方明玉细细的哭声传进来，不知道是哭给谁看的，他合上门，往前走了几步。

“来了？”程万霖放下文件，抬眼看他的大儿子。

“有什么事？”程译州开口问道，“明天很早，我得出门。”

“那今晚在这里住下吧。”程万霖亲自泡了杯茶，往前移去，示意他坐下来喝杯茶。

程译州坐了下来，没伸手去碰那杯茶。

“刚获了奖，还是影帝？”程万霖喝了口茶，镜片在灯光下反光，看不清他眼中的神色，“也好几年了，差不多行了吧。”

“你打了程鸣州？”程译州避开这个问题，不想回答。

“他该打。”程万霖哂笑一声，放下茶杯，年份久远的瓷杯落到书桌上发出清脆的声响，“那个破酒吧我找人看过了，能干出这种事的，一辈子守着算了，能干什么大事？还有他那个妈，成天惦记着我那点遗产怎么分。”

“那就换了。”程译州抬眼看他，眼中划过讥讽。

“懒得换，她不惹出什么大事就这么着吧。”程万霖往后一靠，将手里的文件往前推，露出几分疲惫神色，“这几年，我为了弥补你，你说要进娱乐圈我没拦着，你非得江城，我也没拦了，公司都给你搬过来，你不能全当没看见吧？”

“这是你的选择。”程译州皱了皱眉。

“这是为了你的选择。”程万霖散了笑意，眼尾的纹路又平复了下去，“娱乐圈有什么好玩，你说明天很早要做什么，不累吗？程家是你，只要你回来，这话我不是早就和你说过了？”

“程鸣州学的是管理学。”程译州开口道。

“那又怎么样，我这个二儿子，不是这块料。”程万霖摇摇头，从镜片外看像程译州，目光犀利而精准，“但你是。”

“我是演员。”程译州突然觉得有些好笑，就飞得逼他回来？

“你聪明，做什么都行。”程万霖笑了笑，“不然我也不会让你去娱乐圈。”

“怕我做不好丢了你的脸？”程译州也笑了，嘴角勾起细小的弧度，目光冰冷，他看了眼时间，“很晚了，如果只是这件事的话，我得回去了。”

“你好好考虑吧，最好给我一个明确的时间。”程万霖起身送人，“真不在这里住？赶回你那里，还得一个多小时。”

“不了。”他转身往外走。

“两个星期后。”程万霖像是突然想起了什么，他叫住人，“你方姨的生日又到了，记得回来。”

“知道了。”程译州脚步一顿，继而走得更快。

明明冷血无情，但却比谁演技都好，才训了她骂了她，转眼又记得要做一场每年都做的夫妻情深大戏。

年少时想不到这么多，只以为他为了这个女人对母亲不管不顾，任由她日渐心碎，身体差了下去也从没有一句关心，甚至在她去世后不到三天，就领着这个女人来家里。

他当时厌恶她，也厌恶她在外偷偷生下的孩子，最恨恶的是，导致这一切发生的程万霖，他想逃离这一切，想回到母亲还在的时光，于是他去了江城，可惜后来，还是被带回来。

方明玉先前在哭，他出来后，又已经收拾好了情绪，坐在沙发上饮茶，她冲他淡淡一笑：“不住这儿啊？”

“嗯。”他移开视线，不看女人一如既往的虚假笑脸。

他现在说不上来多厌恶她，因为他知道，她在程万霖眼里也算不得什么，只是一个疲于应付到懒得丢弃的，她的存在，只为了他拥有重情重义好名声的大戏而存在。

程万霖谁都不在乎，他只在乎他自己。

胡颉正在和管家大叔聊天，不知道聊到了什么，笑得很是开怀，等程译州站定在他面前好久了才发现。

“走了。”最后还是程译州开口。

“好的。”胡颉赶紧起身，掏出车钥匙。

一路往山下驶去，胡颉开口道：“程哥，我听说，你的弟弟他开了一家酒吧，就是那个我们晚上去的“胡桃夹子”，你知道吗？”

“知道。”程译州点头，在那家酒吧开业的那天，程鸣州把他拽过去参加了。

“那我们是不是没见到你的弟弟啊？”胡颉充分发挥他混迹在娱乐圈的八卦特性，开口问道。

“他不在。”估计那个时候，他正在被程万霖训。

“他和你长的像吗？”胡颉真的太好奇了，他从来没见过程译州的弟弟，程译州长得这么好看，不知道弟弟长得怎么样。

“有一点。”他答道，他像程万霖的那一部分，程鸣州也像。

“那……”胡颉还想再问点什么，一开口，又觉得无从问起。

“行了。”程译州不想再回答，他闭上眼，“我睡一会儿，到了喊我。”