我有一扇任意门(50)
宁焕:“你的工作做的挺充足的。圣马可广场、威尼斯水城、卢浮宫、剑桥大学、阿尔卑斯山、伯尔尼古城、狮子纪念碑……这些地方,你都去过吗?”
颜听歆对他点点头。“嗯!”
“这是我翻译的第一本拥有署名的出版物。”颜听歆嘴角堆着笑,对宁焕道:“前段时间,我翻译的《小吃指南》已经交稿了,过不了多久,也会在海外发行了。这一本书,我是第一译者噢。我的名字将会排在翻译的第一位。”
宁焕发自真心的为她高兴:“很棒。越来越好了。”
颜听歆:“是啊,越来越好了。”
颜听歆将书页翻到她翻译的那几个篇章,整整齐齐的英文字母,每一个翻译都是她的心血。
这一个篇章最后一句,是原作家发出的感叹。
“Always believe that something wonderful is about to happen.”
“永远相信美好的事情即将发生。”
……
颜听歆一口气买了好几本书做留恋,打算寄给父母,寄给闺蜜。
看着她蹦蹦跳跳离去的身影,像是一只小兔子。
宁焕坐在原地,翻开游记中,颜听歆送给他的书,书中折叠了的书页,是她曾经去过的地方。
想和她一起爬阿尔卑斯山,想和她一起在威尼斯水城划船,想和她一起去卢浮宫金字塔打卡……
想和她一起走遍大山南北,吃遍《小吃指南》里记载的所有美食……
可是……
宁焕伸出手摸了摸自己的膝盖,努力的尝试抬起自己的腿,却以失败而告终,怎么也抬不起来。
宁焕垂下眼,握紧了颜听歆送给他的书。
好像很长时间,他都没犯病了。
跟她相聚的时光,他几乎快忘记自己的处境了。
他为她弹琴的每一个进步而高兴,为她事业取得一个又一个荣誉而开心,为她每一天的开心而开心,可他……却在原地等待枯萎凋零。
他该怎么追赶上她的脚步?
……
回家后,宁焕来到地下储藏室,举了举小哑铃。
走不出原地,只能在原地举举铁了。
……
今年的夏天格外炎热。
户内工作的上班族感受会好一些,可每天早晚上班期间,无论是选择坐公交车,还是坐地铁或是私家车的,总有那么一段路必须得离开车内有空调的地方。
只要一出空调房,太阳高高挂在天上,灼烤着大地,地面的热气蒸腾而上,热的人喘不过气来。
化好的妆稍微在户外待一会儿,在四十度的高温下,汗水哗啦啦的流,妆容很容易就被汗水抹花。
而且从空调房内凉爽的气温走到酷暑的烈日下,全身是汗,以后又回到空调房,一冷一热之间,很容易感冒。
用同事Rebeca 的话来说,上下班期间简直就是酷刑,摔上一跤都怕自己的膝盖皮磕在柏油路上被烫脱皮了,她是能不出门就不出门。
Rebeca 问颜听歆道:“Grace,你这个人是不是不怕热,也不怎么流汗?你怎么都不脱妆?太阳晒了这么久了,你一点也没变黑,连手指尖和脚踝这种平时不会涂防晒的地方,都还是那么白。”
颜听歆偷笑。
我有特殊的避暑技巧。
每天早晚都用任意门上下班,从一个空调房进入另一个空调房,两边都是舒适的温度,没有冷热交替的痛苦,没有流汗脱妆的烦恼。
不会在太阳高照的情况下去户外蹦哒,那么就算穿裙子,全身都没有被晒黑的烦恼。
随着天气越来越热,电力负载加重,全国各大城市都在纷纷提出节约用电的号召。
为了响应号召,省电从我做起,颜听歆只会在睡觉时开一段时间的空调,调成睡眠模式。
至于下班以后的时间,想要省电的避暑,她的可选范围可太多了。
炎炎夏日,逃离酷暑,纵享冰凉一刻。
避暑日程一。
——去洱海吹风。
避暑日程二。
——去夏威夷冲浪。
避暑日程三。
——去神农架吹“天然空调”。
……
除了去冲浪、划船,还可以逃离这个季节!逃离酷暑!逃离夏日!逃离时间!
