大美人要过普通人的生活(70)
“埃文,你想的太幼稚了。”安德烈很无奈“翻译的责任并不只是语言的转换,还有文化的科普,我们需要一个了解这里的人让我们有更多的生意机会,而且,他们不知道这件事会方便我们获取更多信息。”
埃文撇撇嘴“好吧……不过我想这位翻译会很让人失望。”
安德烈摇头“我不这么觉得,这个城市很重视我们,我觉得这次的中国之旅会很精彩。”
恰巧这时候安德烈的手机响了,上面是一个陌生的号码,他意识到什么,对埃文道“我们的翻译来了,埃文,注意你的态度。”
埃文表面上听进去了,但还是决定如果这个翻译让他不满意,就说一些专业复杂的词汇,让对方根本翻译不出来,以此来赶跑对方。
“您好,”电话那头是温柔轻盈的女声,说着一口流利专业的法语“我是此次接待您的翻译,已经到达您入住的宾馆大堂了,晚宴由我引领您二位参加。”
“非常感谢。”安德烈用法语回复“请稍等一下,我们马上就下去。”
安德烈拿起自己的外套,示意埃文快点起身“这一次的行程对我们很重要,我希望你不要搞砸了,埃文。”如果不是姐姐一定要让他带着这个孩子出来增长见识,他一定会在飞机上就把这家伙扔下去的。
埃文只好收敛了脸上的不耐烦,跟着安德烈一起下楼,到了一层的时候发现酒店气氛有点奇怪,所有人都在看一个方向,带着一股隐晦的蠢蠢欲动,隐约可以听到有人在低声询问那是谁。
“难道有袭击?”埃文开了句玩笑“哇哦,刺激。”
是簌簌先看到的埃文和安德烈两个人,她这一次的服装是省宣统一定做的本次博览会工作服,脖子上还挂着工作证,再加上最近官方接待人员越来越多,才没有在出现在酒店之后引起骚乱,不过这也导致了酒店大堂里的休息座位座无虚席,两侧的保安神经紧绷,大堂里围了一圈不知道为什么停滞不前的客人。
被紧迫盯住的簌簌在看到下来的两位金发碧眼的客人之后总算松了一口气,脸上挂着职业性微笑,在心里反复预习法语的发音,提醒自己千万不能给单位丢人,直接朝着两个人迎了上去,埃文还想再调侃几句五星级酒店的治安问题,余光一扫就看到了迎面走过来的中国女孩儿,瞬间感觉一股电流穿过心脏,让他整个人都麻痹了,他从来不想信一见钟情,但是现在,他真的一见钟情了。
簌簌快步走到两个人面前,用法语问“您是安德烈先生吗?”
埃文站在安德烈的身后,看不到自己舅舅的表情,如果他能看到就会发现,安德烈此时的表情几乎如出一辙,都可以算作一见钟情的模板。
簌簌等了许久都没有得到回答,还以为自己许久不说法语难道是口音出了问题?对方听不懂?正要重复一遍,站在男人身后那个看起来年纪更小的男生开口了,语速极快“他就是安德烈,我是埃文,你就是我们的翻译?”
簌簌松了一口气,点头“是的,两位先生,我们已经备好了车,就等在门口,现在可以出发去晚宴了。”
安德烈也终于找回了自己的声音,开口道“好的,感谢你美丽的小姐,辛苦你了。”
三个人的交流一直都是法语,舅甥二人虽然没有交流过但是此时都非常默契的对他们会中文这件事保密,安德烈越发的高贵严肃,埃文则天真阳光大男孩的样子,那些属于商人的狡诈计谋,此时收敛的一干二净。
酒店门口的车子上有特制的贵宾标志,开车的司机簌簌也不熟悉,上车后低声道“等的时间有点久,不好意思,咱们现在去晚宴吧。”
司机目不斜视,耳根通红“没事没事,我应该做得,我们现在出发。”
簌簌坐在副驾驶,安德烈和埃文坐在后座,安德烈碍于身份不好搭话,埃文可没有那么多顾忌,直接趴在中间的扶手处,不停的跟簌簌交流。
“你的法语说的可真好,太幸运有你陪伴我们,要不然我都不知道要怎么才能顺利的表述出晚宴的地点……你去过法国吗?我可以邀请你去法国玩吗?我的家族有一片农场,非常美丽,我可以带你骑马……”
埃文喋喋不休越说越快,簌簌不得不道“抱歉,我的法语不是那么好,您说的太快了……”
埃文立刻降低了语速,用法国人独有的醇厚低音慢慢道“这样呢?这样可以吗?”
之后埃文又说了很多,一直没做声的司机突然开口问“他们听得懂中文吗?”