我告诉翔子拿着保险卡就说你叫高肖华，并且添写我的社安号码签我的名。翔子很坦然地说他知道，他上大学前一直用他爸的名字看病。虽然很多事情都是一样的撒谎做假，但这件事上，翔子明显是个惯犯。初犯和惯犯的心态确实不同。

翔子看病２０％的费用要患者自己付，所以当诊所的账单寄给我时，我悄悄地写了支票。王芳说我计较给“别人”花的那些钱，她说得对。但我想即便有一天我非常没风度地对翔子掰扯这些事情，别的不敢奢望，至少戴晓翔绝不会骂我是个小气又没素质的中国男人。

而事实证明，翔子就是翔子，不是王芳或者其他什么人。当他的牙疼问题解决后，有一天晚上我们开玩笑，他把我压在沙发上，一只手还揪着我的头发，看着我的脸，突然说：“我一想你有一天对别人就象对我似的，真不甘心。”他的表情里没有任何开玩笑的意思。

“那咱们俩就这么一辈子……我也没机会对别人了。”我虽然先愣了愣，但转动脑筋立刻跟进。

似乎翔子也愣了片刻，然后他微微一笑。

“你不愿意？”我盯着翔子问。

翔子又一笑，应该算尴尬的笑容。

“不愿意算了，赶明儿我找个愿意的天天这么对‘它’。”我不知道该写男他还是女她，因为当时同翔子讲话时根本没考虑这个问题。

“找去找去。”翔子笑着回答，却比刚才尴尬的笑容都不如，以我对他的了解他已经不乐意了。

我没再去激他，而是将放在翔子后背的手又摩挲着，我们沉默了一段时间。我说：“我在《华夏文摘》上看到了一篇小说，是个在加拿大陪读后来一直打工的哥们儿写的。写得真不错。他讲在加拿大北边的一个人烟稀少小镇里遇见一对开餐馆包馄（顿）的中国人，是年轻人。男的原来也是读学位的，那女的是他嫂子，还是他哥想尽办法把他老婆送到他弟弟那里托他照顾……”我给翔子讲一个当时令我感 触许久的不重要的细节。

翔子听得很认真，只是我说到这里时，他笑了：“这也太不地道了，搞小姨子还差不多。”

“后来他俩都不读书了，过去的朋友尤其是家里人也不能来往，干脆过起了隐居生活”我希望翔子跟上我讲故事的思路。

“这俩人不地道。”翔子依旧按照他的方式思考。

“咱俩干脆学他们，我也不念这没用书了，学个计算机，将来随便哪儿找个工作，也不用跟现在的同学朋友来往，咱们看看美国哪个小镇好，我也开个小店你来画画，那日子多惬意……”我的这番话不算深思熟虑，但也不是信口开河，确切的说是憧憬未来的理想生活。

翔子还是微笑：“不开店，就搞创作。我现在真是手痒，很多感触……”？？？？？？？？

“那你就画，咱俩又没什么高要求，有口吃的喝的抽的就行了，我那点工资足够。”

“真的？……”翔子嘻笑的表情看起来又似玩笑。

“真的。”我瞟他一眼继续说：“找个空气好的有山有水的地方，买辆车然后到处玩儿去，钓鱼抓螃蟹，你就画写生”我回答时虽不是严肃的表情但也绝没有嘻皮笑脸。

翔子不看我，我们俩挤在一个又破又窄的沙发里几乎搂抱着躺在一起。我仔细端详戴晓翔，他的目光很有神，而且意味深长，虽然我不知道内容，但能看出来，那是愉快的憧憬式的思索。

外面，具有纽约特色的一声接一声的警笛长鸣从地下室那个只有两寸高的小窗户里传进来。蓬顶，侯太太家养的无数只大老鼠在上面吐噜吐噜欢快地一路小跑。

“难道我这辈子就不回国了？爹妈不能不要了……”翔子笑了：“跟那些福建人似的等大赦，这辈子也结束得太早了吧……”

我没有反驳翔子的语言，更没有反驳他的力气。我侧了侧身，那只环绕着翔子 的手叉进他粗硬的发丝里。

“你的人生目标不是拥有千万资产嘛，最低目标也是大公司里混个小组长，退休那天回Ｘ大作个讲演报告什么的？”翔子笑着说着，又用手捏我的腮帮子。

我就让他掐着，被戴晓翔捏腮帮也是种幸福，人不能奢求太多。

“我还是回国吧，现在国内这么发展，好机会。哎，就是教书，哪怕教美院附中也比在这里浪费生命强……”翔子很严肃地说着。