他找了一个看起来约莫20岁的摊主，经过同意后，询问她流动摊点的情况，譬如主要经营的产品以及每天摆摊的时间与地点。谁知这人对他的问题一概不回应，反倒笑眯眯地问他：“帅哥，我可以要你的手机号吗？”

陆生尘眼里闪过一丝错愕，有点儿反应不及，他没说给也没说不给，随意地写了点儿访谈记录就去找下一家。第二回他找了一个年纪稍稍大一些的大娘，看起来不太八卦的，询问对方与城管的关系。

大娘非常热心肠，光是城管这话题就能扯上十分钟，陆生尘一边在本子上记录着，一边暗自琢磨着大娘什么时候能够停下这个话题，继续就下一个问题发表讲话。

十五分钟过去，陆生尘得到了想要的答案，收起笔记本，准备往学校走，被身后的大娘喊住，大娘笑眯眯地看着他：“小伙子，有女朋友了吗？”

他愣了愣，有些不明所以：“.......没有。”

大娘笑道：“相貌这么端正，都没女朋友吗？我跟你说，我亲戚家有个姑娘，长得也挺不错的，你要是想认识，我可以介绍给你。”

陆生尘：“......”

大娘以为他在思考，兴许是心动了，有这么个想法，作势要翻手机，边翻边说：“那姑娘啥都好，就是个子稍稍矮了点儿。不过不打紧，你个子高，将来小孩肯定随你。”

他还从来没有遇着过这样的事儿，一时间有些茫然。恰巧此刻马目的电话打了进来，及时将他解救。

不过，对面的声音听起来貌似有些气急败坏：“不是，老陆，你怎么说话不算话呢？这都过去半小时了，你人上哪儿去了？”

虽然很感激他的解救，但这分贝属实刺激耳膜，陆生尘微微拧了拧眉：“我一会儿就到，其他人都到齐了吗？”

“哪有什么其他人，就我和田李。你俩这吉祥物，一个都没到。你现在在哪儿呢？要方便的话，帮忙喊段凌波一声。”

陆生尘无语：“我上哪儿方便去？”他这会儿还在学校东门呢。

说来也是巧，在他说完这句话后，就看到段凌波从图书馆内走出来，一手揣着背包肩带，一手抱着书，眼神空茫茫的，不知道在想什么。

陆生尘看向不远处的身影，不自觉跟了上去。

马目还在那头盘问：“怎么不方便？那你现在在哪儿呢？”

陆生尘一边跟着那道背影走，一边说：“就快到了，放心，人保证给你带到。”

“行，就等你俩了。”

段凌波这两天是真的很拼，忙着翻译那章内容，一有空就往图书馆里钻，忙得昏天黑地。用沈梓溪的话说就是：“凌波，你这么拼，将来肯定能得诺贝尔翻译奖，诺贝尔评委会要不把奖颁给你，我得跟他急。”

段凌波不忍心打断她，最后在她絮絮叨叨的劝说中，出声提醒道：“梓溪，诺贝尔根本就没有翻译奖。”

沈梓溪撇撇嘴，对此毫不在意：“反正信我啦，你将来肯定会特别成功的，别着急，慢慢来。”言辞恳切，认真十足。

不过仍是没能拦住段凌波努力的步伐。

刚在图书馆里敲完最后一个字，检查了一遍之后，她把初稿贴为附件，给任课老师曲清发了过去。准备从馆里出来时，又觉得凭她对曲清的了解，随时都得做好翻第二遍的准备。她把借阅卡从包里翻出来，又上二楼借了两本医学相关的科普书籍，才放心地走下楼。

一路都在思考最后翻译的那句话有没有表达到位，会不会太直白，以至于陆生尘在身后喊了好几声都没听见。

陆生尘嘴角淡笑，上前两步追上她：“在想什么呢？想得这么出神？”

离得近了，他的声音总算唤回了段凌波的意志，她的眼里闪过三分迷茫，转瞬即逝，不再纠结于刚才的问题，淡淡开口：“在想翻译的事。”

“还没完成吗？”

“完成了，刚把邮件发给老师。”

“男女主的纠葛，想明白了吗？”他的声线低沉，像是大提琴奏出的音色，融在寂静的夜色里，给人的感觉总像是隔着一层薄薄的雾，听着不太真切。深邃的眼睛盯着她，明明是冷冰冰的，段凌波却总觉得他的视线带着温度。

她有些惊讶于陆生尘还记得她那天说过的话，她以为，他不会放在心上的。

“没有，先完成初稿，交上去再说吧，大不了再改。”

陆生尘笑了笑：“行，那我们去找马目他们吧。”

他说得极为肯定，一点儿都不给人犹豫的机会，反倒把段凌波给说懵了，她一脸不解地看着他。

陆生尘顿时绷不住了，他勾了勾唇：“我至少还记得有这回事，只是迟到了几分钟，你是压根就不记得了啊。马目要知道真相，大概得哭。”