亚非一双眼睛也上上下下地把山田打量了个遍，她看他衣服的领口，看他的衣角，看他袜子的颜色，最终把眼光落在男人的头顶。

还好，不像是假发，应该没秃。

金灿灿长袖善舞，领着翻译迎上前来。眨眼间的功夫她就看出日本人的眼睛里有东西了。

刚才面对那两个女人的时候，小鬼子客气归客气，嘴上也说都不错，可是眼睛是骗不了人的，他看到巧娣的一瞬间，眼珠子都亮起来了。

果然，在听翻译说站在左边的短发女士是今天要和她相亲的杨小姐后，山田更是激动得频频朝巧娣鞠躬，巧娣慌得也后退一步，冲着他鞠躬。两人一上一下，错落有致，倒像是八音盒上的一对人偶，滑稽的很。

双方入座，金灿灿开始介绍两边的情况，虽然已经反复读过了对面人的资料，巧娣还是细心地侧耳倾听。

亚非坐在一旁端着咖啡杯暗中观察，见那日本人的眼睛几乎没有一刻从巧娣身上移开，不由得觉得好笑。

“情况大致就这样，你们两个有什么想要问对方的问题尽量多问一些。”

金灿灿越看越看这两人越有戏，不由得也是眉开眼笑。

“我不会日语，请问山田先生你介意伐？”

巧娣被他看得有些不好意思，低下头摸了摸微红的脸颊。

“不介意，我也不会中文，这有什么好介意的呢？将来我们都学习，杨桑学日语，我学中文，我们一起学习就好了。”

翻译跟巧娣说，日本人叫她“杨桑”就是“杨小姐”“Miss Yang”的意思。

虽然这话对着别的来相亲的女人也说过，但山田觉得这次绝对是肺腑之言。他承认杨巧娣是他这两天来中国相亲遇到的最漂亮的女人……不，从他下飞机到现在见过所有的中国女人里，杨巧娣也排的上前五的美人。何况她不止貌美，短发的她有着一股难得的俏皮，眼神行动却又不失温柔，有种老派昭和美人的感觉。这让山田对她一见钟情，他想着后面的几位女士也不必再看了，就这么定下来吧。

现在的关键是，他看中了她，却不知道她是怎么想的。

山田不禁有些忐忑，看她和一起来的小姊妹商量着些什么，紧张地拿起咖啡杯，一连猛灌了好几口。

“你问他，为什么这么大年纪不结婚。家里还有什么人一起住。”

亚非之前研究过山田的资料。这个男人不得了，上面居然有四个姐姐。这让人不由得想起了杨家四姐妹。她不知道日本人是不是也重男轻女，但上面有四个大姑姐压着，可不是约等于有四个婆婆么？

巧娣心想亚非不愧是好姐妹，问得都是她想知道的事情。

其实这问题翻译已经不知道翻了多少遍，不用山田说就能回答明白。却没想到这男人一开口，讲得却是和刚才不一样了。

“家里只有我一个人，四个姐姐都出嫁了。父亲和母亲也已经去世三十多年了。”

山田年纪语气诚恳，“年轻的时候我不懂事，喝酒、赌博，赚的钱都用在各种女人身上。到了四十多岁，发现自己一事无成，白白浪费了不知道多少光阴。”

翻译是金灿灿的心腹，面对这种剖心剖肺的话一时间不知道该不该如实传达。

不会把人吓走吧？

“翻。”

金灿灿大手一挥。

第二十五章

山田一男家原来也是开铺子的，开的是米铺。小的时候家里也曾经阔过一阵子。和巧娣家一样为了生男孩继承家业，他母亲一口气生了四个女儿，生到第五个总算有了他。可能是因为频繁的生育给身体积累了太多的创伤，生下儿子后山田夫人就一直病恹恹的，一男等于是被几个姐姐抚养长大的。

这样的情况可想而知，在父母和四个姐姐的宠爱下，作为山田家的长子兼独子，ʟᴇxɪ一男被养成了骄纵的性格。高中毕业后并没有回家继承家业，而是整天游荡在各种剧院，斯纳库酒吧乃至烟花场所里。母亲被他气病，他也不管。不久之后，母亲就过世了。

直到山田三十岁那年，突然发生一场火灾，家和米铺都被付之一炬，父亲也轰然倒下，与世长辞。突逢大变的山田面对已经化为焦土的故园，总算明白自己过去错得有多离谱，却也已经追悔莫及。在姐姐的资助下，他在原来的土地上重新盖了房子，店铺却已经无力再建了。

为了生活，山田开始找工作，却因为没有经验，学历也不高而到处碰壁。好在他会开车，于是就做了出租车司机。这些年来日夜奔波，总算在几年前把欠姐姐们的债全部还清。却也因为这样把终身大事耽误了。