奥古斯塔愤慨地丢下叉子，狂乱地抓着自己的头发：“蛮夷！真是蛮夷！还停留在茹毛饮血的阶段！作为一个现代人，我要吃熟的食物啊！”

狼人青年用叉子翻动盘中的牛排，不明白主人对它哪里不满意。“可是昆廷娜小姐说……”

“昆廷娜是吸血鬼！她吃东西根本不需要烤！血丝越多她越开心！”

“我事先尝过一点，味道没那么糟糕吧……”

“因为你是狼人！你吃生肉都没问题！可我是人类！人类！人类之所以是人类是因为他们会用火！”

凯菲尔立刻端起盘子：“我明白了！我这就重做，请您稍等一下！”说完他飞也似地冲进厨房。奥古斯塔向天翻了个白眼，趴在餐桌上。原以为家里多了个仆人，他能轻松一点儿，没想到现实与理想的差距如此令人心酸……

十分钟后，凯菲尔端着盘子回来了。他表情木然，行动迟缓，捧着盘子的动作就像六岁小男孩捧着自己死去的小宠物，惊恐于世上竟有死亡这种事。

“对不起，奥古斯塔大人……”凯菲尔抽了抽鼻子，泫然欲泣。

奥古斯塔盯着盘中那团焦黑的、已经完全看不出形状的物体。“那是什么？！”

“牛排……”凯菲尔回过头呜咽一声，“我不小心……我发誓真的只是煎了一下下而已，没想到它会变成这样……”

这家伙的烹饪水平比起我也好不到哪去嘛！奥古斯塔心中电闪雷鸣。这哪里是“煎了一下下”的后果？分明是扔进焚化炉之后再从里头扒出来的吧！

“奥古斯塔阁下，我这就重做……”

“算了，”魔法师无奈地扶着额头，“你就随便煎个蛋凑合一下好了。”

“这怎么行呢！如果顿顿都吃煎蛋，您会胆固醇超标的！”

你还知道胆固醇！我是不是该称赞你知识渊博啊！

“不必了。”奥古斯塔起身离席，“我吃点水果垫垫吧。”

“水果！”凯菲尔叫道，“只吃水果怎么行，您那么瘦，应该多摄入蛋白质和糖分！”

“我看见你的‘山珍海味’就没胃口了！”奥古斯塔嫌弃地瞪了一眼凯菲尔手中的盘子，转身离开餐厅，返回自己的书房继续未完的研究，完全没有留意狼人青年脸上失落的表情。

砰——！

一声地动山摇的巨响吓得奥古斯塔从椅子上摔了下来。他举起手边一本厚重的魔法书挡在面前，充当盾牌。如果他并非生活在新世纪，而是身处二战时期，肯定以为德军的飞机又来轰炸了。

那声巨响……魔法师惊疑地四下张望。如果他没听错，那应该是来自……

“发生了什么？！厨房燃气管道爆炸了吗？！”

他冲到厨房，果不其然，那里已经一片狼藉。锅碗瓢盆掉了一地，墙上露出一个大洞，从洞中可以眺望远处森林葱郁的美景。如果忽略墙上的焦黑和四处弥漫的烟雾，那风景还算得上令人心旷神怡呢！

狼人青年蜷在地上，弓着背，做出一个标准的“防止爆炸破片伤及重要器官”的避难姿势。听见奥古斯塔的吼声，他怯生生地仰起头，脸上黑漆漆的，全是烟尘，看上去像刚从战况激烈的前线撤回战壕的盟军战士。

“奥古斯塔阁下……”他看上去快哭了，“我在研究烹饪方法，结果不小心……我也不知道发生了什么，煎锅就……爆炸了……”

奥古斯塔绝望地凝视着墙上的破洞。煎锅爆炸？这他妈根本是通古斯大爆炸的迷你版！就算他说厨房被一颗从天而降的陨石砸过也不会有人怀疑的！

“对不起，奥古斯塔阁下，我会收拾好的！”凯菲尔语气十分心虚。

奥古斯塔头晕目眩，不得不扶住墙壁才能站稳。

“卡沃迪恩，你到底跟我有什么深仇大恨，为什么要这么对我……”他把所有的灾难都怪罪到了远在千里之外的损友身上。而真正造成这场灾难的凯菲尔小心翼翼地直起上半身，原来他刚才弓着背蜷在地上，是为了保护身下的一件物品。

“奥古斯塔阁下，请尝尝这个！”狼人青年双手捧起一只瓷盘，神情悲壮。

瓷盘中央躺着一块品相不佳的牛排，一半差不多烤焦了，另外一半明显还是生的，令人十分费解它究竟遭遇了什么厄运才会变成这种模样。不过比起凯菲尔中午展示的那坨“焦炭”，这个已经算得上是佳作了。