她對塔娜的到來也沒有顯出意外，而是坐直身體，把攤在膝蓋上的書本合起來，放在床頭櫃上，很勉強地對塔娜笑笑，看瞭眼塔娜手上撚著的那片綠葉。

“我覺得好久沒見過花瞭，這個冬天也太漫長瞭。”她喃喃地說。

“天氣很快就會轉暖的。”塔娜回應著她，把葉子小心翼翼地放在她的書上，那是一本畫冊，可能是講服裝設計之類的，封面上的模特穿著禮服，很漂亮，但書顯得陳舊。

“您明天就能出院瞭。”

柳博芙不像是高興的樣子，但她轉過來把葉子壓進瞭自己的書裡，眼神在塔娜臉上掠過。

“要是在前些年……”她欲言又止，轉換話題，“我丈夫是一位攝影師，他常給中央大廈的模特們拍照片，還設計過櫥窗和宣傳冊頁。”

“您的丈夫是做什麼的？”她緊接著問

塔娜的眼睛剛瞟瞭眼書，忙說：“他……他做些小生意。”

柳博芙點點頭，一副早料想到瞭的樣子。

“大多數人來這都是和我們做生意的，好像隻有我們自己把什麼都搞砸瞭。”她念叨著，看看塔娜又說：“好姑娘，你應該回傢去，別待在這。如果你的丈夫不回來瞭，那也不是你的錯。”

塔娜覺得她說什麼都口氣冷淡，但是最後的這一句，倒像是懇切之語。

“我得找到他，我女兒還在等他回去。”

柳博芙沉默瞭一會說：“你的女兒多大瞭？”

“四歲瞭。”塔娜說著，鼻子發酸，她想要是皮埃爾一會就能把錢還給她，她還是要盡快給傢裡拍個電報。

“真好……”柳博芙低下頭去，纖瘦的手指試圖撫平床單上的褶皺。

塔娜忽然察覺到好幾天瞭，都沒見柳博芙有什麼親人來，她的女兒也沒影，一直隻有皮埃爾在照顧她。塔娜趕緊換個話題，又說：

“皮埃爾先生是個好人，他還很有趣。”

“是的。”柳博芙的臉上終於浮起瞭一點笑意，“他是個真正的好人，也很有才華。他年輕的時候還開過音樂會呢！”

“真的？”塔娜大感驚訝，雖然皮埃爾的鋼琴彈得不賴，但是她還不能把他和衣冠楚楚地開音樂會的音樂傢聯系起來。

“那是很久以前瞭，我們都還年輕，那是真正的好時光。生活裡充滿瞭鮮花，美食，年輕人整天都歡聲笑語的，舉著酒杯談些理想和希望什麼的，好像那時候的春天也很早就來臨瞭。”柳博芙說著，一點微薄的陽光穿透層雲照在她臉上，使她的面容增添瞭一些光彩，有那麼一刻，她像是回到瞭她所說的那個時代，她還年輕，美麗還未曾從她的面龐上褪去。

午後，塔娜在護士站接到瞭皮埃爾打來的電話，也不知道他是怎麼做到的，總之，塔娜被叫來接電話的時候，一位護士偷偷摸摸地對她笑笑，一副很願意幫忙的樣子。

“塔娜，親愛的小姑娘！”皮埃爾在電話另一頭親親熱熱的，讓塔娜覺得很不適應。

“還記得我們約好瞭五點的時候在醫院碰面？但我現在真等不及要告訴你！”皮埃爾忍不住在電話裡大笑起來。

“不過你可不能告訴柳葩。”他不顧塔娜追問，自顧自繼續講，“我找到瞭買那架鋼琴的顧客瞭！”

塔娜一驚，握著聽筒的手直發僵，她把耳朵緊緊壓在聽筒上，急問皮埃爾那是誰。

“哦不不，親愛的姑娘不要著急。我偷拿瞭柳葩的鑰匙這件事你可千萬不要告訴她！我去中央大廈翻找瞭兩年的記錄！天哪！整整兩年半的！”皮埃爾亮堂的大嗓門震得塔娜的耳朵直“嗡嗡”。

“你快告訴我是誰？”塔娜迫不及待，也在電話裡喊起來。

皮埃爾笑得直喘，好一會兒才說：“哎呀，你說巧不巧，其實是我的一個老朋友，我的老朋友葉戈爾，那架鋼琴是他買的，但是他去年把琴轉手賣給瞭別人。”

“賣給誰瞭？”塔娜追問著，尖銳的嗓音引起瞭周圍護士和病人的註目。塔娜顫抖著壓下聲音，那一秒她好像聽到瞭自己的心跳聲。

“啊，他說他記不清瞭。他已經是個老糊塗瞭，腿腳也不方便，我打算一會就去他傢裡問個清楚。而且，我還搞到瞭一些錢!”

“皮埃爾！你在哪裡，我要和你一起去！”塔娜追著他的話音問，恨不得從電話線裡鉆過去。

“不，好姑娘，在醫院裡照顧好我的柳葩。這是我對您的請求，她不能一個人孤零零地待在那裡。五點的時候我來找你，你可以提前點下樓來，我知道你肯定等不及瞭，哈哈。”