两人对视一眼，然后纪翎点点头朝着门口的方向走去。

片刻后他绷着脸回到了座位，直到看见桌上摆着的咖啡，脸上的表情才缓和一点。贺琢恰巧从外面回来，看到纪翎时明显一愣，大步流星走过去在他身边坐下，“怎么了？”

纪翎把咖啡杯抱在两个手中间，“许老师让我去参加一个竞赛。”

贺琢皱眉问道：“什么意思？你又要去外省了？”

“这倒是不用，”纪翎幽幽叹了口气：“但是这个是英语竞赛，其中有一项是口语。”

贺琢仿佛难以理解似地看了纪翎一眼，“不是，你还需要为这个事为难吗？“

纪翎哀怨地看了他一眼，“难道在你眼里我是全能吗？”

“我口语很差的。”

贺琢半天没说话，纪翎微微偏头，发现贺琢不知道什么时候抿起了嘴唇，表情严肃像是在思考问题。他伸出手在对方眼前晃了晃，然后猛然被攥住了，贺琢如梦初醒般盯着纪翎，眼睛里放出热切的光，“那我辅导你吧。”

纪翎一时间没反应过来，“什么？”

“我说，”贺琢又抓着他的手摇了摇，表情无比坚定：“我教你英语口语吧。”

纪翎竭力避免让自己露出怀疑的眼神，婉言拒绝道：“不了吧，多耽误你时间啊……”

贺琢眯起眼睛看着他：“怎么着？不信我是吧？”

纪翎缓缓移开目光，“怎么会呢……？”

贺琢对他的表情太了解不过，于是顺手从凌乱的桌子上抽出一本乱糟糟的英语书扔给纪翎，“你随便找一篇，我给你读。”

纪翎半信半疑地打开这本有一半都是小狗小鸟涂鸦的英语书，在里面找了一张中等篇幅的文章，指给贺琢看，“这个吧。”

贺琢接过来，粗略扫了一眼，没做什么准备就张口读了起来。

纪翎刚开始脸上还挂着笑，他以为贺琢在和自己玩闹，但是随着贺琢朗读的不断深入，他脸上的笑容渐渐淡去了，转而变成了一种惊讶。

钟素商虽没对贺琢的文化课抱有太多希望，但她却格外重视儿子语言能力的培养，从小就为他请来了专门的老师来锻炼他的口语。也正因此，贺琢的英语成绩虽然不堪入目，但表达能力却没话说。而反观纪翎，他虽然做题经验丰富，但他的成长环境让他很难和这种专业流利的口语环境有交集。

所以此刻纪翎看着正对自己眨眼睛的得意小狗，脸上慢慢浮现出了一丝笑容，

“好厉害啊，那我就麻烦贺老师了。”

听到纪翎发自内心的赞赏，贺琢脸上闪过一丝稍瞬即逝的笑意，然后迅速正色道：“好，今晚我就去你家。”

纪翎一愣，“……竞赛还有一个月呢，不着急吧？”

贺琢抽出一张笔记本，“嘶啦”“嘶啦”从上面扯下几张纸，拿着笔就开始埋头工作起来，“很着急，我也要给你列一个计划表。这次竞赛——”

贺琢抬起头，满脸写着势在必得，“我一定要让你拿到第一。”

纪翎从小到大都没让人在学习上操过心，纪凉燕对他的教育更是“考什么分数无所谓只要我儿子开心快乐就好”，这还是第一次有人这么直白地push自己，纪翎的心情一瞬间有点微妙。

不过他对贺琢的耐心多得出奇，于是当即冲着对方微微一笑道：“好，都听你的。”

*

周一没有晚自习，于是两人在放学后一前一后地回到纪翎家。楼道里的声控灯虽年久失修，但架不住贺琢的动静大，最终在一声比一声大的跺脚声中被唤醒了。

光亮起来的一瞬间，纪翎看见自己家的门把手上密密麻麻地挂着一大串塑料袋。他愣了一下，贺琢的脸上却丝毫不见惊讶，“别动，让我拿。”

纪翎看着塑料袋里满满的水果蔬菜以及一些营养品，有些无奈地问道：“这是……你买来的？”

零零碎碎的东西在贺琢的掌心勒出一道很深的红色痕迹，昏黄的灯光让他的眉眼褪去了平时的锋利，看起来分外温柔。

“司机送来的。”他低声答道。

空气沉默半晌，然后贺琢小声说了句令纪翎意想不到的话：“我想给阿姨留一个好印象，毕竟我还是觉得有点不好意思……”

纪翎一怔，一时间没想明白贺琢在没头没脑地说些什么。

“为什么这么说？”

贺琢突然低下头，表情有点忸怩，“上次你帮我……之后，我更感觉自己应该对你负责了……”

纪翎无比庆幸声控灯在这时候一下子灭了，否则他根本不知道该如何解释自己通红的耳根。他胡乱地在自己的口袋中翻找钥匙，像是为了掩饰自己慌张的心跳，语速足足比平时快了三倍：“那什么，你记得我把钥匙放在哪里了吗？我怎么没看见？”