路柏沅成为LPL选手以来, 从来没公开嘲讽过哪位选手。年轻气盛的时候是不屑，现在是没必要。

所以XIU在听完Savior的翻译之后，来回问了两句“他真这麽说的？”、“你是不是给我瞎翻译你知道废物是什麽意思吗？”之后，震惊的在二塔停下来打字——

【XIUXIUXIU：兄弟？】

XIU听到这话当然也生气, 但或许是他在韩援队伍待久了，被骂“韩国队”骂得多了, 早已拥有一颗大心髒。更何况为了一个傻逼骂髒话平白给黑子送黑点，没準还要吃联盟处罚, 怎麽看都吃亏。

路柏沅扫了眼XIU的消息，刚想说什麽，对面又开始了。

【rish：哥下午好，不要骂人啊。】

路柏沅是所有海外赛区中人气最高的LPL选手，以前去韩国打比赛的时候，就算是去韩国那几个顶尖战队的主场，在观衆席依旧能看到大批路柏沅的应援牌。

加上连着拿了几年的最佳打野，放在韩国赛区是稳稳的前辈人物。

但rish去年刚成为LCK赛区最强战队HT的首发队员，年纪也就比Savior大一点，性格还是狂的。

【rish：哥，你们之前的中单已经辞退了吗？】

【rish：战队还是不好好找中单，真的很浪费你们队伍的配置啊哥，哥战队的新中单好像还是不行啊。】

【rish：如果我说的话让哥不高兴了很抱歉，不过哥今年能打进季中赛吗？我想当面跟哥道歉。】

【Savior：臭小子，打个游戏还跟前辈互动，你们战队经理没教过你怎麽尊重前辈吗？——XIU哥让我发的，哥。】

rish不知道是听进去了还是被经理gank了，没再继续说话。

“干嘛呢？”路柏沅的声音把简茸拽回神：“在蹲我？”

简茸为了看弹幕上的翻译，在野怪F6旁边的草里挂了一小会机。

此时，路柏沅操控的梦魇正站在他面前。

“没，在看翻译。”简茸删掉对话框里的字，动了动鼠标：“你会韩语？”

路柏沅说：“会一点。”

“何止是会一点……”袁谦想起什麽：“我们夺冠那年就是去韩国打的比赛，当时富哥被嫂子拿捏，有点缺经费，韩国那边每位翻译负责尼玛六个战队，根本忙不过来。我和小白都想好怎麽跟人比划‘吃饭’、‘你真棒’和‘你傻逼吗’了，队长一张口，好家伙，韩语一百级。”

“哇，我当时以为我哥从韩剧走出来的。”小白立刻插话：“那些叫朴什麽硕什麽的，没一个比得上我哥。”

简茸想了一下，夺冠那年，路柏沅好像也就十八？

“别听他们瞎扯。”路柏沅淡淡道：“走。”

简茸跟上：“去哪？”

“先去拿蓝。”路柏沅看了眼小地图，跟回老家似的进了敌方的野区：“然后去下路。”

另一头，豆腐觉得他这整个春季赛都在水逆。

春季赛第一场拿出自己的本命英雄被人当孙子杀，从此一蹶不振怎麽打都不对劲，最后整个常规赛就赢了一场直接跟季后赛说再见。

现在连打个排位赛都不得安宁！

先是没拿到AD位，被系统自动补位只能打辅助，遇上的AD搭档还是一脑瘫韩国选手，开局到现在没说过一句人话——要不是他被战队经理红色警告，早特麽挂机走人了！

这些也都算了。

豆腐擡头看了看自己的战绩，0/4/4。

再打开战绩图看rish的战绩——1/8/3的德莱文。

rish一上来就把对面中野得罪了，对面下路直接办起了召唤师峡谷麻将大赛，一上线就四个人在等着，他们这边的打野又是个不给力的路人，对面几乎一抓一个準，最后只能弃塔跑路。

他恍惚回到春季赛第一场，满脑子都是自己被劫追着索命的场景。

又一次小团战被虐杀，豆腐看着在自己尸体上跳舞的人，终于忍无可忍，他打开对话框，愤怒打出拼音——

【doufugg：你他妈的跳错人了！右边那个才是rish那傻逼！我日.你妈！！！】

在他尸体上跳舞亮图标的简茸有一秒钟的停顿。

【softsndd：哦，不好意思。】

有队友一直不愿意投降，好不容易等到对面推基地，豆腐深吸一口气，抖着手去掏烟。

游戏中，简茸又说话了，还一连发了一长串，不用猜都知道是在骂rish。

豆腐把烟叼嘴里，等弹幕里的水友翻译。

【softsndd：季中赛等着，傻逼】

豆腐吸一口烟，突然觉得这把掉分也无所谓。

【softsndd：等着爹把你打下首发位】

豆腐微微一笑，舒服了。

他吐出一口烟，对直播间里的观衆道：“别说，这逼偶尔也说点人话……”