一起去唐代的街头逛灯会吧!
颜听歆点开iPad上面的一段视频,这是宁焕早期演过的一部剧,宁焕演的是唐代某位帝王的青年和少年时期。
剧中恢弘大气,服道化精良,不少片段展现了盛唐的景象。
颜听歆拆开今天收到的快递包裹,里面是她买的一件唐装裙子,换好裙子,点开一个标题叫做‘手残党也可挽的超简单唐代发髻’的视频,对着视频和镜子,折腾了很久,给自己挽一个凑合的发髻。
古代女人可真不容易啊,除了当千金大小姐有丫鬟梳头发的,自己给自己挽头发的,手都举酸了。
幸好她买的唐装是一整套,里面有假发包,可以直接伪装发髻,还有一些首饰,和团扇。
画上精致的妆容,夏天晚上这么热,咱们去盛唐溜溜!
打开任意门,颜听歆举着团扇,小心翼翼的走进了唐代的街巷。
耳边传来喧嚣声和叫卖声。
唐·长安——已经在她的脚下。
颜听歆难掩脸上的激动之情,用团扇挡住半张脸,佯装平静的路人。
满城火树银花。
处处灯火辉煌。
普天同庆,载歌载舞。
官民踏歌而舞,好生热闹。
颜听歆走在灯会上,猜灯谜,中了一个兔儿灯。
她拎着兔儿灯,在集市街巷中穿梭。
集市里贩卖的咿嘩物品多种多样,颜听歆挨着摊儿,好奇的这里看看,那里瞧瞧。
胭脂水粉摊。
酒坊。
胡饼摊。
花钿摊……
前面的摊子卖的是甜点!哇!做的好精致。
蔗浆浇樱桃。
酥山。
槐叶冷淘……
好想买。
可是没银子啊!
颜听歆在现代能换十几二十年前的硬币,但换不到唐代的孔方兄啊,那些都是古董,买金块、银块放在家里,拿出去花,还是有点奢侈了。
第39章
在唐代当做货币通行的金银, 在现代可比普通货币的价值贵多了。
颜听歆灵机一动,她能不能以物易物呢?
可她有什么东西能和古代人交换?
用任意门,往来古今倒买倒卖文物?
不……颜听歆看了一眼长安街巷巡查的唐代御林军, 再想了想现代追查文物贩子的刑警……
No!她是有原则的!
文物什么的不行,以物易物换一些普通的, 对古代人很实用的小东西,只是为了换点唐代街头的吃食应该可以吧。
换什么小东西呢?
颜听歆悄悄寻了个破门, 回家找来找去后, 拿了一盒新买的绣花针, 撕掉标签,用一块帕子包着。
然后, 她去摊子问老板,能不能用这盒针和他换一碗酥山。
因为古汉语发音以及方言发音的区别, 她和摊主沟通困难, 只能用手指来指去的比划。
摊主:“!!!”
在现代,一份普通的甜品售价大概十几二十块, 她买的这盒绣花针也花了十几块钱, 她原本只想换个这盒针售价等同的一份甜品, 但摊主大概明白了她想要以物易物的意图后, 摊主瞬间两眼放光。
蔗浆浇樱桃, 安排!
酥山,安排!
槐叶冷淘, 安排!
烧烤羊肉, 安排!
盛宴,安排!
……
颜听歆坐在唐代小店的铺子里, 望着这一桌的饕餮盛宴流口水。
能吃吗?
我只是给了一盒绣花针而已啊!
然而, 摊主还以为她对吃食不满意, 一边比划,一边用古汉语方言向她表示,如果她觉得不够,还可以再给她上其他珍馐美食!想吃多少,给她上多少。
颜听歆一头蒙圈,震惊了。
殊不知,在古代,均匀细长耐用的针是很昂贵的。