“没事。”

她“哦”了一声，不再说话。良久，她突然从包里掏出几颗大白兔奶糖，递到他面前，轻声问他：“吃糖吗？”

陆生尘惊讶地抬了抬眉，看了她半天，嘴角总算带了一点儿笑意。

他从她掌心拾起一颗糖，撕开包装、塞进嘴里。待甜味逐渐在口腔蔓延，其他的感觉慢慢消失，他才开口：“你在这干嘛？”

段凌波抬头看他，目光里是难掩的担忧，她愣了许久，才解释说：“翻译的小说出了点儿状况，我来这边图书馆借几本外文译著，比对着看。”

他的神色顿了顿：“什么状况？”

段凌波想了想，如实说：“老师说我翻得没有感染力，无法让读者共情，让我多多体验体验生活，我其实……也不知道怎么个体验法。”

“多多体验生活。”陆生尘默默地重复着这几个字，沉默片刻，忽然问她，“你要不要谈个恋爱试试？”

第24章

冷不丁冒出这样一句话, 真的很容易让人产生一种错觉，产生他在向她告白的错觉。段凌波也的确想歪了，眼珠子胡乱地转了两圈, 接着停下, 直愣愣地看着他，没有任何言语。

陆生尘见她没有任何反应，眼睛倒是睁得极大，一副兔子受了惊吓的模样。他抬了抬眉, 笑说：“怎么, 这个建议不好吗？”

“我是觉得，要想多多体验生活的话，不妨谈个恋爱试试。”

是建议啊，段凌波扯了扯嘴角，随即叹了口气。心脏好似坐跳楼机，高高悬起, 又重重落下。许许多多复杂的的情绪纷纷涌入, 酸酸麻麻的。

不过也的确，像陆生尘这样的人, 怎么轮得到他来表白呢？更何况, 他表白的话怎么可能这般随意。

她无奈地笑了笑，看向眼前的男生：“是个好主意, 但我还不至于为了一个翻译任务就把自己搭进去。”

话落，陆生尘的脸上浮现隐隐笑意。

回到宿舍时，已经将近十点。

沈梓溪正握着手机, 兴奋地研究着什么。听到门口有动静传来, 立马放下手机，一双大眼如同火眼金睛, 直直地扫射过来。段凌波本想假装没看到，就这么走过去的，奈何这双眼睛过于执着，盯得她无处躲藏：“说，干啥去了？怎么这么晚才回来？”

段凌波将包塞进柜子，从桌底下抽出椅子、坐下。她想，得亏自己有强大的心理素质，要不然经沈梓溪这么一盘问，准会露馅。

段凌波平静地说：“在城北的图书馆看书，我们老师说我翻译的小说没有人情味，让我多多体验生活呢。”

沈梓溪听完噗嗤一乐，露出难以置信的表情：“真的假的？”

“真的啊。”段凌波面无表情地说。

沈梓溪沉默半晌，开口道：“我觉得你们老师建议的体验生活，应该不是这个意思。”

“那是什么意思？”

“我觉得你应该去谈个恋爱。”

怎么每个人都能把话题往这方面拐？段凌波拧了拧眉，颇感无奈。

“所以你今天去图书馆，看出什么来了吗？”

提起这个，段凌波就更加无奈了：“本来我翻译的这文，让我困惑的地方就在于男女主角分手时，女主对男主说了声谢谢，我想不明白她的心理活动。今天看的这本书，女主同男主决裂时，竟然对他说：‘我爱你，我只是不再喜欢你了。’搞得我更加混乱了。我实在体会不出这样的情感，怎么爱一个人，还能不喜欢他呢？”

“应该是被伤透了心吧。分手有很多种原因的，很多时候不是不爱，只是真的没办法在一起了。”沈梓溪想了想，扭头看她，特别郑重地说，“真的，凌波，听我的，你应该去好好谈个恋爱。”

可是谈恋爱就会伤心啊，会被欺骗、被伤害，段凌波心想，问出口的话却是：“你和学长最近还好吗？”

不知道是不是因为段凌波最近太忙，回宿舍总是很晚，每次回到宿舍都能看到早早窝在房里的沈梓溪。让她生出一种感觉，仿佛这家伙压根就没走出房门似的。近来也很少看到她和林景待在一起，所以她下意识地感觉这两人闹别扭了。

但是沈梓溪答得特别随意：“就那样吧，反正最近挺安分的，没做什么令我伤心的事，挺好的。”

这样就算好吗？

段凌波看着她，目光里掺杂着复杂的感情，直把沈梓溪给看得头皮发麻，她匆忙撇开视线，重新拿起手机：“我刚刚在研究星座，据说挺准的，我看倒是一点儿都不准。我是狮子座，林景是天秤座，网上竟然说我俩一点儿都不合适，我还真就不信这个邪了。凌波，你是啥星座的啊？要不我帮忙瞧瞧？”