巧娣付完钱拿起两本书要走，售货员冲了出来，问她能不能把那本日文版的诗集转让给他，他说他可以出一百块，如果不够的话，两百也可以。

巧娣很是抱歉地告诉他，这是一个日本朋友送的礼物。她就是因为看不懂才想买一本中文的互相对照着看。

“那他一定是您的一位很好的朋友。”

售货员露出了解的表情，“会把宫泽先生的书当做礼物送人的人，一定是心地善良的朋友。”

这是巧娣第一次读诗集。

正确地说自打毕业后，她唯一读过的文学作品仅限于琼瑶和岑凯伦的言情小说。至于诗词方面，除了几首中国人都耳熟能详的唐诗，就也只剩下课上学过的毛主席诗词。

她第一次见到这种没有韵脚的诗，感觉非常古怪。

她心想这也算是诗么？这么直白，直白到近乎朴素的语言所描绘的也只是再平常不过的日常点滴。

没有她以为的大江大河，没有她熟悉的高山流水，没有征服，没有反抗，没有爬雪山过草地，只有再寻常不过的问候和对生活的期盼。

“东边若有生病的孩童，

我自前去照看；

西边若有疲倦的母亲，

我便帮她背负稻捆；

……

干旱之时潸潸流泪，

冷夏之际踽踽独行，

常被人说成是傻瓜，

既得不到任何褒奖，

但我也并不以之为苦。

成为这样的人，

正是我之所愿。”

读到最后一行，再返回去看诗名。

《不畏风雨》

巧娣抬起头，深深地吸了口气。

原来平静的力量比起炙热的火，高耸的山，呼啸的风，深邃的海都来的毫不逊色。

摸了摸不知何时爬满面颊的泪水，抽出信纸，拿起圆珠笔，在白纸上一行一行地把这首诗抄写了下来。

写完一遍之后，她感觉心底依然被久久激荡，于是打开山田送的那本书，依照上面可辨识的汉字，逐句逐句地抄在中文诗句的旁边。

“我居然不知道有朝一日你也做文艺女青年了。”

看着纸上歪歪扭扭的，也不知道究竟写对还是写错了的假名，亚非感慨地说道。

“不要笑我，这是我第一次读到这么感人的诗句，所以想要来和你分享一下。”

抄完诗句，巧娣一直到下半夜心情彻底平复后才睡着，第二天上班就迫不及待地和亚非分享。

除了亚非，她也实在找不到可以理解这方面东西的人了。

“所以你决定了，要和那个日本人发展发展么？”

亚非哪里猜不出她的想法。

“我只是觉得，他是个肯踏踏实实过日子的人，而且很善良。”

巧娣把信纸贴在胸口小声说。

“这么说吧，我和小吴好上，是因为我们都喜欢托尔斯泰的《安娜卡列宁娜》，可是我也没想过最后我两的结局是差点活成书里人的模样。”

“文学这种东西，只能让你认识男人，不能让你认清男人。觉得读了对方喜欢的诗就能了解对方内心这种事情，二十岁的时候我或许会真的这么以为，可活到我们这把年纪就不应该了。”

亚非的语气有些颓丧。

“怎么了？昨天你提前走，是遇到什么事情了么？”

“去见吴恩华了。”

亚非叹了口气。

“他……没有拿你怎么样吧？”

“我从来不知道原来男人也会一哭二闹三上吊……”

亚非冷笑。

“他的奶奶，也就是军军的太婆不行了。死之前想要见见曾孙。我说没有问题。他非说他奶奶不知道我们离婚了，希望我到时候也到场。”

“这……不行么？”

巧娣觉得这个要求并不算过分。

“我本来也想着既然是老人家临终前的要求，别说是曾经的孙媳妇，就算是普通的朋友也应该去帮个忙。”

亚非又冷笑。

“谁知道我这边还在犹豫，小吴就迫不及待地闹起来了。说我是冷心冷肺的铁心肠，没有半点人性，拿了他家的钱就彻底和他撇清关系。”

“他这么说，好像离婚是我的错一样。我这个人你知道的，最讨厌在公共场合丢脸。军军平时在家怎么样任性都可以，只要是出了门就要给我规规矩矩。他倒好，眼看都要三十岁的人了，居然在咖啡厅里又是大喊又是大叫，把我的脸都丢光了。”

“你拒绝了？”

亚非点了点头，又叹着气摇了摇头，“我太了解小吴这个人了。他就是这样的人，既拖泥带水牵藤绊丝，又喜欢得寸进尺。我今天答应去看他奶奶，下次就会让我去照顾他生了病的爸爸。再接着是他们吴家的亲戚要结婚了，办满月酒了……他企图用这种方式重新进入到我的生命里。”