「Canbiel是水瓶座的守护天使啦！」

哦！原来是这麽回事……见鬼！他连一月二十二日是水瓶座都不知道，哪会知道水瓶座的守护天使是哪位大爷啊！「你们小女孩就是喜欢这种事。」他无奈地说。害他以为自己真的变笨了呢！

「人家才不小呢！」安琪儿嘟著红滟滟的小嘴抗议。

康比勒摇摇头，随即牵著她的手往维纽尼温泉的方向而去。「是喔、是喔！」

安琪儿却好像被钉在地上一样动也不动地硬把他扯住，「真的啦！人家已经十八岁了，是大女孩，不是小女孩了啦！」她更大声地抗议。

是、是，十八岁了，已经是大女……呃？！

康比勒愕然愣住，随即猛地转回身来，「你……你已经十八岁了？！」他惊叫。

安琪儿猛点头。「对啊、对啊！你不信可以去问马可舅舅呀！」

康比勒顿时傻住了。天哪！不是说外国女孩的外表看起来都会比实际年龄大吗？为什麽这个小……不，大女孩的外表看起来反而比实际年龄小？

到底是哪边搞错了？

一路困惑地被安琪儿带到维纽尼温泉区後，康比勒这回只随便瞄了几眼村落中梅迪奇家族所建的拱廊火山泉池後就没兴趣了，他那不可思议的眼光大部分时间都还是逗留在安琪儿身上。

直到午後，他们在白色的牛眼菊和血红色的罂粟花丛中铺开野餐布，康比勒才逐渐接受了这个事实，转而把注意力移到他们的午餐——羊乳酪、辣味腊肠、熏肉、肝酱面包、彭佛塔糕点和香甜的葡萄汁上，这时候，安琪儿总是不忘先撒些碎面包屑和小鸟们分享。

餐後，安琪儿习惯性地躺下来打盹，而康比勒则双腿伸直，双手撑在背後仰望著天空，耳里不断传来各种虫呜鸟叫和微风的低喃细语，他情不自禁地叹息了。

好奢侈的时光，如果也能让妹妹享受一次就好了！

「比比？」

原来她还没睡著，康比勒微偏过脑袋去瞅著她。「嗯？」

「你又在想你妹妹了吗？」

康比勒无语。

安琪儿皱皱眉，随即，也没有预警一声就砰一下把他拉下来和她并躺在一起，害他抓著後脑勺龇牙咧嘴了好半天。

「痛、痛！好痛！拜托，安琪儿，我可不是布娃娃，不能乱摔的呀！」

「躺下来告诉我你妹妹的事嘛！我爸爸说的，不开心的事说出来就会好过多了。」

或许是如此，但是……康比勒轻叹，他还是不想说，他已经好久好久没有提起妹妹的事了，甚至连她的名字也没有说出口过。而且，就算真要吐苦水，他也不可能对著一个认识不久的人吐吧？

然而，不知道为什麽，在安琪儿那温柔得彷佛催眠般的注视下，他的意志软化了，几乎是无意识的，妹妹的名字就那麽自然而然地从他的口中溜了出来。

「她叫比云，康比云，我都叫她云云。」他叹息似的说。「她跟你一样，纯朴可爱，爱玩又爱笑，虽然家里很穷，但她始终能保持美好的心情来度过每一天，让在她身边的每个人也不由自主地跟著快乐起来，我们全家人都好疼爱她。我一直在想，只要有她在，就算家里再穷，我们一家人还是会很幸福的。」

「没想到那一天……」他突然痛苦地阖上眼。「是她十四岁生日的那天，爸爸、妈妈、大哥和大姊都出门工作了，通常他们都要到晚上七、八点才会回来，而我虽然中午就已经放学了，但为了筹钱替云云买生日礼物，所以，从一个月前就开始打工，直到那天才能领到薪水。因此，即使云云希望我能留在家里陪她，但我还是叫她要再多忍耐半天。」

他的声音越来越懊悔，胸腔的起伏也越来越剧烈。「结果，当我高高兴兴地拿著生日礼物回去时，却发现我爸爸和云云都死了！」他咬牙切齿地说到这里就停住，安琪儿同情地侧过身来抚挲著他痛苦扭曲的脸颊，好一会儿後，他才恢复平静。

