陆生尘余光瞥见她在看手机，猜测她在熟悉翻译文稿，问她一大早就忙翻译，会不会太累。

段凌波摇摇头，说不会。

她曾经有一阵特别忙，上午还在里斯本的公司开会，下午就得陪客户去西班牙马德里的项目考察，翻译得口干舌燥，晚上还要乘飞机飞往柏林，准备参加第二天的国际论坛。

一天内在三个国家间辗转，不停地从一个地方飞往另一个地方，这样的状态持续了将近一个月。

段凌波偶尔也会感到疲惫，但更多的是庆幸，一种由于忙碌而无暇顾及其他的庆幸。

什么都不想，只是静心于工作，那段时光过得十分充实。

车子很快停在了安达的地下停车场，段凌波随陆生尘下车，走在他身后。

这是安达今年签的第一单大生意，金额庞大，负责人不敢独自拿主意，向上头申请，让陆生尘过来谈判。

客户是来自巴西的进口商，自10年起多次来华考察，对进口贸易相关非常有经验，但是跟安达合作，还是第一次。

陆生尘朝公司大楼走去的时候，还特地跟她提了一句：“他们很多都是金融从业人士，如果遇到行业术语、不懂的词汇，不影响谈判的情况下，直接跳过就行。”

他大概是担心这类谈判翻译对段凌波有难度，想让她放宽心，但是段凌波却不以为然：“我研究生时辅修过欧洲经济，也算是略懂一些经济。”

陆生尘看起来有几分惊讶，不过很快就被他抬眉给掩盖下去了。他向前走了几步，去跟客户们打招呼。段凌波出于职业礼貌，也上前跟客户问好，表明自己翻译的身份。

正式会谈前，他们先是参观了位于公司一楼的展厅，安达的车子大部分都是新能源汽车，主打高端、高科技，但是价格区间却不高，大部分都在二十万元以内，陆生尘在介绍完车型后，首先强调了这点。

其次，他提到了新能源汽车的第二大优势——使用成本低，百公里的耗电量价格与1升燃油价格相差无几，且节能减排，有助于环保事业。

他很善于谈判，懂得投其所好。客户中有个爱车人士，他就专门跟他聊新推出的车子性能和舒适度，正合对方心意，价格很快谈拢，双方约定下午签订合同。

段凌波静静地跟在他身后，她觉得这样的场面实在太过陌生。年少时总是忍不住幻想未来，幻想成熟的陆生尘，但真到了这个年纪、到了生意场上，她又感到十足的陌生。

明明他在谈判时游刃有余，跟人交流时也是十拿九稳的笃定，同17岁、20岁的陆生尘一样，毫不掩饰的自信。可她就是觉得这样的他跟她之间有很长的一段距离，这距离好像是时间划下的，怎么都迈不过去。

午饭时，于露把她叫到自己身边，开始跟她打听八卦，主要就是八卦段凌波自己。她问她怎么会从老板的车上下来，难道他真的开始追她了。

段凌波极快地摇晃脑袋：“并没有，只是我们碰巧住在一个酒店。”

“我也住在那家酒店啊，他怎么不载我呢？”于露立刻反驳道。

段凌波开玩笑说：“可能你起得比较早吧，毕竟不是所有人都跟我一样差点误了正事的。”

“不会，你们来得也不晚。”于露笑了声，继续说，“话说，你是看不上我们领导吗？要不是他不是我喜欢的那一款，我早就发起攻势了。”

“你喜欢哪款啊？”她故意转移话题问道。

于露认真地想了想：“幽默的、风趣的，不像他这种一眼瞧着就带着距离的，跟个高岭之花似的。”

段凌波想说，他其实不是高岭之花，怎么会有人用高岭之花来形容一个情场浪子呢？但是想了想，又没说出口。

之后，于露又跟她聊了会儿工作相关的话题，忽然问她：“段翻，你有没有去过巴西啊？”

段凌波点点头。

于露便同她说，他们月底或者下个月要去巴西项目考察，问她巴西有什么好玩的、好吃的，求推荐。

段凌波陷入了短暂的沉默，好久才回她：“巴西烤肉。”

于露笑说：“那我都不需要去巴西吃了，国内哪哪都有。”

她点点头，说是啊。

她没有跟于露说，其实她并没有去巴西吃过烤肉，那段时光也并不怎么愉快，实在称不上好玩。

那是2015年，她去里约热内卢出差。可能是因为在国内、欧洲国家待惯了，一时放松，以为热带雨林气候下的蚊虫跟她生活过的其他地方差不多。当身体出现发热、皮疹、关节痛的症状时，她才意识到自己太过掉以轻心。

她得了寨卡病毒，还好症状比较轻，只是病情反反复复，要一直服药，实在难熬。