塔娜看著前方的道路，說不上話來。安德烈所說的，就像是她內心中的另一個自己在說話。她不是沒有打過退堂鼓，不是沒有覺得自己可笑。

“您這樣做真是太草率瞭。就像我說的，您不瞭解這，也許…”安德烈動瞭下身體，接下來的話不知有什麼不妥當得，他給掐斷瞭。

“您聽我說，為瞭孩子您也應該盡快回國去。這裡的情況越來越糟，不適合一個孤身的女人。如果您像您的丈夫那樣來這裡倒賣貨物，我可不會這樣勸您……”

安德烈說到孩子，塔娜本來壓制住的對阿木爾的思念和擔憂席卷心頭。她呆愣愣地瞅著擋風玻璃，忽然問安德烈是不是已經做瞭父親。

“當然，我這個年紀。”安德烈苦笑一下，“但我不是什麼稱職的父親，我甚至沒辦法給女兒們買架鋼琴！”

“女兒們？”聽到安德烈這麼說，塔娜的心軟瞭。

“是的，一對雙胞胎。”安德烈的語氣也柔和瞭許多，從懷裡掏出一個小錢夾子，裡面自然沒什麼錢，但內襯上插著一張小相片，是一對天使般可愛紮羊角辮的小女孩。

“您是個好父親。”塔娜接過錢夾，溫柔地摩挲著相片的邊緣。

雲和離傢的時候，甚至沒有帶一張阿木爾的相片。如果他真的不在瞭……

塔娜的眼淚大顆大顆的掉，砸在她的大衣上都能出來響動。過瞭好一會，安德烈碰瞭一下她的胳膊肘。

“孩子們和我太太留在傢鄉，我很久才能回去看她們一次。”安德烈忽然談起自己的事。

“娜傑日達把孩子們照顧得很好。我沒辦法想象孩子身邊沒有母親，無論如何為瞭孩子，您得回去。”他再一次誠懇地說。

“謝謝您。”塔娜把錢夾還給安德烈，她很尷尬，不敢看他，因為她流瞭眼淚，還把嘴唇上的幹皮咬破瞭。

遠冬旅館在城市的東南角上，距離馬爾科廣場的確不太遠。塔娜和安德烈道別，自己背著她那太過簡約的行李走到太過不起眼的旅店門前，招牌上用兩國語言寫著店名。塔娜推門進去，老板就坐在……姑且可以稱之為大堂的沙發上，對著電視抽著煙。塔娜招呼他一聲，他也像沒聽見，直勾勾盯著熒幕。塔娜看瞭眼，電視上在報道最近發生的討要救濟金而引發的沖突事件。塔娜隻好再大點聲，老板才一撂手裡的遙控器，慢悠悠起身過來。

“聽見啦！”他不耐地看看塔娜。

塔娜點頭，打量瞭一下老板。一個五十歲上下的中年男子，頭半禿瞭，一隻眼睛是義眼，剩下的一隻也不過徒有個亮罷瞭，方面闊口，身體發福趨勢明顯。

“住哪種？”這老板長得臃腫些，說話倒利索，保持每句三個字。他手一伸，指指墻上房間標價，塔娜想也不想，要瞭最便宜的。

老板嘴角一撇，隨意看瞭看塔娜的證件就辦瞭手續。辦完，還沖著後面一個小隔間裡說：“又一個。”說罷，鼻孔眼出口氣，“在五樓。”

塔娜明白他瞧不上自己，但是她不在意，拿好行李正要上樓，忽又想起自己一直盤算的事。她退回來，老板斜她一眼。

“老板，您怎麼稱呼？”塔娜問。

“我姓申。”

“申老板，我想問問您，有沒有一個叫雲和的人來您這住過？”

“雲和？男的女的？這什麼姓？挺有意思。”申老板看著塔娜似笑非笑，話倒多瞭幾句。

塔娜失落地轉身想上樓，忽然覺得有另一種可能，她又開口：

“那，您知不知道有一個叫錢三的人？”

申老板一聽，好的那隻眼瞪得溜圓，上下瞅瞅塔娜，繃臉說：“沒聽說過。”

塔娜無奈隻好說瞭聲謝謝轉身上樓。逼仄的樓梯和狹小的房間擠壓著她。她覺得喘不過氣去打開窗戶，窗戶朝向也不正，但好在還能得些西曬。憑欄望出去，周圍是一大片五六十年代的老式住宅樓，年久失修破敗不堪，隻有遠處樓宇之間露出天的一角，能看到幾片紅雲。她想起有一年過年給阿木爾買過一條紅裙子，阿木爾還小，但已經知道愛美，穿著裙子在院子裡奔跑，摔倒瞭也不哭。雲和上去抱她，把她拋起來，她還大笑。

也許她真該回去？

可阿木爾會怎麼想？她有一個懦弱的媽媽，一個沒有盡力去尋找爸爸的媽媽，讓她成為一個沒有父親的孩子的媽媽。她回得去？

塔娜生阿木爾的時候很順利，雲和的一個嬸子就和他嚼舌頭，說塔娜以後不會疼孩子，因為沒有吃過苦頭。雲和當笑話給塔娜說瞭，塔娜不服，她告訴雲和會把阿木爾教養成最棒的一個女孩子！要讓她上大學，出去見世面！雲和笑笑，隻說，他要掙大錢，然後讓阿木爾和塔娜過上好日子，阿木爾長大瞭如果能和塔娜一樣可愛他就心滿意足瞭。