“我差點睡著瞭, 你怎麼不喊我？”他反思地說，不忘找人分鍋。

戚述的嘴很硬：“準備吃獨食。”

江知羽被噎瞭下, 於是哼哼兩聲以示不爽, 再感覺到戚述的目光往自己臉上飄。

“偷看我是嗎？管不住眼睛應該受到懲罰, 你下午幫我改個量化模型吧。”他企圖抓人小辮子。

戚述悠悠笑瞭聲：“有的人臉上開花, 讓我不註意也難。”

江知羽摸瞭摸面頰，茫然地說自己沒有，再轉頭一照鏡子, 右邊顴骨被胳膊壓出瞭紅痕, 暫時沒有消退，看起來有些滑稽。

他搓瞭搓臉, 挽尊：“我的睡眠質量好，跑項目鍛煉出來的，上到飛機下到郵輪，閉眼沒到半分鐘就做夢。”

按照他的描述, 戚述懷疑他是累得暈過去瞭, 拿腔拿調：“是嗎？”

江知羽學他的腔調去擠兌：“對啊, 最厲害的是和甲方首席一張床也躺得下去呢。”

戚述好不要臉：“那你有幾次是虛脫，想分房間也沒力氣走。”

一邊拌嘴, 一邊吃起中飯，江知羽以為戚述會繼續說葷話, 準備開始裝聾作啞。

然而戚述話鋒一轉，聊起模型的事情，江知羽很認真地討論起來。

他要參加一個線下的進修活動，課程面向高級譯員，大師教學穿插同行探討，各自分享和切磋，江知羽想提前整理材料。

讀商科繞不開做PPT，江知羽對此駕輕就熟，公司對外展示的文件都交給他來負責，不過這些年他沒怎麼接觸數據分析，在代碼上有一些手生。

不巧，準備的內容需要相關佐證，自己精益求精不願意敷衍，當場抓起壯丁。

戚述在有名的量化機構工作過，跳槽後沒有丟掉能力，和江知羽交流自己的經驗。

有的人說到熟悉領域總是長篇大論，嘮叨半天隻能聽出他在渲染自己多厲害，戚述則簡明扼要，每句話都很精準。

他擅長引導思路理清要點，加上江知羽的基礎很好，稍微點撥就能融會貫通。

過瞭會，江知羽去電腦上完善自己的半成品，戚述就在旁邊看著。

他沒有指手畫腳地催促，但哪裡容易誤操作，如何調整最省力，其中的關竅都利落指明，對此沒有任何藏私。

“矩陣不對，多調幾次參數。”戚述說，“這裡是pruning，你可以顧名思義當做一種修剪。”

這個過程很考驗耐心，沒怎麼專業學過的話，看著滿屏天書還痛苦，江知羽琢磨小半天，不由地蹙瞭下眉。

戚述提醒：“你的手挪一挪。”

看著對方傾身過來，江知羽遲疑瞭下。

他心想，怎麼，難道報酬是大白天要摸手嗎？

沒讓江知羽發散太多，戚述見他騰出鍵盤，徑自敲瞭參數上去。

這下效果對瞭，戚述打算讓對方做壓縮，卻見江知羽把兩隻手背到瞭身後。

“江知羽，你以為我要打你麼？還是我直接幫你做完？”戚述扯起嘴角。

江知羽連忙搖頭，愧疚瞭兩三秒，把人傢預設得太下流瞭，自己好像有些小人之心。

下午過得飛快，戚述瞧著他踉蹌上手，全程沒有打退堂鼓，最後有模有樣地結束。

“你什麼時候上課？”戚述問。

今天已是周日，江知羽說：“下周就開始瞭，要在穗城待好幾天，不然我肯定陪我爸去上海。”

最近沒有外勤工作，他可以舒坦好一陣，嘴上一直嚷嚷要休息，實際上卻沒有讓自己松散太久，早已規劃過日程要怎樣安排。

除卻最開始昏天暗地補覺瞭幾天，之前又維護瞭一下父子關系，如今他的日程又被規劃充實。

業務培訓由企業報銷，機票酒店早已訂好，這期的學員還有不少熟人，江知羽可以和朋友在周圍吃吃逛逛。

江知羽盤算得井井有條：“正好我還接瞭一本筆譯，書的篇幅不長，趁著那幾天可以寫掉。”

戚述沒被列進計劃之內，不過說來也正常，男人又不能塞進行李箱帶走。

“你好像以交傳為主，很少做書面翻譯。”戚述道。

“嗯，不過筆桿子不能落下，偶爾會接幾本練手。”江知羽道，“這傢出版社是回頭客，找我合作過一本埃及遊記。”

戚述說：“我看到過你買瞭幾本沾邊的書。”

“去年的事情瞭，有些用詞拿捏不準，我特意飛瞭一趟開羅。”江知羽回答，忍不住擡起下巴，“他們說幾個版本裡我的最好。”