褚锐踱过去坐了下来，立刻有仆人给他倒上了咖啡，这时他注意到身旁居然放着一个报架。

在日不落的这段时间里，他所有的外部信息都来自于黑索让他翻译的文件，很少接触得到其他东西。

于是他站了起来，假装不经意地拿下报夹翻了翻，发现都是P国当地报纸，还有一些反对党内部的刊物。

翻到最下面，他忽然发现了一叠C国日报。

这份报纸在C国内部属于权威性的新闻日报，虽然刊载的东西不见得真实客观，但毕竟代表着C国政府的声音，发行量和覆盖面都很大。

报纸不全，且大都是周末版，褚锐迅速翻阅了一遍，失望地发现没有刊登任何与自己有关的消息，包括寻人启事。倒是有一则关于金氏重工的新闻，说的是他父亲金隼再次登上了某国际权威富豪榜前五。

褚锐放下了日报，拿起另一份反对党内刊随手翻阅，意外地发现上周最新发行的一本上居然提到了他父亲。

新闻说罕地亚决定和金氏重工展开深度合作，共同提高反对党军力，他和金隼握手的照片被刊登在页面中心，不甚清晰，但仍能看出两个人脸上都带着诚恳的笑意。

事情果然如黑索说的那样吗？褚锐皱眉，父亲真的像他所说，分别与P国执政党和反对党做生意，并挑唆战争升级？

“对我们的内刊感兴趣吗？楚先生？”一个高大的身影忽然笼罩了窗外的阳光，一杯冒着热气的咖啡被端在眼前，褚锐一怔，回头时只见罕地亚笑意吟吟地站在旁边，“你的咖啡都凉了，我让人给你换了一杯。”

……

“哦，谢谢，罕地亚主席。”褚锐忙接过咖啡，罕地亚搓了搓双手，微笑道：“休息的好吗？”

“很好，谢谢。”对他毫无来由的热情，褚锐只能表示疏远而客气的感谢。

“哦……你是怎么到日不落的？”他说，“在国内犯了什么事吗？让我猜猜，威胁公共安全？”

“呃？为什么这么想？”他问的突兀，褚锐倒有点奇怪。

“啊哈，你很漂亮，也许追求你的人太多了，引发了冲突什么的……哈哈。”

这是在恭维我吗？褚锐无语，完全不能理解他的幽默感，无论如何，这种方式应该是使用在年轻女性身上吧……何况他对自己的长相还是有自知之明的，完全不属于大众情人的范畴。

“您说笑了，我没有任何犯罪记录，只是暂时呆在日不落。”褚锐礼貌而客气地敷衍了一句。

“噢，是吗？看来你是个很有事业心的人哪。”罕地亚眼睛一亮，“如果想要建功立业，不妨考虑加入我们反对党，我们非常需要你这样的专业人才，我对你也是——你们C国有句话怎么说来着——一见钟情？一见如故？或者别的？总之，我非常喜欢你。”

不会用成语就不要乱用了……褚锐黑线，不解地看着罕地亚，这算什么？挖墙脚？他是做猎头出身的吗？这年头翻译这么难找？

一个是盛名昭著的恐怖分子，一个是高调跋扈的反政府武装头目，黑索和罕地亚虽然在国际上名声都不怎么样，但褚锐觉得，起码黑索看起来稍微正派点，除了表情过于单一以外。

“抱歉，我……”

“你醒了？睡的好吗？”熟悉的冷淡的声音打断了他的话，黑索大概才回来，身上还穿着军队制服，军帽拿在手里。

“黑索大人。”在正式场合褚锐和所有人一样，对黑索的称呼都非常恭敬。

黑索看了看罕地亚，点头示意，眼神冷的冻死人：“你很有空，罕地亚阁下。”

“哈，您来的可真及时。”罕地亚挑眉，好不避讳地说，“我正在说服楚先生加入我们反对党，想必您不会介意我在您这儿挖一个翻译吧。”

黑索冷冷一笑，伸手搭上褚锐的肩，看着罕地亚，语调颇有深意：“他并不是一个普通的翻译。”

是啊，我还是个保镖，确切地说，还是个俘虏，褚锐想，但并没有说出口。

“哦……是这样。”罕地亚看了看黑索，又看了看他，不知所谓地笑了笑。

“抱歉，我们先走了，晚宴上见。”黑索向罕地亚微微颔首，轻轻拍拍褚锐的肩膀，“我们走。”

黑索的住处在顶楼，褚锐跟着他上到二楼拐角便停了下来，打算回自己的房间。发觉他没有跟上来，黑索也停了脚步，说：“跟我来一下。”