被捕的库尔曼人不知是口风很紧，还是真对发生在码头上的袭击事件一无所知。他们承认在为北方人运送来自玛伦利加的物资，却绝口不提其他流血行为，更没供出与此案有关的任何姓名。

将军的副官性格急躁，直接将犯人押到存放证物的仓库，逼迫他们指认袭击时所用的武器，才让他们的脸色变了三分。要不是有下属拦着，副官可能会把已经丧命的库尔曼人从乱葬岗里刨出来。

吕西安翻看着从监狱送来的供词，冷哼一声：“真不知他们这种行为到底算‘骨气’、‘道义’还是‘愚蠢’。”

市政厅与总督府的人仍在催促他追捕路易斯，可现下他更关心是谁处心积虑地要除掉自己，又是谁掏空了这座城市。

“多找几个懂库尔曼语言的人，继续审问，直到他们说实话为止。”

雨后的风卷起地面蒸腾的水汽，扑向路上每一个行人，被雨水翻起的泥土味也乘着这样的风，在玛伦利加的每一个角落蔓延。

封城结束后不久，艾德里安借着应吕西安将军之约、到监狱指认库尔曼袭击者的由头，在守备军营地见到了辛西娅。受伤的女守卫坐在床边，对艾德里安的来访并不意外。

因为身上的伤，辛西娅这几日都没有参与训练与巡逻，房间里只有她一个人。

艾德里安在辛西娅对面坐下，真诚而措辞隐晦地颔首致谢：“谢谢你帮我这些忙。”

若没有她暗中帮助，艾德里安无法弄到守卫的行头，逃离刑场的计划也不会太顺利。

他看着辛西娅身上的绷带，眼神中多了满溢的愧意——虽然特意控制了下手的力道，这些伤毕竟是他造成的。

辛西娅倒也不在乎，随性地摆了摆手，说道：“不挂点彩就放你们过去，一没法向上头交差，二容易遭人怀疑。”

她又关切地问：“你知道是谁陷害科马克大师的吗？”

艾德里安没有回答。

——这便是知道了。

辛西娅会意地轻轻点头：“你打算怎么做？我建议你马上向吕西安将军告发，这样也好及时取证，为科马克大师讨回公道，说不定还能让他光明正大地回到玛伦利加。”

“……大师他不会再回来了。”艾德里安神色黯淡。“而且，我也不希望他回来。”

辛西娅先是一愣，很快也理解了艾德里安的用意，不免有些失落：“这样啊……”

无论玛伦利加美丽的外表之下隐藏了多少罪恶，就像吕西安将军永远对这座城市保持忠诚，坚守这片土地直到死去也是她刻在骨血里的使命。

但对路易斯而言，玛伦利加已不再是那个温暖的家，这令辛西娅在矛盾之余感到悲伤。

然后，艾德里安的语气凛然一变，竟带上了大多数人不曾在他身上见过的狠劲：“至于陷害大师的人，我会给他带来与其罪行相称的痛苦。”

他很快收拾好心情，露出一个略带歉意的苦笑：“我得走了，还有些朋友需要当面致谢。”

银湾塔的丽兹，替艾德里安出面买马的谢默斯，神殿的实习教士沙杜，黑牙帮……艾德里安因路易斯与他们相识，又在最关键的时刻借助他们的力量，拯救了一个必须拯救的人。

“为了他，你算是兴师动众了。”辛西娅笑道。

“他值得我这么做。”艾德里安坚定地说。

走在玛伦利加繁华的街道上，虽然人们还是会偶尔提起那场诡异的寒潮，讨论灾变对自己营生的影响，再把话题引到寒潮后的种种离奇事件，但一切终究还是回到了正轨，仿佛所有异变都不曾发生。

若用自然现象打个比方，大概就像新生的青草掩盖了野火焚烧过的焦土，将疮疤藏在自己柔软的身躯之下。

“道谢？道什么谢？还个人情罢了。”故作老成的丽兹抱着一摞书，坚决不接受艾德里安带来的谢礼。“我还以为多难呢，不就是摆弄一下马车，糊弄几个守卫。我本来就对这场处决持怀疑态度——他们压根没按玛伦利加的法典和旧例办事！”

大概是还在为欺骗了守卫感到愧疚，面对艾德里安的道谢，沙杜一直神情羞赧，努力用索伦审判官的归来扯开话题。

谢默斯还是和往常一样，待在海港区一眼就能望到码头的酒馆里，坐在角落闷闷不乐地喝着酒，不知是为污人清白的审判、好友的离去而悲伤，还是对玛伦利加的堕落感到失望。

艾德里安也就没去打扰他，只是径直走向柜台，替谢默斯还清欠下的酒钱。

海港区偏僻简陋的巷道深处，黑牙帮的少年依旧叉着腿坐在阳台上，替他的老大放哨。那顶自制的船长帽上少了一根鸟羽，又多了一块花哨的补丁。