“我失去了她。”谢尔盖用手捂着脸痛哭了起来，手腕上的金属环因为他的激动而叮当作响，“我从未得到过她，她爱的是你，罗伊，可是你为什么不保护好她，为什么要庇护那个凶手……”

“我感到抱歉。我并不是要庇护那个凶手，因为杀他的人不该是我，也不该是你，或许这是出于私心，”罗伊轻轻地笑了一下，他感到自己似乎有些太在乎拉尔夫了，现在的自己，或许也因为爱情在变化。“不过，我答应你，我一定会那家伙得到应有的下场的。”

谢尔盖望了罗伊一眼，露出一个沉默的笑，他相信罗伊，那是位守信的绅士。或许自己的手真的不再适合沾上鲜血，谢尔盖冲罗伊招了招手，叫他躺回洗发椅上。“来吧，我要为你设计一个最好的造型，我的朋友，罗伊。”

纽约的唐人街每日都出入着大量陌生的面孔，没人会在乎你是黑头发，还是黄头发，中国人用属于自己民族的热情招待着各种各样的来客。唐人街上的明氏诊所前，姓张的老板正抽着烟坐在诊所门口的椅子上，没什么来看病的人，这间诊所倒也显得清闲。而清闲并没有表现在那张憨厚的脸上，张老板似乎有些焦虑，他不时地望里面看，然后又皱起眉吐出烟丝。这种情况一直持续到下午五点，唐人街一流的医师明老爷子从里面走了出来。

“怎么样了，那外国人。”张老板急切地迎上去问。 g“失血很多，中了两弹，一颗在右胸，幸好不是左胸，不然那个深度一定会打穿心脏的，还有一颗在后背上，被一根肋骨刚好挡住。他的肋骨断了，但是没有伤到内脏。我给他动手术的时候，没用那么多麻药，怕影响他的呼吸，你知道，这儿的条件不太好，不过所幸我们把他绑起来了，要不然我可不保证不割错地方。总的来说，他现在大概没性命之忧了，不过我还是建议把他送到大医院去，术后感染了可不好办。”明老爷子来了美国四十年，他有一张瘦长而严肃的脸。从纽约的一所大医院退休后，他用他精湛的医术继续为唐人街的华人服务，因为和张老板是故交，所以这位有些古板的中国人才愿意答应做这场手术。

“那真是感谢您了，明老爷子，赶明儿我一定亲自去您府上道谢。”听到拉尔夫没事的消息，张老板这才松了口气，那张有些微胖的脸上总算放松了下来。

诊所的里面，是一间和大医院比起来相对简陋的手术室，有时候人们不希望去大医院，或者让更多人知道手术的情况，他们会选择来这里。拉尔夫现在正脸色苍白地躺在手术台上，剧烈的疼痛越来越清晰地吞噬着他的神经，他的嘴里塞了根毛巾，要不然他早嚎出声了。SCAR开始替他解着固定了他四肢的束缚带，看到拉尔夫手脚上磨出的血痕。SCAR知道这个刚强的上司终于忍过了身体上剧烈的痛苦。

“子弹取出来了，你会没事的。”SCAR安慰着满头是汗的拉尔夫，取出了塞在他嘴里的毛巾。毛巾一取出来，拉尔夫立即痛苦地呻吟了一声，他虚弱地看着SCAR一眼，摇了摇头，他感到悲哀的是自己还活着，可是那么多人却在他面前死了，因为他的责备而显得委屈的小约翰、笑起来总是豪爽的马丁、还有那个会做一手正宗法国菜的弗莱明……以至于最后拉尔夫又想起他所认定的第一个也是最后一个爱人的死，为什么会这样，为什么死的不是自己？来自心灵的痛苦最终压倒了拉尔夫，他闭上眼睛，在忍受手术的剧痛时也没有的滚烫的泪水，在母亲死后他所发誓的不再流的泪水正顺着眼角淌了下来。流着泪的拉尔夫很快发出了痛苦的呜咽声，SCAR只是默默地看着这匹受伤的狼，只能静静地看着，就象是那一个醉酒的晚上看着流泪的拉尔夫一样，他痛恨自己的无能为力。

BRYAN大酒店的顶楼大厅里，停放着西蒙·布莱恩的尸体，他终于解脱了罗伊所带给他的痛苦，可以安静地躺在苍老的父亲的面前。手铐绳索以及胶带已经取了下来，现在那张脸经过医生的修复后看起来又是那么英俊，不过那双灰蓝色的总带点戏谑意味的眼却永远不会再睁开了。哈里站在西蒙的身边为他的遭遇感到十分悲痛，而PROVIDENCE那双老得显露出枯槁的手正深情地抚摩着儿子的额头，那里有一条被罗伊用皮鞭抽出的伤痕，他低低地念着什么，好象是要唤醒沉睡中的人，三十多年前，他就是在摇篮里这么抚爱着自己的儿子的。

“PROVIDENCE，我必须非常抱歉的告诉您，拉尔夫被他的一个手下救走了。”职责让哈里知道现在还有更重要的事要处理，他看到PROVIDENCE的手依依不舍地离开了西蒙的头时才开始谨慎地报告着新的状况。