那个笔记本放在哪儿呢？一时半会儿怎么都想不起来。

马目去澡堂冲了个澡，回来见他还是这副模样，一脸惊讶：“不是吧，老陆，至于吗？嫂子送的就舍不得吃啦？”

陆生尘瞥他一眼，懒得理他。

马目识趣地滚回自己床位，安静地打了会儿游戏，打着打着，忽然一拍大腿，站起来：“对了，社团下个月可以组织大家一起出去旅游，但是人数太少不给批。老陆，你带着嫂子一起来呗？”他蹲在他椅子旁，笑得像个狗腿子。

陆生尘眯眼瞧他，笑意带着点儿捉弄意味：“你自己跟她说去。”

马目的嘴角立刻耷拉下来：“可我没人家联系方式啊。”

“没有不会问田李要吗？”

马目：“......”

*

这边，段凌波刚准备躺下休息，不争气的肚子适时发出求救信号。她叹了声，怕夜里胃疼，挣扎了半天，还是爬下了床。

手机“叮”地一声响，她拿过来，看到田李向她发来群聊邀请，段凌波犹豫着点了“同意。”

须臾，马目向她发来好友申请，她蹙了蹙眉，也同意了。然后便看到新消息跳出来——

【嫂子嫂子，下个月社团活动，组织大家一块儿出去玩，你要去吗？】

害怕被拒绝，他又发来：【老陆说，你去他就去。】

你去他就去。

这是什么新时代拒绝别人的好借口吗？摆明了拿她当靶子嘛。

段凌波舔了舔嘴唇，在屏幕上一字一字地敲下：【好啊，那麻烦你跟他说，他去我就去。】

收到消息的马目一脸黑线，这俩人闹着玩呢？

忍住破口而出的脏话，他飞快地回道：【行，那我就当你俩都去了。】

OK。

他转过身子，对陆生尘说：“嫂子说她去哦。”

陆生尘抬眉扫了他一眼，一脸不可置信。

马目瞬间乐了：“怎么，陆大神千算万算，没有算到这个结果吗？”

陆生尘没有否认。

就因为他没否认，把马目给搞郁闷了。他纠结了半天，语气犹犹豫豫的，仿佛找不到话由，良久才问出口：“话说，老陆，你究竟喜不喜欢人家啊？”

陆生尘还没从刚刚的震惊中回过神来，突然听到马目一本正经地疑问，一脸好笑地看着他：“你啥时候这么热心肠，开始操心起我的事来了？”

马目继续观察他的神色，见他古井无波，再次开口：“我就是觉得吧，段凌波跟你平时交往的那一挂完全不是一个类型，她看起来太乖了，禁不起折腾。你要不喜欢，可别耽误人家。”

“你怎么知道我会折腾她？再说，我喜欢她有什么用，人家又没看上我。”

马目一脸诧异：“你觉得她没看上你？”

“这不摆明了的事实吗？你也说人家看着乖巧，乖巧的女孩能看上我？”

这话说得倒也没错，马目静默了半分钟，终究没沉住气，多管闲事地提了一嘴：“我本来也以为人家看不上你，她看起来就清冷寡言，安静文弱。但今天你被许姿汝叫出去，大家起哄的那一会儿，我偷偷瞄了她一眼。那表情，跟田李每次和我吵架吵输了一模一样，想哭想得要死，就他妈死命憋着。这神情我看过几百回，肯定错不了。怎么说呢，就像是……认命的难过。”

陆生尘忍不住哼了一声：“你不去看面相挣钱可真是屈才，单凭一眼就能从人家表情里读出这么多东西。”

见他这会儿还在开玩笑，马目立刻严肃道：“正经的，我没开玩笑。你如果不打算追她，就不要再招惹她了，她跟别人不一样。”

她跟别人不一样。

不知为何，自马目说完这句话后，这一句就不断在陆生尘的脑中回放，像是高山上回声悠远的大钟，余音不绝。

陆生尘没吱声，只是呆呆地看着掌心的红薯，却又好像没在看它。他看起来很专注，端正地坐在书桌前，可又似乎很迷茫，脑袋被马目的话搅得一片混乱。

第12章

见那边没再发来新消息，段凌波也不急，放下手机，打开电脑。

她最近在翻译一篇小说，是任课老师布置的任务。全书共为24章，每人翻译一章，一章大约一万字。是课后作业，与期末考试成绩挂钩。

段凌波面对着这篇文档，脑子混乱了一个礼拜，仍旧没有思路。

其实，如果单单只是译出文章的意思，是极其简单的，但是这样文章就会失去原本的色彩。读者看完成篇，也无法体会到作者的逻辑与异国情调，难就难在这上面了。

她最近在梳理小说的细节与逻辑，希望能够通过清晰明了的逻辑，将文章的内涵翻译出来。才翻译了第一段，手机振动声响起，段凌波伸手拿过瞥了眼，见是好友生日祝福提醒，她有些无奈。正准备放下之时，忽然看到好友动态那一栏冒出了一个小红点，是方才跟自己聊天的那家伙。