许亦北接了一个，戴到脖子上，是翻译证，一边扣上身上白衬衣的领口，往里走。

场馆里坐满了人，现在是中场休息时间，人声鼎沸，最前面一排是翻译席。

韩明明过去坐下时，小声说：“难得有这种机会，一般都是大三大四的学长们来，今天咱们真是捡到宝了。”

王海说：“还得是咱们，一个宿舍全上，多牛掰。”

许亦北坐下来，眼睛看着台上。

这画面很熟悉，他见过。一张一张摆了电脑的桌子，拦着格挡，后面坐着看不清面貌的人，都在操作电脑。上方悬着的大屏幕里，显示着各方网络交流的“盛况”。

还不如说是彼此攻击的盛况，五颜六色箭头所指的，都是代表一方攻击出去的目标，混乱又严密。

据说今天这儿要办的是场高校的网络技术交流大会，因为交流人员里有外国成员，才安排了他们学校英语系的过来帮忙做一下翻译。

本来的确是轮不到他们的，是因为这场活动本身是交流学习性质，要求没那么严格，也不对外开放，他们几个又成绩突出，才会被选拔过来做大三学长们的替补，其实也就几十分钟的工作量，并不算大，但这是个难得的锻炼机会。

许亦北现在能坐在这儿，是靠击败了其他人，自己赢来的。

中场休息即将结束，大屏幕上开始倒计时。

“不是说就是个网络交流吗？”韩明明有点儿慌张，“怎么跟想的不太一样啊？咱们做的准备工作，查的那些资料，不会都没用吧？这怎么看着像是黑客那块儿的技术啊？”

许亦北眼睛依然盯着大屏幕：“应该是网安方面的交流，就是白帽的交流。”

韩明明一愣，伸头看他：“你还知道这个？”

王海说：“咱北哥什么人啊，刚来那会儿我就知道他不简单，那从头到脚的气派，不是富家少爷我不信，偏偏没事儿还跑出去兼职。别的不说，又会弹琵琶，又会打篮球，这么牛逼，知道这些又算什么？”

许亦北说：“我对象会。”

“啊？”王海刚夸完他就懵逼了，扭头说，“警花还会这个？”

许亦北盯着大屏幕说：“他会的多着呢，篮球还拿过MVP。”

韩明明震惊，眼镜后面的一双眼睛都瞪大了：“我靠，警花这么强的吗？那她在学校的时候得是风云人物啊，一定出尽了风头吧！”

许亦北扯了扯嘴角，心想差点儿就要被埋没了，但是还好，他现在走上自己的路了，以后总会有那么一天的，也没说出来，只是淡淡笑了下：“反正在我眼里，他是。”

韩明明戴上耳麦：“干活了，我不想吃狗粮了，迟早咱们得见一下警花！”

许亦北拿起耳机戴上，又看一眼暗乎乎的台上，始终看不清坐在那儿的那些人，手指转着笔想，要是他也在这儿就好了。

倒计时结束，大屏幕上瞬间又展开激战。

不是比赛，现场坐着观看的一般也就是相关的从业人员，要么就是学生，都很安静。

偶尔到关键的部分，耳机里会有一两句国外选手需要交流的地方，翻译台上早就没了其他声音，大家都低着头在认真听，偶尔迅速拿笔记下关键的词句，再转达给其他参与的选手。

到最后阶段了，交流也变少了，基本上也就零散的几句。

许亦北抬起头，看着大屏幕上最鲜红的一支箭头，利剑一样，直接插入了对方的管理区域，紧跟着熟悉的一幕重演，整个区域开始跳出攻击提示。

他瞬间心悬了起来，几乎是下意识的，一直盯着上面闪烁的攻击提醒。

然后看见大屏幕上一跳——

对方成功侵入，OVER。

“靠，发生什么了？我都没明白就结束了？”韩明明捂着耳机吃惊地问。

许亦北盯着大屏幕，眼都没眨一下，直到耳机里响了一下，才回神。

有个人用英语让他问一下，对面的主攻对手叫什么，想以后线下再找机会切磋交流一下。

这么简单的问题，许亦北记都不用记，把麦递到嘴边，话传了出去。

几十秒后，对方回话，又低又沉的一道声音，钻进他耳膜里，仿佛还有点儿笑意。

许亦北几乎同时跟着传达：“My……”话一顿，他一下抬起头，后面的词才说出来，“Boss。”

话音没落，他的眼睛已经看了出去。

台上的交流已经结束，大屏幕上显示双方的交流成果，灯光一下亮起来，台中央的桌子后面，各位参与选手都走了出来，彼此握手致意。

一群人中间站着个又高又挺拔的身影，比谁都显眼，身上穿着警校的黑色作训服，一头又黑又短的头发，半张脸罩着口罩，忽然转头看向翻译台，然后抬手一拉，拉下了口罩，嘴角扬了起来。