「那天我爸爸因为不舒服，所以提早回家，却发现常在我家那一区闲晃的几个不良少年趁家里只有云云在的时候，竟然跑去轮暴云云，我爸爸想阻止，却被他们用菜刀杀死了。而云云被五、六个人强暴，又亲眼看见爸爸为了救她被杀死，因为受不住那种打击也自杀了。

「可悲的是，邻居虽然有人听到打架的声音，却没人来帮忙，连报警都没有，因为那附近本来就常发生打架事件，大家都习以为常了，以为那又是一般不良少年斗殴，或者是讨债的上门催债而已，没想到两条人命就丧失在他们的轻忽之下。

「然而，最最可恨的是，後来那些不良少年虽然都被抓到了，却因为他们的父母分别是政经界有力的人士，随便掏出一笔钱来透过关系上下贿赂关说一番，再串通一下口供，最後由那两个年纪未满十四岁的少年出面顶下所有的罪，而且只判了一年感化院，其他的则顺利逃过一劫，啥事也没有，而且继续为非作歹。」

他徐徐地睁开眼望著澄澈的蓝天，但那明朗的感觉却传不进他眼底。「我那脾气火爆的大哥一听到居然是这种结果，便一声不吭地冲了出去。到那天晚上，他就被警察抓住了，因为他杀死了对方其中一个少年。同样的，对方父母再次介入，导致我大哥被判无期徒刑。」他的语气和腔调充满了愤慨与痛恨。

「而我那傻瓜姊姊，为了救大哥，竟然把自己给卖了，还叫我拿那笔钱去学对方关说贿赂，说不定大哥的上诉就可以成功。可是她也不想想，人家有管道，我们有吗？如果不是有位好心的警察叔叔警告我，恐怕我也会被以贿赂罪关进去了！」他露出讥嘲的冷笑。

「後来，我想赎回姊姊，买方却不肯放人，所以，我姊姊叫我用那笔钱好好用功，将来出人头地，好为全家人出一口气。」

他轻叹。「结果，那笔钱却全用在妈妈身上了，因为妈妈在深受刺激，大病一场後，精神就不太正常了，但还没医好她，她却溜上疗养院的顶楼摔下来死了！」他苦笑。「妈妈死了之後，我吃尽了所有的苦头，尝尽人世间所有的辛酸，好不容易自立更生地完成了高中、大学学业，且继续朝已定下的奋斗目标前进，为的就是能早一天帮助哥哥和姊姊脱离苦海，但是……」

他突然横臂遮住因为懊悔哀伤而逐渐湿润的双眼。「我永远都无法停止责备我自己，如果当时我能留在家里和云云在一起就好了，那样的话……」

「你有枪吗？」安琪儿突然莫名其妙地插进来这一句。

「呃？」康比勒移开手臂，疑惑地看著安琪儿。「枪？当然没有！我哪里会有枪啊！」

「可是，我爸爸说，枪比刀子厉害，如果你没有枪的话，那你不是也会被杀死吗？」

安琪儿很严肃地说。「所以不好，你留在那里不好！你爸爸比你强壮都被杀死了，你一定也会被杀死的！」

这……也许是这样没错，可是……

「你不是说想要帮你哥哥和姊姊吗？如果你死了，那谁来帮他们呀？」

啊……这个……

「况且，你妹妹现在变成天使，不是更快乐吗？她可以过她想要的日子，再也不必担心有人会伤害她了，不是吗？」

康比勒不由得沉默了，好半晌後，悄悄地，隐忍了十年的泪水终於打破他顽固的心墙决堤而出。

「你这麽认为吗？她现在更快乐吗？真的更快乐了吗？」他嗓音沙哑地问。

「当然！」安琪儿就像个慈祥的母亲般把他的脑袋揽人自己的怀里抚慰著，任由他无声的啜泣融化在温柔的怀抱里。「放心好了，她现在不知道有多快乐呢！」

十年了，从埋葬母亲的翌日开始，康比勒就不曾再流过半滴泪水，他固执地忍住所有哀伤痛苦的煎熬，硬撑过每一个艰辛困苦的日子，强熬过每一分孤单寂寞的时刻，因为他认为自己没有资格掉眼泪。