朱利安原本指望能在餐厅遇到熟人，可问题在于他认识的人只有玛莎和霍斯塔托娃医生。他叫了一道炖鱼肉，前菜是一个汤，可是他的舌头认为这汤如果在正餐之后上来，根本就是涮锅水。他尝了一口就放下了。而在等待上菜和吃菜的时间里，他一直在认真地听身后一桌人的谈话。他们似乎是滑雪旅游者。

“……雪又大，天气又晴朗，今天玩得真是快活极了。”这是一个女人的声音。

“哦，是的，太棒了，我以后要经常来这里啦。不过今天格蕾斯没怎么滑嘛。”一个年轻男人的声音说。

“我有些累，一直在休息区和一位救护员聊天……”一个很年轻的女人说。但是她很快被打断了。

“我想起来了！”男人说，“那个救护员挺英俊的，我没说错吧。”

“哦！你就不想点儿好的！我和他一直在谈这个镇子，他告诉我这地方有个秘密。”

“秘密？”

“骗人的吧？”

“据说是真的发生过呢。”年轻女人压低了声音，故作神秘地说。

“他告诉我，这个镇子受到了诅咒……”

“明显是骗人的，一种吸引游客的手段。”另一个女人立刻反驳。

“你听我说完嘛。他说，这个镇上的人，偶尔会看到一只巨大的白色狮子，而看见它的人，很少有能够活下来的，而且，谁也不知道它会在何时出现，在什么地方出现。听说已经有几个人失踪啦。”

“你是说，这个镇子上有人在非法走私动物？”男人问。

“哦！你怎么不明白我的话呢？我说的那只白狮是一种神秘的力量，它一定是因为某种原因看中了这个地方，在这里吃人维持自己的存在。”

“我看你是魔幻小说看太多了。这样的事情根本都是虚假的，那些失踪的人很可能是由于各种各样的原因，这里到处是山峰，峡谷，溪流，再加上下雪，有人失踪很正常啦。对了，他跟没跟你说是否有游客失踪呢？”

“好像是没有吧，我不记得了。”

“这正说明所谓白狮的传说只是当地人的迷信而已。”

年长的女人开口了，“我们不要再说这个问题啦。你想要芥末吗，格蕾斯？”

关于神秘传说的交谈到此结束，一直偷听的朱利安觉得意犹未尽。他喜欢各种各样的民间传说，这对于研究各个民族的文明很有帮助。他可以在自己的旅行记录里加上这个传说，一定会让文章生动不少。对于这个意外收获，他非常高兴，甚至于觉得那碗涮锅水也居然有点儿像汤了。

朱利安又在做梦了，那个他已经做了无数次的梦。暗影如飞蛾颤动着翅膀穿过桌椅的空隙一样掠过他的脑海。他不知道这是一个梦，一个感觉，还是他自己在叫喊。声音很响，从四面八方汇聚而来。别再沉睡了，醒一醒，睁开眼。莉迪又在他身边了，对着他张开嘴，说着什么，金色的长发缠绕着他的脸。

她似乎已经钻进了他的心里，对他说话：到我这里来，来吧。他们在博物馆前的广场上，六月阳光温暖而灿烂。莉迪手握着方向盘，对他微笑着：“我要回来的。”他再也没有看到她的微笑。他抚摸着她尸体一样冷冰冰的手腕。

朱利安闭上眼，想忘掉这死人的容颜。

他爱她，但是他那么想忘掉她。莉迪抱住了他的腰，拉着他，额头摩擦着额头：“我爱你，和我在一起，不要离开我，你曾经那么热情地听我说话，为什么现在就不肯跟我走呢？”他一言不发。她就在他眼前，穿着浅色连衣裙，那么年轻漂亮。但是生活是不可能倒回的。她死了。

不要折磨我！他在心里怒吼着。

但是有人在向他的灵魂深深地掘下去，寻找那颗心和鲜血，深深地掘开那片潮湿的心灵的土地，一直掘到那个他挚爱之人的栖息之地。黑而湿润的土壤被翻开了，腐朽的木头被折断了，受到蛀蚀的衬布被掀开——莉迪在那里，脸颊不见了，被虫子吃了，头发像干草一样缠绕在她的脖子上，她的白白的牙齿就那么露着，而她的黑眼睛、那么黑那么亮的眼睛却像她还活着的时候一样看着他……

朱利安猛地从床上坐起来，气喘吁吁，大汉淋漓。他慌乱地打开床头灯，金属丝烧热了，发出光来，像一把把利剑，将残留的梦境一一砍成碎片。

他低下头，用被子蒙住脸，身体还在不停地颤抖。

已经很久没有做这个梦了，五年了。但是为什么在这个夜晚，梦境却像是魔鬼一样纠缠着自己。他知道不应该忘记莉迪，但是他不想痛苦的生活。朱利安从床上爬起来，光着脚站在地毯上。他突然发现这个房间是那么小，天花板是那么低，像合拢的蚌壳挤压着里面的人。他猛然推开窗子，在寒气中望着星星闪烁的沉寂夜空，但他觉得从那些遥远的世界，也传来了□□、呼告和祈求的沙哑声音。