“「其有情恣庸愚,识沈……什么……戾,大则乱其区宇……小则睽其品式,不立制度,则未之前闻」……”
她读到生僻字就用「什么」代替,搞得队友们纷纷斜眼瞥她,不过大家也不好说什么,因为那两个字他们也不认识。
王心冉:“这是《唐律疏议》,就是唐朝的官方法典,我没记错的话,是贞观年代成的书。”
“牛逼啊冉冉!”杨歌深呼吸,读第二份,“「光荣归于奥西里斯,永无穷尽的王子,他通过了亿万年而直入永恒,以南方和北方为他的冠冕,他是众神与人的主人,携带宽厚与威力的手杖和鞭子」。”
“嗯……”王心冉想了想,“我不太清楚这个出自什么地方,但奥西里斯是古埃及神话里的冥王,所以这应该是一首古埃及的诗歌。”
“古埃及的诗歌?”张立平思索道,“那我懂了,这题的题干就是上一题的选项!阿斯旺水坝是埃及建筑,并且为了建立它搬迁了古埃及的神庙,这篇诗歌是古埃及的诗歌,那正确选项肯定就是这个诗歌了!”
“别急。”杨歌睨她一眼,“心冉,你听一下第三个。”
王心冉:“嗯,你念。”
杨歌:“「以最神圣和不可分的三位一体神的名义」。”
“「法兰西和纳瓦尔国王陛下为一方,奥地利皇帝、匈牙利和波希米亚国王陛下及其同盟各国为另一方,共同渴望通过以各国间军队公正分布为基础并在条款中保证其持久的巩固的和平,务使欧洲的长期动乱和人民的苦难得以结束」①……”
王心冉:“……”
突然而至的沉默让所有人紧盯手里的对讲机。
王心冉:“这特么什么玩意儿。”
众人:“……”
杨歌严肃道:“最强大脑,你不能放弃啊!亲爱的最强大脑!你是我们唯一的希望!”
王心冉:“你别说话,让我想想。”
杨歌立刻闭嘴。
艺术厅里安静得针落可闻,5楼的客房里,王心冉抱臂坐在桌前,盯着纸页上做的笔记。
《唐律疏议》、古埃及诗歌,以及一份五国之间的条约。
她按下对讲机问:“三份文字都是完整的吗?后续部分是你们念出的部分的延续,还是有其他内容?”
“是延续。”杨歌确认道。
王心冉右手焦虑地戳着圆珠笔,把重点放在让她茫然的第三份上:“第三份再往后读一些。”
“好。”杨歌找到刚才断句的位置,继续往下读道,“「奥地利皇帝、匈牙利和波希米亚国王陛下,鉴于今日法国既已重新置于慈父般的国王政府下,就对欧洲提供了安全和稳定的保证,因而不再以曾经遗憾地向上届政府时代提出的条件和保证来强求法国。各陛下为讨论、制定和签订一项和平友好条约」②。”
“等一下!”王心冉脑中灵光一现,突然出声,吓了杨歌一跳。
王心冉道:“「和平友好条约」?这是原文里的?”
“对。”杨歌说。
“那这题就选这份条约。”王心冉笃然。
杨歌:“可是如果和阿斯旺水坝还有阿布辛博勒神庙有关联,那这题……”
王心冉不等她问完就滔滔不绝地解释起来:“我觉得这题和阿斯旺水坝没关系,是基于阿布辛博勒的另一道考题。上一题的选项是和阿布辛博勒有关的建筑工程,这题是与阿布辛博勒建造者有关的条约。”
“?”杨歌人傻了,“我历史不好,但和欧洲有关的和平条约最多也就是近几百年的事吧?拉美西斯二世那都是啥时候的人了?”
“公元前1200多年。”王心冉一哂,“在那个时候,拉美西斯二世麾下的埃及军队和邻国赫梯有过战争,后面签订了一份条约,因为被刻在银板上,被称为《银板条约》。”
杨歌:“这份条约和欧洲有牵扯?”
她对古埃及的势力范围产生了疑惑。
王心冉摇头:“不,这份条约是有史可考的第一份和平条约,影响深远。另外,这份条约的原文虽然被刻在银板上,但其内容第一次被发现是在底比斯的一座神庙墙壁上。这座神庙由拉美西斯二世修建,当时的翻译者将这份重要条约的内容刻在了神庙墙上作为记录。”
杨歌觉得她说得没什么问题,可考虑到生死,还是谨慎地加以追问:“但那份诗歌也和古埃及有关,有没有可能……”
“那份诗歌和古埃及有关,但和法老没有太多关系。”王心冉解释道,“古埃及人认为死后的永生比短暂的人生更重要,所以奥西里斯是一个很重要的神,所有人都会供奉他。”
“如果要暗示法老的话,应该会选择阿蒙·拉或者荷鲁斯,前者是至高无上的主神,后者是王权的象征。”