到了机场，他才查清楚那是明尼阿波利斯，离他隔山跨海，有一万多公里。

比之前的柏林还远。

最近几天都没查到直达的航班，不知道是不是没有，只有一趟去芝加哥转机的航班，下午将近一点能走。

他头一次买机票，都不知道该怎么买，折腾半天终于买完了，幸好他之前办过签证和护照。

楚听冬在什么地方比赛，停留半个月以上，他就办一次签证，最后却一次都没用到过，糟蹋了许多钱，但下一次他还是忍不住去办。

他戴了个口罩挡住已经哭花的脸，眼眶还是红红的，抱着书包坐在候机大厅里等。

还有一个多小时才能登机，他拿起手机对着候机大厅拍了一张照，上午阳光直直地穿过整个大厅，落在行色匆匆的人群身上。

然后他发了条朋友圈，配字说我出国了。

宋一锦被吓到，这也太突然了，他昨晚还听钟寻说等放了假要继续留在工作室帮忙，也许只能回宁城待小半个月，没想到还没过几个小时，就已经坐在了候机大厅。

但钟寻干出什么事儿来他也不是很意外，他就问钟寻，现在什么感觉啊？

钟寻抬起眼睫，去登机的人群后排队，好像也没什么感觉。

但离登机口越近，他心跳越快，撞得胸膛发疼，像下一秒就要从嗓子眼溢出来。

他买了靠窗位置的机票，坐下后发懵地系上安全带，然后关掉了手机，加上去芝加哥转机的时间，整个航程需要至少十八个小时。

飞机滑行、升空，穿过海拔三千米高的厚重云层，他已经看不到任何城市的缩影。

他才猛然想起来，他好像只查到那个城市叫明尼阿波利斯，但他还不知道具体的位置。

走得太着急了，忘记查那几个单词。

他手里紧紧攥着楚听冬寄给他的明信片和地图，在地图上翻来覆去拧着看了无数遍，盯穿那张纸也还是看不懂。

街道、门牌号，他一无所知。

低下头时眼眶比刚才更红，忍不住捏住口罩往上提，蹭了蹭潮湿泛红的眼尾，他一路都在跑，凌乱的卷发被汗洇湿，蔫答答地黏着脸颊。

他睡了一下午，傍晚时微微睁开眼睫，舷窗外晚霞浓烈漂亮。

他低下头，现在飞得似乎没有之前那么高，能看到蜿蜒陡峭的山脉和落日下泛起靛青色的大海，他有些晕眩，又忍不住睁大了眼睛。

他还不曾见过这么壮阔的景色，登入机舱后的茫然、忐忑，都在这一刻被按捺下去。

心跳落入胸膛，就连出了一层薄汗的冰凉的手心都渐渐有了温度。

钟寻现在才终于感觉到饿，也开始有力气吃东西，晚上的飞机餐他选了西柚汁和意面。

吃完后抱着空乘给他的小毯子，就窝在座位上继续睡。

深夜，凌晨一点二十三分。

飞机在芝加哥降落。

机场灯火璀璨，人来人往，亮得恍如白昼。

他出发时，身旁都还是熟悉的面孔，这下机场里大部分都是外国人，各种皮肤和瞳色。

他什么都听不懂，一头雾水，懵懵地抱起书包，跟着指示去转机。

经过廊桥前，抬头朝夜幕望了一眼，夜沉如水，仍是那弯上弦月，他小声地松了口气。

等再次坐上飞机，也不知道自己到底坐对了没有，反复确认许多遍，才稍稍安心。

他还是坐在靠近舷窗的位置，飞机又迎上了跑道，他却无法入睡，抱着小毯子，眼睫一眨不眨，盯着舷窗外的夜幕发呆。

终于捱到了明尼阿波利斯的机场，他浑身的骨头坐得发软，拖着行李箱蹲在机场外搜索，查到了具体的街道和定位，才茫然地抬起头打车。

明尼阿波利斯似乎才下过一场雨，清晨的空气中能闻到淡淡的潮湿。

——

离开宁城的那天，楚听冬在车站停留了许久，手腕上的文身被摩挲到发烫，连喉结都滚动得很艰涩，然后检票入站。

在柏林的治疗比想象中更顺利。

唯一棘手的一点，就是他脚踝的伤前前后后已经有两年多时间。

再次手术，创伤的面积比较大，术后恢复也更艰难，复健需要的时间也更长。

楚亨麟要陪他去德国治疗，被他拒绝掉了，他只留下了一个护工，手术当天教练还在国内带队参赛，是青年组的比赛，薛赫已经升入了成年组，这次就没去，过来陪他做手术。

晚上麻醉的药效已经过去，上了止痛泵，薛赫在旁边玩手机，突然说：“你弟找我。”

楚听冬唇色仍然很苍白，眉头微蹙，沉默地朝他伸手。

薛赫叹了口气，递给他手机。

钟寻还在那边正在输入中，输了五六分钟都没蹦出一个字，屏幕上只有一个小心翼翼又很孤零零的句号，看着莫名地可怜。