“你什么意思啊!我中文有那么烂吗?”
“得了吧,你中学时候月考,一百二十分语文卷子你拿多少分呢?”
“我拿了八十多分呢!”
“你当一百分卷子你拿八十分呢!我告诉你,比喻也分明喻和暗喻!除了比喻之外,人们说的话里还有许多潜台词!你要想混得开,还得听得懂潜台词!这就是表意和里意!表意只是台面上的,里意更重要。明白不?”
米尘叹了口气,“要说话就不能好好说吗?一句话还有N种意思……喵喵,是不是你想多了?”
什么话里有话之类的最烦人了!
“这就是中文的‘博大精深’,跟法语可不一样。你现在已经不是在那个小破影楼工作了,那些客户对你指桑骂槐你都要我指点你才能明白!白影帝身边一定会有各式各样的人还有各种各样的事情。白影帝对你说一句话,根据时间地点和环境的不同,很可能有不同的意义。”
“比如呢?”其实那些客户的指桑骂槐,她没打算要明白的啊!
“比如说‘我真想咬死你’这句话。”
“啊……”米尘想起从前的影楼老板,当客户投诉她的时候,影楼老板就是这么恶狠狠地对她吼的,“为什么拿这句话打比喻啊?这句话的意思我懂!”
很浅显好不好!真当她白痴啊!
“你真的懂?如果有一个男神,捏着你的脸笑着说‘我真想咬死你’,你真明白那是什么意思?”
米尘抖了抖肩膀,觉着肉麻。
“看吧,同样一句话,语境不同,对你说话的人不同,语气不同,意思都不一样。多多体会吧!”
喵喵拍了拍米尘的肩膀,继续喝南瓜粥了。
这几天因为白意涵暂时没有通告,米尘也跟着轻松许多。买了一大堆的时尚杂志,米尘趴在床上研究起杂志上男模的妆容。
就在这个时候,手机响了。
“喂,您好,我是米尘。”
“我知道你是米尘。我是化妆组的组长林如意。”
没有丝毫温度的声音里,带着几分高傲与不屑。
米尘这才想到自己进入星耀天下之后,成日里就跟在方承烨的身后,而自己的顶头主管林如是,她可是连见都没有见过一面。
“您好,林组长!真不好意思,我本来打算今天去见一下您的,但是化妆组的其他同事说今天您出外景了。”
“行了,客套话说多了没意思。我知道白意涵现在暂时没有通告,我们化妆组人手很紧张。今天下午三点,廖冰有个歌友见面会,许多娱乐媒体也会到场采访。她的化妆师被激进的歌迷推下楼梯进了医院,你在下午两点之前赶到追梦广场,暂代她的化妆师,没问题吧?”
“没问题!我现在就去准备!”
“那就这样。”
电话挂断了,米尘拍了拍胸口。看来自己真的该请林如意吃顿饭……
按照喵喵的说法,办公室政治无处不在。
只是廖冰……那可是星耀天下旗下唱片销量最好的歌后,唯一一个能与巨涛唱片公司旗下一线歌手一较高下的艺人。
这么重量级的人物,米尘没有想到林如是竟然会交给她。
可是廖冰是女人,米尘这些日子都是为白意涵准备的适合男性的化妆品。再看看时间,现在是上午十点,她还来得及。于是她冲到商场,赶紧给廖冰选择了一些质地不错自己用起来也很顺手的化妆品。
连午饭也没来得及吃,米尘赶到了追梦广场,来到了廖冰所在的化妆室。
她刚来到门口,就看见保镖和助理都低着头站在门外。
“那个……我是林组长派过来的化妆师……请问,可以进去吗?”
“啊?哦……再等一会儿吧。”廖冰的助理朝米尘笑了笑。
忽然,门那端传来女人的怒斥声,“这就是你给我画的妆吗?我今天是去见歌迷!而不是去夜店把男人!你把我画成这样我能去见人吗?”
“对不起,廖姐!是我没领会清楚您的意思……”
“滚!马上给我滚!”
米尘咽下口水,门打开了,一个化妆师狼狈地走了出来,撞上米尘的时候抬起眼。米尘这才认出来,对方好像是化妆组里面比较资深的化妆师了。
“郑姐。”
被称呼为“郑姐”的女人无奈地一笑,“哟,林组长把你这个新人也派来做炮灰了?”
米尘一时之间不知道说什么。