莱卡一怔：“你说什麽？”

凯推开他：“你还愣着干什麽？唉！关键时刻就知道发愣，一点用场都派不上！”

莱卡一把抓住凯的肩膀：“天堂小径在哪儿？”

“你跟狱警说他们在天堂小径打架就行了，狱警知道它在哪儿……”

莱卡不耐烦地打断他：“我问你他在哪儿！”

黑人小夥子被他强硬的态度吓了一跳，支支吾吾道：“就是厨房後面那条巷子……”

话还没说完，莱卡已经跑得不见人影。凯揉了揉自己被抓得生疼的肩膀，自言自语道：“他急个什麽，还好意思说我赶着去结婚呢。反正出人命的又不是达蒂诺……”

第二十七章（H）

莱卡回想着自己所见过的监狱平面图。平面图虽然详尽，可是完全没有标明“厨房後面的小巷”在哪儿。他凭着记忆找到了厨房，又绕了一大圈才绕到厨房後面。

他记得达蒂诺曾经告诉过他“天堂小径”是个怎样的地方──没有监视器，又不在哨塔的视野里，非常隐蔽，是犯人们解决矛盾时常去的地方。“天堂小径”非常窄，宽度还不到两米，位於厨房和浴室所在的建筑之间。监狱平面图上，这两个地方是严丝合缝连在一起的。莱卡估计可能是施工的时候出了什麽误差，才使两座建筑间空出了一条小道。这个误差倒为犯人们提供了方便。

莱卡到达天堂小径时的第一个想法就是──这鬼地方真是战术意义上的易守难攻啊。巷子太窄，只要两个人就能堵住入口。假如有人进去了，那简直就是瓮中捉鳖，手到擒来。而且这麽逼仄的地方也极难施展身手，巴道夫。贝尔斯他们占人数上的优势，借助地势两头夹击，达蒂诺处境堪忧啊。

莱卡靠在巷口，忍不住又想摸一支烟出来抽。他检讨自己，为什麽要这麽冲动地跑过来？他应该优哉游哉地和凯一起去报告狱警，然後跟着狱警去围观达蒂诺被群殴的惨状。要是达蒂诺能在医务室里躺个四五天，对他的任务来说只有益，没有害。可是一想到那家夥败给巴道夫。贝尔斯和阿特。金他们之後会遭到什麽样的暴力对待……莱卡就心慌意乱，脑袋里只剩一个念头：必须阻止他们！

他深吸一口气，转身进入小巷。明明是白天，巷子里却昏暗无比，两侧建筑的顶层都设计成往外突出的平台，刚好遮住了小巷上空，难怪这里会成为哨塔的盲区。

眼睛适应黑暗後，莱卡看见泥地上横七竖八躺了好几个人，不是死尸一样纹丝不动，就是抱着肚子痛苦地滚来滚去。巷子深处，一个人背对巷口，正踢打另一个人，不顾对方的求饶声，大有不死不休的架势。

“胆子不小啊！竟然敢袭击我！”

踢人的那个是达蒂诺，被踢的则是阿特。金。大个子黑人蜷在地上，双手护住腹部，在达蒂诺的踢打下惨叫连连。

“我才几天没去‘关照’你，你就蹬鼻子上脸了？活不耐烦了是不是？啊？”

阿特。金叫得像杀猪一样：“饶命啊！我再也不敢了！都是巴道夫。贝尔斯的错！他主使的！是他叫我来联手袭击你！”

达蒂诺大怒：“他让你做什麽你就做什麽？他让你吃屎你也吃吗！”

在踢打声和惨叫声中，莱卡擦了擦头上的冷汗。凯说的没错，的确快出人命了，不过显然要死的是阿特。金那一方。

──我怎麽这麽蠢。达蒂诺随随便便就能拧断我的手，难道还会怕这些杂鱼？我担心个什麽劲儿啊……

莱卡默默观看了一会儿，最後决定如同他来时一样，悄然无声地离去。但就在这时，达蒂诺停止了踢打，踩着阿特。金的肩膀，将黑人男子翻了个身，平躺在地上。

“不给你点颜色瞧瞧，你就忘乎所以了是吧？”达蒂诺边说边蹲下身，扒掉阿特。金的裤子。然後他跪坐在大个子黑人身上，解开了自己上衣的扣子。

莱卡的冷汗又冒出来了。他想起了入狱那一天，凯对他说的话──

“……他们都不是达蒂诺的对手。他一个人打遍整个峡谷监狱，找他麻烦的人基本上都被他揍过和睡过。”

──我靠，原来达蒂诺喜欢强奸手下败将这事是真的！凯，我以为是你夸大其辞，原来你诚不我欺啊！

在大脑开始思考之前，莱卡的身体就先一步开始行动了。他以百米赛跑般的速度跨过地上横七竖八的人体，冲向达蒂诺，将衣服刚脱到一半的金发青年抓起来，按到小巷的墙壁上。