齊奧爾科仿佛不知道寒冷一樣，雙手都露在冷風裡，他的步伐很大，幾步之間就可見地縮短瞭自己和葉戈之間的距離。

“沒這麼嚴重，你說得像是你是個不清楚這裡的寒冷的外地人一樣。”

他從口袋裡掏出煙和打火機，不緊不慢地把煙點燃，說著：“死在曼克頓的冬天裡的人的人數每年都會上一次報紙，現在還並不至於有那麼糟糕。”

葉戈對這說辭不以為然，“你覺得這種滴水成冰的溫度可以接受，是因為你現在穿著一件更厚的外套，還戴著一頂絨毛襯裡的好帽子。”

“給我一根煙吧，我已經開始感覺不到我的手指瞭。”

他毫不客氣地向齊奧爾科伸出手討要，一根煙至少可以讓他清醒一點兒。

齊奧爾科挑瞭挑眉，他從煙盒裡抽出一支，然後頓在瞭半空。

“怎麼瞭？”葉戈擺瞭擺手，說：“給我呀。”

齊奧爾科把煙卷在手指裡，轉瞭好幾圈，“我的煙可不是免費的，你想好給我什麼回報瞭嗎？”

葉戈一臉難以置信，一根煙的事，怎麼還跟他計較上瞭呢。

他不禁覺得一陣無語，耐下心道：“你想要什麼？”

齊奧爾科露出瞭微笑，他把煙放到葉戈的手心裡，“現在還不知道，做一個保留。”

他用打火機給葉戈點煙，火焰離兩人的手指極近，葉戈的手指凍僵瞭，一時間感覺不到灼燙的疼痛，很快地，煙草就出現微紅的火點，他把打火機收回進口袋。

冷風吹得久瞭，葉戈感覺就連自己的牙齒都快要結冰瞭一樣，他連忙把煙銜進嘴裡，一股帶暖意的煙味鉆進瞭他的口鼻，稍微讓他感覺好瞭一點。

兩個人沉默地在路上走瞭一段時間，路邊的路燈有幾盞一閃一閃的，就像是黑夜的螢火蟲，兩個人在路過的時候，影子隨著燈亮起的節律一下一下加深，輪廓變得模糊。

————

葉戈洗漱完，打開陽臺門，秋天早晨的一股刺骨寒意讓他打瞭個冷顫。

從這個高度，他可以看見底下幹枯的草地上，四肢似乎比常人較之修長的多弗朗明哥正賣力地吹著哨子，他的面前有十幾隻毛發油亮的狼狗，統一聽從他的口哨聲，在他的面前齊刷刷蹲坐成一條線，通人性地一隻接著一隻報到式地吠叫出聲。

聽著持續不斷的犬吠，葉戈揉瞭揉耳朵，在克蘭傢呆瞭快十天瞭，他還是沒有習慣每天早上這一遭響亮的吵雜。

克蘭傢族的人都早醒，基本上除瞭多拉之外，就連年紀小小的費波曼，都會在傭人們上門打掃房間之前就已經自覺地把自己的床鋪疊得整整齊齊。

對於葉戈來說，克蘭傢族的人血液裡流淌著一些相似的特質。

他來到餐廳時，餐桌上還是慣見的組合，齊奧爾科、費波曼，和阿諾德空缺瞭的主位。

葉戈拉過一張椅子坐下，向兩個人問瞭聲早上好。

齊奧爾科一邊喝著卡佈奇諾，一邊看著報紙，淡淡地回應瞭一聲。

穿著一件小外套的費波曼有些靦腆地擡頭看瞭他一眼，又低下頭默不作聲地吃自己盤中的早餐，等吃完之後，按照他給自己自行規劃的時間表，他會自覺地離開餐廳，去往他的玩具房，保姆莉莉負責看顧他的安全。

齊奧爾科對他的小侄子保持著一定限度的耐心，有時候甚至可以說得上是和顏悅色。

葉戈曾經對他表現出來的溫和感到疑惑，齊奧爾科不是僅因為有血緣關系就會對外甥憐憫的人。

當時站在他旁邊的伍德指瞭指在不遠處玩耍的費波曼，說道，【你沒看出來嗎，他認真跟他的那些小玩具一起玩的場景，恰巧是多拉最為厭惡的。】

【所有人都能看得出來他以後可以成為任何人，但就是不可能成為誰的主人，而齊奧跟他的命運註定會截然不同，齊奧沒有理由不喜歡他。】

【更何況，費波曼是個值得喜愛的好孩子，在大多數情況下，齊奧厭惡的隻是一種秉性，而不是某個人，或者是他的出身。】

葉戈問齊奧爾科：“今天又有什麼新聞？”

“出現今年第一例被凍死在街邊的人瞭，這個算是新聞嗎？”

“有人這麼悲慘地死去，我認為的確不算是一件小事。”

齊奧爾科輕笑瞭一聲，沒有搭話。

他對於葉戈的性格中的軟弱部分已經是一清二楚瞭，雖然做不到感同身受，但是他對此不感到反感。