以撒突然又站了起来，他居高临下地看着丹尼尔，后者的瞳孔因为惊骇而收紧。

在丹尼尔看来，一切都变得奇怪了——坐在他对面的侦探背后竟然有一对翅膀；至于侦探的助手，那个士兵一样的沉默男人，有着细长且带有桃心尖的尾巴，摇晃着，摇晃着。就像盯着钟摆似的，他一时间忘记了所有事。

丹尼尔的目光开始发直了，他盯着以撒的尾巴，脸上露出痴态。

“就是这样吗？”泽维尔小声问。

“对，你可以对他说话了。”

“您太容易被激怒了，丹尼尔先生，”泽维尔说，“也许是身体出了什么问题，找个时间去趟医院吧。”

丹尼尔顺从地回答：“我会的。”

“谢天谢地，终于可以心平气和地谈谈了，”泽维尔说，“您觉得戴维如何？”

“他…？噢，戴维。耶稣啊，戴维是个好孩子，他从小就是更讨人喜欢的那个。”丹尼尔回答。

“在戴维住院期间，谁探望过他，谁时常和他通信？”“我、院长，还有路易都去看望过他。通信的只有我，戴维一直和我保持联系。我……我很担心他。在他死前，我就很担心他。”

“为什么？”

“戴维染上了酒瘾，”丹尼尔低下头，双手掩面，“他有什么错？他只是痛。但是他太自责了，他不太对，非常地……戴维向我告解，然后是路易，最后是院长。那天夜里，他就……”

“抱歉，那天？”

“最后一次向院长告解的那天。”

“在那天晚上，戴维有什么不对吗？”

丹尼尔没有立刻接话，他皱着眉想了一会儿才说：“他很好。”

“很好？”

“戴维看起来……很轻松，很愉快。我最后见到他，是他来向我道晚安，那声音就像在云端上一样轻飘飘的。我以为他在为即将调去德文郡的教区而高兴。但是不太对，他不太对。院长也……疯了，难道是恶魔在作祟？”

“院长怎么了？”

“罗伯特老得太快了，一瞬间，就像一瞬间变成了枯枝，我们都不知道为什么。他对修士们越来越严格了，很多人被打发回家，不止我觉得院长不太对。戴维下葬后的第三天，我偷偷喝了酒，之后忍不住向路易告解。

“我说：‘一定是院长对戴维说了什么。我们共同的朋友戴维，他一直是个快乐的人，怎么会选择这种方式？难道他要背弃天主，难道他不想去到主的身边？’这不可能，泽维尔先生。戴维比我们俩都虔诚。失去了戴维，路易也痛苦极了，他悄悄告诉我，院长一定有什么不可告人的秘密。”

听到这话，泽维尔身体前倾，作出非常认真倾听的模样。

“路易说，某天深夜，他从窗户那里看见院长从庭院走来……大概是这样，我喝了酒，记不清了。但是第二天我再问路易，他却闭口不谈。”

“抱歉，但是路易这样含糊其辞，你就没有一刻觉得他也有所隐藏？有一点是很难忽略的，他是医生，了解所有人的情况。”

始终顺从的丹尼尔突然不说话了，他像骤然断线的木偶，垂着头，僵硬地倒在椅子上。

“他在抗拒，这是他不肯接受的事，”以撒说，“过一会儿也许他就要清醒了，你还有什么要问？我可以再来一次。”

“不用了。不过，事情有点复杂，”泽维尔说，“看来那个法国人路易也藏着许多秘密。”

“丹尼尔就一定不是凶手吗？别忘了，他也可能说假话。”以撒用尾巴尖指指丹尼尔。后者迟钝地伸手，想要捉住尾巴——被泽维尔一翅膀扇倒回椅子上。

“他太冲动，意志也不够坚定，”泽维尔摇摇头，“这样的人做不出很周密的计划。”

“把谋杀伪造成自杀或意外，大多数凶手都想达到这个效果，但往往会留下纰漏。如果再有一桩案子让我赶上现场……当然，还是不要再死人最好。对了，以撒，我昨天问到了一件有趣的事。”

“什么？”

“李启明告诉我，戴维坠楼当晚，他左右房间的修士，一个声称没有听见任何动静，一个听见脚步声只进不出。碰巧的是，前者是路易，后者是加文，他们都是独居。”

“噢，”以撒懵懵地挠挠头，“所以呢？我没听懂。”

“你也不需要太明白，交给我就好，”泽维尔说，“让他回去吧。”

以撒点点头，转向丹尼尔：“回到你的房间去吧，丹尼尔。你睡了一觉，大约两个小时，直到有人来房间叫你为止。你醒来之后觉得又累又困惑，你是不是感觉自己看见了天使和恶魔？”

丹尼尔点点头。他的眼睛只能看见长尾在眼前晃动、晃动，那属于恶魔的低沉嗓音仍在絮絮说着：