莱卡吸了吸鼻子：“我想是的。真奇怪。我身体一向好得很，连一点小病也不会得，今天不知怎麽了……”

“哈。你有没有听过这麽一句老话：‘一辈子身体健康的人可能会突然病逝，小病不断的家夥反而老不死’？”

“……您是说我会病死吗？”

“一句谚语而已。”老人又把书插回书架上。

莱卡觉得他是因为纵欲过度导致免疫力下降才会这样的。都怪该死的达蒂诺。纳卡雷拉，用老亨利的话来说，这家夥是个不折不扣的“巴比伦的大淫夫”！

他必须再去一趟医务室，让医生给他开点儿药。但是还没等他把想法付诸行动，他就被达蒂诺缠上了。金发青年像个阴魂不散的跟踪狂似的从角落里冒出来：“嗨，莱卡，一起去吃午饭吗？”

莱卡被吓得倒退三步：“你怎麽会在这里？”

“我来──”达蒂诺拖长声音，“接你下班？”

“下……下什麽班！”莱卡恨不得拿扫帚簸箕把这家夥清走，“你为什麽不去工作？你不是应该在车间缝小熊吗？”

“我们今天不缝小熊，缝小猴子。”达蒂诺挽住莱卡的左手，“而且这种毫无知识技术含量的劳动密集型产业总能找到人代劳。”

啊哈，我早该知道。莱卡郁闷不已。监狱这种全然的阶级社会里，总是有特权阶级的存在。

老亨利关上图书馆大门，斜睨着拉拉扯扯的两人，从他们身边快步走过。

“您好啊，杰弗逊先生。”达蒂诺愉快地打招呼。

老人回礼道：“愿上帝净化你！”

一直到下午放风时间，达蒂诺都像个小尾巴似的粘着莱卡，致使莱卡完全无法开展任何调查工作。

根据爱因斯坦相对论，宝贵、自由、能够接触大自然、放松身心的放风时间，对於囚犯们而言总是极其短暂。而在莱卡看来，却犹如坐在颠簸的飞机上一般漫长。

他坐在监狱操场边的看台上，眺望以凯。拉蒂摩尔为首的一群年轻人打篮球。达蒂诺坐在旁边给他介绍峡谷监狱的历史沿革。

“你知道吗？其实操场从前是按棒球场的规模建的，但是後来有些犯人用球棒打人，他们就不准犯人再玩棒球了，还把棒球场改成了篮球场，因为篮球砸不死人，也塞不进菊花里。”

莱卡在大脑里勾勒了一下将棒球塞进菊花里是一幅怎样的景象，他打了个寒颤。

“达蒂诺你喜欢运动吗？如果你喜欢为什麽不去和凯他们打篮球，而要在这儿干看着？”

“我喜欢床上运动，莱卡。但是此时此地又不能做床上运动……”

莱卡想，你倒还懂得一些廉耻，不至於做出白日宣淫这种有伤风化的事。

达蒂诺继续说：“……因为会被守卫射死的。”

“……”

金发青年指着监狱里的三座哨塔。哨塔上装有探照灯，端着狙击枪的守卫两人一组，按时轮班，二十四小时监控这座监狱。“你瞧。第一次他们会鸣枪示警，第二次就直接击毙。”

莱卡眯起眼睛。“哨塔能看见监狱的每个角落吗？”

“三座哨塔的监视范围能覆盖整座监狱，除了被天花板遮挡的地方。”

“那有天花板的地方由谁监视呢？”

“有监视器啊。”

莱卡在心里勾画着峡谷监狱的平面图。“真是个戒备森严的地方。”他低声道。

达蒂诺伸直双腿，莱卡发现他的腿修长而笔直。“不过有个地方，正好是哨塔的死角，也没有监视器。我们管它叫‘天堂小径’。”

莱卡猛地转过头：“有这麽个地方？”

“你想去吗？”达蒂诺的蓝眼睛闪闪发亮，“那里可是斗殴和强暴事件的高发地点，每个人或多或少都有点私事需要在‘天堂小径’处理。我曾经在那儿干过一回……虽然地上有点脏但是氛围很不错。”他用电视购物推销员一样的口吻循循善诱。

“我不想去。”莱卡坚定地拒绝了诱惑。不过他已经想好了，如果有可能，他就把达蒂诺引到天堂小径，秘密地做掉。他已经计划了好几种方法取达蒂诺的性命。

“是吗？真遗憾。那里是个约会的好地方呢。”达蒂诺说。

“……约会？”

“就像我们现在做的这样。”

“……你说我们是在约会？”