梁予辰推了下眼镜，少有的腼腆：“这种机会对您来说当然不算什么，但对我而言是个难得的机会，我跟当年的您比差得太远。”

翟秋延不在意地摆了摆手：“语言这东西最重环境，当年我在国外待了十二年，连说梦话都用英文。你年轻，又没出过国，自然欠点儿火候。有机会的话应该出国熏陶一段时间，对能力提升有很大帮助。”

梁予辰两手按着膝盖，微微颔首：“我也在考虑，研二暑假会有短期交流项目，到时候只要钱攒够了我就会报名。”

“短期？”翟秋延皱眉，“一两个月的交流能学到什么？有长的尽管去长的，现在的大学不都有以学期为单位的交流吗，钱方面你不用担心，我这里有，只要你需要——”

“翟叔。”梁予辰截断他，对他温和一笑，“我自己已经攒了三万多，钱我有，之所以不选长期的主要是考虑家人。”

假如他真下定决定要留学，必定会以拿奖学金为目标，不可能贸贸然花家里的，当然更不可能要他人的钱。

翟秋延饮了口茶，不赞成地摇头：“你还这么年轻，不出去闯一闯实在不像话。而且我记得你跟我说过，你爸已经再婚，一家人也挺和睦，没必要拘泥在对你爸的照顾上。”

他好言相劝，梁予辰却单手握着茶杯沿，垂眸没说话。

庭院没点灯，全靠正房透出来的白光照明。耳边细蚊飞过，无端扰人心神。

许久，翟秋延心中豁然：“你是不是恋爱了？”

能让一个上进心极强的小伙子放弃深造提升的机会主动留在国内，多数便是感情。

不说话即是默认。

梁予辰提起壶，替彼此续了杯茶。

“真恋爱了？”翟秋延看着他，长辈的笑挂在脸上。

梁予辰端起茶杯凑到唇边，淡笑摇头：“还没有，不过我不想离他太远。”

无论是否能在一起，他都不想离弟弟太远。

这样温柔平淡的语气却听得翟秋延一惊，还没有在一起就陷得这样深，以后只怕有苦吃。他问：“这么认真？”

其实这是多余一问。识得他不久，翟秋延也知道他做人做事一向认真，认真得近乎死板。

手里的茶杯落在石板桌面，梁予辰收回了手，仍旧搭在膝盖上，脸上的神情是十成十的泥足深陷。

“他是容易闯祸的性格，我要是不在，没人替他收拾首尾。”

话里还有十成十的认真。

翟秋延沉吟片刻，慢慢道：“感情事伤人，你要懂得为自己留余地。”

他年轻时因为不懂得留余地，伤人又伤已，落得个两败俱伤终身不娶。

“我明白。”梁予辰看着院中辛苦移植成活的白花蔷薇，想到那个令自己越陷越深的人，问：“翟叔，能不能让我折几枝蔷薇带走。”

翟秋延惊异：“你不是花粉过敏么，要这个做什么？”

蔷薇花粉不多，但为梁予辰考虑，白天他仍特意将花瓣打掉大半。

“有人喜欢。”他笑了笑。

纪潼小孩心性，对着这样的花应该喜欢。况且初相识时的虎头茉莉算他欠了纪潼的，他见了这蔷薇就觉得喜欢，送给纪潼，想必纪潼也不会讨厌。

翟秋延心中不禁感慨感情这东西害人不浅，就连梁予辰这种性格也会三句不离心上人。他起身拿剪刀剪下几枝花朵饱满的，用塑料袋裹紧又套上纸袋这才交出去。

梁予辰道了谢，拿出随身带的笔记本，有些译文疑难处想请教。翟秋延自然高兴，两个年龄差三十岁的翻译爱好者移到客厅探讨所谓的“信雅达”问题，时而争得面红耳赤，时而也由小的对老的说声佩服，俨然两位译痴。

不自觉夜深，月挂正空，客厅的时钟走向九点。

茶已经添了两回水，梁予辰也绷不住伸了个懒腰。翟秋延披着衣服收拾残茶：“困了？那就早回去，下回再来一样的，我随时都在。”

梁予辰脱下眼镜揉了揉鼻梁：“没事，不困，还有两句话想听听您的意见，下周就得交了。”

话音刚落，口袋里的手机却震了起来。

拿出一看，是纪潼打来的。

“我先接个电话。”他即刻放下握了许久的笔。

翟秋延便背着手踱到窗边，欣赏天外的月景。

“怎么了，又饿了？”梁予辰带着笑问。

最近纪潼饿急眼了总无理取闹，躺在宿舍的床上给他打电话央求他买夜宵。

“哥……”两秒后那边传来一个微抖的嗓音，害怕似的，“你快来……”

他神经一凛：“出了什么事？”

“我——”电话那头的纪潼顿了顿，显然畏惧出声。

“说啊。”他低吼。