关灯
护眼
字体:

丁达尔现象+番外(84)

作者:永遇乐 阅读记录

杨思茵一脸懵的看着陆溪桥,“你会西班牙语?没听说过哎?!”

陆溪桥不好意思的笑了笑,“大学的时候对西班牙歌剧很感兴趣,就跟着学了一点,但是只是能简单交谈,口音也没那么地道。”

杨思茵听说过陆溪桥以前是A大的学生。她的合约今年年底就要到期,盯着宜心很久,但是宜心似乎没有特别的意愿想要签他。陆溪桥能来参加这个综艺说明宜心也是想要捧他的,那搞好关系总没错。

“听说溪桥是A大学生,所以果然是个学霸吗?”杨思茵一脸崇拜地看着陆溪桥。

陆溪桥看着杨思茵的表情,直觉告诉他杨思茵是在帮他创梗,他后退一步,笑着说,“没有没有,真正的学霸已经在实验室了,我只能在这里体验穷游生活。”说着和杨思茵一起笑了起来。

晚上的试演很成功,杨思茵被称为音乐小恶魔,她的歌曲欢快又热情,很符合西班牙的风俗。陆溪桥坐在舞台后的角落和摄影大哥聊天,摄影大哥说没想到你竟然会西班牙语,这次节目组真是被将一军,你们是最早安定下来的一队,听说你以前是学电气的,怎么会有时间学语言?

陆溪桥闻言笑了笑没有答话。脑海中浮现那个闷热的夏天和荫蔽的小道,的确是莫名其妙就想要去了解这个国家和这个国家的艺术。他想得太过入神,店老板过来叫他几声他才反应过来。

店老板希望他也能够上台表演,要包两个人的吃住,只有杨思茵一个人表演还不太够。陆溪桥和老板沟通许久老板还是有些为难,他想了想,用西班牙语问,“请问,我表演口琴可以吗?在台上的话也会比较欢快。”老板有些惊讶,犹豫半晌让他上台试试。

陆溪桥从包里拿出表面已经有些磨损的口琴,上台和鼓手说了几句,鼓手点点头,他深吸一口气,凭借着自己的记忆吹了起来。

欢快的曲调响起,台下喝酒的年轻人举着手开始和着曲调唱了起来。他们没想到这个异国人上台表演的是西班牙曲。场面十分热闹,台下客人举着啤酒扭着身体开心的跟着一起唱。

一曲毕,陆溪桥下台,杨思茵看着陆溪桥表情似乎有些哀伤,她凑上来睁大眼睛甜甜的说,“溪桥你竟然还会口琴!你太厉害啦,应该让方南弋过来看看,他上次吹的那个差点没把我吹升天!”

陆溪桥没想到杨思茵会这么说,他正色回到,“方老师刚开始学吧?我倒是挺佩服方老师为了剧学口琴,说不定过段时间他吹的比我好呢。”

杨思茵也觉得刚才说的有些拉踩,她赶忙转移话题,“溪桥你刚刚吹的是西班牙歌吗?曲调好欢快,让人觉得很快乐。”

陆溪桥点点头,“《Rosas》,其实讲的是失恋的故事,用欢快的曲调表示自己会积极主动地面对生活,即使爱人已经远去。”

杨思茵不甚在意地点了点头,开心的和店员一起去后场看工作人员宿舍。陆溪桥跟在后面,嘴里不自觉地哼着刚刚吹奏的歌曲。

“En un día de estos en que suelo pensar

那是一个寻常不过的白天,我心想

hoy va a ser el día menos pensado

“今天又将是庸庸碌碌的一天”

nos hemos cruzado has decidido mirar

就在那时我遇见了你,你望着我

a los ojitos azules que ahora van a tu lado

望着我的蓝色眼睛,我的目光也投射向你

Desde el momento en que te conocí

我遇见你的那个瞬间

resumiendo con prisas Tiempo de Silencio

心里浮现出爱情小说里面的情节

te juro que a nadie le he vuelto a decir

我发誓从来没有对其他人这么说过:

que tenemos el récord del mundo en querernos

“我们拥有全世界最快的一见钟情”

Escapando una noche de un bostezo de sol

送走最后一束阳光,迎来了夜晚

me pediste que te diera un beso

你祈求我给你一个吻

Con lo baratos que salen mi amor

我给你的吻轻佻又泛滥

qué te cuesta callarme con uno de esos

你吻住我的嘴才让我安静下来

Pasaron seis meses y me dijiste adiós

六个月过后,你对我说了再见

un placer coincidir en esta vida

曾经和你共同进退,是我的荣幸

Allí me quedé en una mano el corazón

从此我就等在那里,左手握着一颗红心

y en la otra excusas que ni tú entendías

右手攥着那些你不会明白的道歉

Por eso esperaba con la carita empapada

我满脸通红的站在那里等待

a que llegaras con rosas con mil rosas para mí

等待你捧着玫瑰花走来,捧着一千朵玫瑰走来

porque ya sabes que me encantan esas cosas

同类小说推荐: