关灯
护眼
字体:

【转】14号门(63)

作者:邺乾峰 阅读记录


内特点点头,“非常好笑。”

艾迪又点点头,脸色阴沉下来,笑容消失得和出现得一样快。“那好,”他向前俯身,直到臀部离开桌面,就仿佛慢镜头下的雪崩,“下周前你要是能处理完这些,那可就太好了。”

“我尽量,”内特说,“要是能把工作时间还给我,我的效率会高得多。”

“不行啊,你只能将就着了。”

卡瓦奇大楼的弯折楼梯口有一块软木板。平时上面总是一排排名片和比萨优惠券。内特回到家时,发现那些东西都被一扫而空,只在正中央钉着一张纸。纸上的字写得整齐而有力。

致所有房客:

由于家中急事,本人周末将不在纽约。我将于周五早晨离开,下周二返回。

通常情况下,我不会离开这麽长时间,特别是考虑到近期的破坏事件。不过,我已经知会过管理公司的托妮,向她保证上周发生的事情将不会重演。

请尊重大楼里的其他房客。假如遇到急事,请直接拨打托妮的移动电话。

奥斯卡隆美尔

物业管理员

内特心想,他还不知道。化名托妮的凯西的秘密身份仍在洛克管理公司的保护之下——很可能是这样,他忽然想到,因为她始终没有寄来这幢大楼的历史资料。

奥斯卡要离开近五天。有很多时间供他们探查。

快十点,有人敲他的门。内特正站在厨房对面的墙边,伸展双臂去摸那段警告文字所在的墙面。他望向房门,心想估计是奥斯卡,前来抱怨内特又在瞎琢磨涂料底下的文字。

敲门声再次响起。坚定的当当当三声,间隔很短。他望进猫眼,发现外面是罗杰,罗杰看上去很兴奋。

他一推开门,罗杰就沖了进来。“兄弟,”他说,“说了你都不会相信。”

“怎麽了?”

“还记得我在做的那部低成本独立电影吗?”

内特并不记得,但还是点点头。

“前两天遇到了女主角。妹子辣得要命,特别酷,我和她聊了聊,你猜怎麽?她会说好像六种不同语言。其中一种是俄语。”

罗杰想描述的场景越来越清晰。

“呃,”内特说,“但那不是俄语啊。”

“对,但她还会说另外好几种语言,”罗杰解释道,“俄语、法语、意大利语。我觉得我可以问问她能不能帮我们。”

“我确定那不是法语也不是意大利语。”

“兄弟,让她看看也无妨吧?”

内特想了想,“你觉得她会愿意吗?”

“她很酷,再说我们又不是要她帮什麽大忙。只是看几段文字,帮忙翻译一下而已,你说呢?”

“也对,”内特示意罗杰跟他走。他的书桌周围贴满了照片的打印机,他扯下一张发光文字的照片,“还要吗?我还有另外几段的照片。”

罗杰摇摇头。“这样就好,”他说,“一张纸,随口问问,轻松自然。我明天去找她,说不定周末就知道这是什麽意思了。”

三十九

第二天下午快三点的时候,又响起了敲门声。内特打开门,看见薇科和蒂姆站在面前。蒂姆背着一个巨大的背包。内特看着薇科说:“你怎麽不在上班?”

“我打电话请了病假,”她坏坏地笑着说,“準备好探险了吗?”

“什麽意思?”

“薇科和我聊了聊,”蒂姆说,“我们知道这幢楼与某种威胁有关,很可能还有一起谋杀。我们现在该主动出击了。”

“言下之意?”内特问。

“我们要下地窖。”薇科说。

“什麽?”

“那个大房间,”她说,“还有下层地下室。我们要看看那里有什麽。”

“奥斯卡怎麽办?”

“奥斯卡是了不起的旧世界绅士,开车送曼迪去凡奈斯的食品超市了,”蒂姆说,“他们的员工爆发了流感,缺收银员。她要是四点前能赶到,就可以多轮一班岗。”

“高峰时刻走一〇一公路,奥斯卡至少要一个半小时才回得来。”薇科说。

“这里有多少是真话?”

“反正曼迪愿意配合就是了,”蒂姆说,“时间不等人。你来不来?”

三个人爬后楼梯下楼,来到地下室。内特在洗衣房对面第一扇上锁的房门前停下,“想从这儿开始吗?”

蒂姆点点头,“先解决比较小的问题,”他说。

“我们怎麽进去?”薇科问,“我们没讨论过这个。”

蒂姆从背包里掏出一本用旧了的皮革支票簿,打开露出的却是一整套撬锁工具。工具发出经年使用的那种暗淡亮光。工具插进锁眼,手指调整角度。动作灵活而久经练习。

同类小说推荐: