“那这个呢？”Carlyle举起一张印有酒店印花的淡蓝色便签纸，“上面怎么写着庄园的详细地址。”

“这个啊，”珏书一看见便签纸就开心了很多，“是一个好心的酒店服务生给我的，我和我母亲那天第二十三次找工作失败，他给了我们这个，说丝绒庄园缺一个会做东方菜的厨娘，于是我们就来了，结果真的应聘上了！”

珏书说这些话的时候表情很认真，眼神时而发散，Carlyle听他一个一个介绍完才将发卡插进他的头发里，然后捏了捏他微微鼓起的脸。

“骗你的。”

珏书转过头，眨眨眼睛：“什么骗我的？”

“我只在伦敦的寄宿学校住了两个月，”Carlyle看着珏书的眼睛，说，“而且那是个男校，里面根本没有女生。”

“为什么只住了两个月？”

“因为打架，”Carlyle耸耸肩，“打了一个黄头发的男生，鼻梁骨打歪了，看着很严重，所以老师立刻通知了我父亲。后来我才知道，他们把我送到寄宿学校是因为家里来了……来了另一个人，我的母亲从此卧床不起，他们怕我闹。”

“可是你看着不像会......”珏书说了半句，意识他认错了重点，话音戛然而止。

Carlyle低下头，指着他后脑勺最下面隐藏在短发茬里面的一道疤，说：“那次打架留下来的，我没有让任何人知道，包括我母亲。”

珏书踮起脚，疤痕比他想象的长一点，大约两英寸，如果不是Carlyle特意展示给他看，他可能永远都不会发现这道疤痕。他用手指沿着颈椎棘突摸到那片短发茬，指腹揉搓疤痕，没头没脑地说：“你头发好软。”

Carlyle笑了：“没有你的软。”

“回家后我发现我母亲已经病得不能下床了，我和她一起搬进三楼的房间，她说她很讨厌每天头发乱糟糟的，邋里邋遢地躺在床上，于是拜托我帮她梳头发，”Carlyle继续说到，“一开始我不会梳头发，我母亲忍着痛给我示范了两次，我就会了，梳好后再在她的背后多放一个枕头，这样一整天下来都不会乱掉。”

珏书心里很不是滋味：“你那时候几岁？”

“五岁，”Carlyle说，“五岁多一点。”

珏书洗漱完还要收拾房间，将滚到地上的小猫毛绒玩具拍干净塞回被子里，强制它再睡一整天的觉，最后想起来最晚从书房拿走的书好像不在房间里，就转身问Carlyle：“那本书是不是在你那里？”

“原来你还记得，”Carlyle不客气地坐在珏书刚铺好的床上，“没看几页就睡着了，我还以为你昨晚来找我是梦游。”

珏书毫无底气地为自己辩解：“我是真的睡不着。”

“那本书先归我了，我想看，”Carlyle站起身，拉平整被褥后向珏书发出邀请，“陪我去吃早餐吧。”

珏书跟在Carlyle后面走下楼梯，他们平时的早饭并不在一起吃，Carlyle跟威斯敏斯特先生一起，珏书则去佣人房，迟了就只能错过这一顿的那种。但昨晚爱德华落水后，他的小腿划伤很重，威斯敏斯特夫人舍不得他下床，饮食都由下人们端到他的房间，一家人便分开用餐了。

走到二楼的台阶中间时，Carlyle停了下来，珏书本来在开小差，回想刚刚Carlyle说的话，一时没反应的过来，额头一下子撞上了他的后背。

“啊……”

Carlyle眼疾手快地捂住了珏书的嘴巴。

“你亲儿子掉进水里，你就不能多关心关心一点吗？”威斯敏斯特夫人背朝他们，衣衫不整地站在威斯敏斯特先生面前，开司米披肩的另一边已经垂到了地上，声音里压制着不满。

珏书躲在Carlyle背后，手被Carlyle握住，两人一起后退，隐入楼梯的阴影。

珏书透过楼梯间的空隙，只能看见Ron·Westminster笔挺的西装上的第三排扣子，他穿得这么正式，想必是有事要出去。

Ron不想跟他的妻子纠缠，又想摆出一家之主的压制性气势，音量跟着大了起来：“我昨天没有关心吗？还要我怎么关心？爱德华自己调皮爱玩，你做母亲的不应该看着他点吗？不然你整天在庄园里做什么？”

“你这话是什么意思？孩子想去河边玩我也得跟着吗？Ron·Westminster，我们结婚前你可不是这么跟我说的，你瞒着我有另一个女人甚至是孩子，好，我信了你的解释，我忍了，怎么现在还要我忍？你真的关心过我和爱德华吗？”

“我什么时候没有关心过你们？”

“你这段时间天天往外跑，回来对我们母子俩一句话都懒得问，就知道和你那个私生子待在书房里，爱德华难道不是你的亲儿子吗？我难道不是你的妻子吗？”