望着窗外，娜芙拉漫不经心的问。

“不知道。”伊万也漫不经心的回答她。

回过身来，娜芙拉注视丈夫片刻。

“你气我吗？”

放下报纸，伊万抬眸与她四目相对。“你对我做什么我都不会生气，但奇尔，我不能原谅你为了自私的目的而利用他、牺牲他。”

娜芙拉垂下双眸。“所以，你打算和我离婚了？”

伊万淡淡一哂。“不，为了让奇尔安心，我不会和你离婚，除非你想和我离婚，或者你又想利用奇尔、伤害奇尔。”

“你已经不再爱我了吗？”娜芙拉幽幽道。

“很抱歉，从你坚持要奇尔放弃个人花式，以便和蒂洛娃组双人花式那天起，我就没办法再爱你了。”

“你爱儿子比爱我多！”这是指控，但也是事实。

“那又如何？”伊万淡漠的反问。“你根本没爱过我，也没爱过奇尔，有权利指责我吗？”

“我当然爱奇尔，他是我亲生的儿子呀！”娜芙拉冲口道。“只是……”

“只是在你心目中，他是排最后的。”

娜芙拉顿时哑口，无言以对。这时，媺媺抱着女儿下楼来了。