塔娜看皮埃爾像個門神一樣把在柳博芙傢門口，想瞭想，還是忍不住擠到他旁邊自己伸手敲瞭幾下。

然而奇怪的是，門鎖發出“噠噠”兩聲，一條打開的縫隙中透出一道光，一隻瘦削的手扒在門邊上，修長、蒼白，無力的樣子，門後露出小半張臉，也是一樣的瘦。

“柳葩！”皮埃爾驚喜地叫著女人的昵稱。

那個和塔娜在中央百貨大廈有過一面之緣的女人，把門拉到半開，有氣無力地看著他們，不知是原本就如此還是光線的原因，她頭上的白發變多瞭。

“皮埃爾，你們……”柳博芙德維塔耶娃的目光在塔娜臉上逗留瞭一會，立刻就想起瞭什麼。

“親愛的柳葩，我還以為你又出去瞭。”皮埃爾熟門熟路，想帶著塔娜進去，但柳博芙沒有讓開，她看著塔娜，神情裡有一些疑慮。

“您是上次的那位女士？”

塔娜忙點頭，但她感覺到柳博芙並不歡迎她。

“您還是為瞭那件事？”

顯然，柳博芙女士記憶力很好，不需要塔娜講明來意。

“我和您說過，想看客戶名單是不可能的，這不符合規定。”柳博芙的態度和那天在百貨大廈沒什麼兩樣。

不等塔娜講話，皮埃爾已經開瞭口：

“柳葩，你幹嘛這麼嚴肅？什麼規定不規定的？這個姑娘從很遠的地方來，她隻是想找到她的丈夫。你想想，她這樣的一個年輕姑娘有多不容易。況且你們賣的鋼琴現在她的傢裡，她就算是你們的顧客瞭嘛……”

皮埃爾說著上前一把攬住瞭柳博芙的肩膀，在她面頰上來回吻瞭三下，順帶著就扶著她進瞭門，還示意塔娜跟著，塔娜猶豫瞭，皮埃爾一邊推柳博芙進屋，一邊招呼她，她不願放棄這個機會，閃身進來，小心地關上瞭門。

進來之後，塔娜傻瞭眼，柳博芙的傢和皮埃爾傢簡直是一個天上一個地下，讓人不能相信這兩套房子是在同一棟樓裡。對著大門的客廳雖然不太大，但鋪著樣式簡潔的地毯，鵝黃色的兩扇窗簾微微低垂，一面墻被裝飾成瞭壁爐的式樣，雖然裡面沒有真的燃著木柴，但仍讓整個空間顯得暖烘烘的；另一邊擺放墨綠色絲絨沙發，沙發後則有一面墻的書架，書架上整齊的放滿瞭各色書籍，墻角的落地燈亮著，矮幾上還立著一隻琉璃花瓶。

塔娜自打離開瞭自己童年的傢之後，就再也沒見過一個這樣品味潔凈的小客廳，這一切讓她感到溫馨和舒適，她盯著那隻空花瓶想，怪不得皮埃爾想買花。她又想，也許最好是選擇一些白色的鮮花，可以不要有香味。

她有一瞬間被自己的念頭感染瞭，心底升起瞭喜悅。

“總之就是這樣，你看，她還這麼年輕，總還抱著希望，要是她的丈夫再不回來，她的日子該怎麼過呢？”皮埃爾還在對著柳博芙滔滔不絕。

塔娜拉回自己的註意力，對柳博芙抱歉地點點頭：“我向您保證我絕對不是要去騷擾您的客戶。我……隻是想知道那架鋼琴的買主是誰，我丈夫總是從某個人手上買到瞭這架鋼琴的。”

柳博芙跛著腿走瞭兩步，像要給塔娜和皮埃爾倒水。但皮埃爾馬上摻住柳博芙，讓她坐在沙發上，自己跑去廚房。柳博芙看看塔娜，思索瞭一會說：

“不行，女士。我很想幫助您，但……中央大廈沒有這樣的規矩，我不能讓您看到客戶名單。”

塔娜還想求她，但她擺擺頭，目光疲憊又冷淡。

塔娜沒辦法，她還記得上次自己冒失地想用小惠賄賂柳博芙的時候，那之後她的窘迫和慌張。她不是那種沉醉在自己臆想中的女人，她知道世上絕大多時刻都是事與願違的。她想著，也許明天去海關才是最後的希望。

她站起身，沖柳博芙點頭致意，轉身往門口走，狹窄的玄關處有一小塊照片墻，一看就是極有巧思的設計過怎麼擺放的。塔娜無意中瞟瞭一眼，看到幾張柳博芙年輕時的照片，還有一傢三口的照片，應該是柳博芙的丈夫還在世的時候；那是一位相當英俊的中年男子，懷裡還抱著一個玉雪可愛的小女孩。塔娜不由得被吸引瞭……

但是在這一排照片裡，出現瞭一個不和諧的空缺，顯然空缺處原來也有一張相片，但不知為瞭什麼原因取下來瞭，隻留下一個長方形的黑印子。

塔娜未及細想，身後響起皮埃爾的驚呼！她回頭，發現柳博芙竟然癱倒在沙發旁。皮埃爾手裡的茶杯也摔瞭，他顫抖著抱起柳博芙，大喊大叫。塔娜三兩步過來，看瞭看柳博芙泛著灰的臉色，情急之下狠掐她人中，又讓皮埃爾趕緊將她平放在地毯上，折騰瞭好一會，柳博芙緩緩擡起瞭眼皮，但她很虛弱，說不上話來。