蛋糕足足有三层，最顶层画着一个活灵活现的小鹦鹉，黄羽红腮，旁边写着几个大字：“生日快乐！”

蛋糕很精美，上面的小鹦鹉更是咧嘴笑得分外开心。纪翎垂下长睫，眼也不眨地看着蛋糕，像是想把上面的纹路也刻进自己的心里。正当仔细打量时，他突然注意到每一层蛋糕的最下面都用奶油裱着一圈一圈的花纹，不像普通的曲奇边、祥云边或贝壳边，细看倒是像某种动物的爪印。

纪翎思考了两秒中，然后心思一动，想起那天晚上自己将羽毛送给贺琢后收到的哪那个小小的回礼。

想到这层，他的睫毛轻轻颤了两下，再看到那圈花边时，心中激起了一圈涟漪。花纹层层向上，彼此拥簇，像是在守护最上面的小鹦鹉。

一小一大两只鹦鹉遥遥相对，纪翎在那一瞬间有些出神。

这是他见过的，最大，最漂亮的蛋糕。

再抬起头时，他对上了贺琢闪着笑意的眼睛。纪翎被他感染得也弯了弯唇角，对他挥了挥手示意对方过来，然后两人一齐拿起放在旁边的塑料刀将蛋糕一块一块地切出来。

很快，切好的蛋糕被逐次送到大家的手中，温纭分到了一块奶油和果酱尤其多的蛋糕，兴奋得不行，颠颠地跑到旁边。一块很快被吃完，他的目光在四周梭巡了几圈，然后缓缓定格在了拿着叉子却没怎么动的班云捷身上。

班云捷注意到了他的眼神，但是又不好意思直接送给对方，于是故作高傲地扬起下巴朝他点点，“正好你在，送你了，我不爱吃甜的，最近也在控制饮食。”感激的泪水从嘴角流了出来，温纭用力点点头：“太好了！谢谢你！”

他正打算接过去，没想到一只甩着尾巴的哈士奇突然气势汹汹地从班云捷背后窜出来，斜睨了一眼被吓得瑟瑟发抖的小仓鼠，然后张大嘴狼吞虎咽地吃下了蛋糕。

班云捷的脸上罕见的出现了一种名为不好意思的表情，狠狠拍了下黑白色的狗头，手掌和头盖骨相触发出“咚”的一声，哈士奇甩甩耳朵，愤怒地用前爪刨着土堆，脸上满是委屈。

温纭：“呜……”

放眼望去，几乎每个人的脸上都是心满意足的笑容，纪翎却在这片闪烁的光线中想起了自己上小学时发生的一件事。

现在想想不过是寻常的一天，当时的数学老师给大家布置了一套卷子，内容和估算有关，具体的题目纪翎至今还清楚地记得——

“请你想一想，一万米大概是从哪里到哪里的距离呢？”

彼时的纪翎独自坐在书桌面前，瘦小的身影硬是将不大的房间衬出几分空旷出来。

他思考了很久很久，稚嫩的面孔上满是严肃。少顷，他在试卷上落下郑重的一笔：烟花。

一万米等于一朵烟花。

他对一万米没有概念，只知道那是非常非常远的距离，不过他知道烟花距离他多远，毕竟烟花代表着团圆和幸福，而那些东西都和当时的纪翎相距甚远，几乎间隔了所有过去与全部未来。

第二天，老师在下课后把他叫到办公室。她知道纪翎家里发生的事，所以爱怜地看着这个在一夜之间变得沉默寡言的学生，拉起他的小手温柔说道：“纪翎啊，老师把你找过来，是想和你说说昨天的作业。”

她把作业本摊开，“你看这道题。”

纪翎顺着她手指的方向看去，看到了一行熟悉的字迹，“一万米等于一朵烟花。”

老师把这个单薄的孩子拉到自己怀里：“纪翎，老师今天是想表扬你的，这道题你答得非常好，非常有创意，老师希望你以后也保持着这份奇思妙想，不过，在写作业和考试的时候还是要按照题目的要求来答，明白吗？”

纪翎低下头，沉默地看着自己的鞋尖。好半天，他抬起眼睛，点点头：“明白了，谢谢老师。”

老师拍了拍他的肩膀，笑着说道：“明白就好，快去上课吧。”

纪翎还是点点头，无声无息地转过身，然后小声流下一滴泪。

在父亲被捕入狱的第二天，纪凉燕拿着他们仅有的积蓄带着纪翎搬了家，来到了郊区这个几乎可以称得上是危楼的住宅，也就是他们现在住的地方。

两人在偏远落败的房子里相依为命，那里基本上都是和他们一样的人，为了一点微薄的收入四处奔波。住在这里的人不多，平日里的僻静会给人充足的安全感，但一旦逢年过节的时候，这样的安静却只会让人倍感萧条和伤感。

每到过年那一天，纪翎都会站在自己卧室的窗前遥望城区的方向，望着那里连片烟花升起时的光芒。遥远的距离消弭了烟花升起的巨大声音，而因为纪翎的耳朵，这点声音更显得格外微茫。