朱利安直奔前台，告诉一位年轻美貌的女孩他想见1104房间的斯蒂芬·布留蒙特罗斯特先生。

“但布留蒙特罗斯特先生不在。”女孩用甜美的声音回答。

“那么他现在在哪里？”为什么回答他的总是这句话。“马德里？奥斯陆？还是比勒陀利亚？”

“很抱歉，先生，我们真的不知道。布留蒙特罗斯特先生早晨就出去了，临走时他把钥匙存在这里。”女孩指了指身后标着房间号的一组小柜子。

这让朱利安觉得稍微有些转机。斯蒂芬既然存了钥匙，就说明他晚上应该会回来。

“我可以到楼上去等他吗？”朱利安说。

女孩再次露出为难的表情。“对不起，先生。按规定这是不可以的。”

“我不进他的房间，只是在外头。”

“这也不可以。”

“那你告诉我什么是可以的！”话一出口，朱利安就开始在心里骂自己。他的风度跑到哪儿去了？

他为什么要向这个可怜的女孩发火？尤其是看到那女孩委屈地噘嘴时，朱利安的内疚更强烈了。

“对不起，我不是这个意思……我可以在大厅等。抱歉，小姐……”

他尴尬地转身，但却发现斯蒂芬就站在距离自己不远的地方，显然是刚走进来，而从他脸上嫌恶的表情上看，朱利安刚才的一举一动都没有逃过他的眼睛。

斯蒂芬冷冰冰地看着他，过了一会儿，嘴角扭曲出嘲讽的微笑，轻轻地说：“原来英国绅士先生的外衣是阶段时效性的，需不需要我给你介绍一位好裁缝呢？还是说只有英国才有能缝补你的外衣的裁缝？”

朱利安紧张地皱起了眉，“斯蒂芬，请听我解释……”

“我没打算要接待你。”

“那么你就在这里解释给我听你前天下午究竟是在干什么？”

斯蒂芬脸红了，避开朱利安的目光，说：“好吧。跟我上楼。”

朱利安打量着斯蒂芬的房间。

像一般单身旅客一样，这房间也是乱糟糟的，衣服随便地搭在椅子上和床上，杯子到处都是。

沙发上放着两摞书，很多，不可能是斯蒂芬带来的，那么这一天以来他在哪儿度过的就显而易见了。而他父亲居然相信他是在会老朋友。

当然，没有什么老朋友，什么都没有。斯蒂芬在逃避。

朱利安把书挪到桌子上去，然后坐在沙发上。斯蒂芬在卫生间里刷杯子。“你想喝什么？我只有威士忌，或者水。”他问。

“威士忌。谢谢。”回答的同时，朱利安想斯蒂芬喝烈酒的习惯是不是在格拉斯哥养成的。酒精能轻易地麻醉人，或者用毒品。

二选一的抉择。

斯蒂芬把杯子递到朱利安手中，然后坐在床边，自始至终没有看朱利安一眼。

谁都不说话。朱利安盯着斯蒂芬。

他在等。

他想把所有的事情弄清楚，但并不想逼迫对方。他希望斯蒂芬自己能讲出来，他相信斯蒂芬会讲出来，因为在他的注视下，那年轻人越来越紧张，闪躲着他的目光，两颊在慢慢变红。

“你……你为什么来找我？”他终于开口，并抬头瞥了朱利安一眼，然后迅速躲开。

“前天晚上你知道给我吃的药片是吗啡吗？”朱利安问。斯蒂芬摇了摇头，说：“当时发生的一切都不是我做的，虽然我能感觉到，但那些违背了我的意志，假如对你造成伤害的话……”

朱利安制止了他，说：“白狮控制了你，我当时就很清楚。这不是你的责任。”

斯蒂芬并没有因这句话高兴，他用双手遮住了脸颊，痛苦地说：“但是我差一点儿就杀了人！如果我有力量挣脱他的控制，就不应该屈服。你不知道，朱利安，我其实已经向他投降了。”

他的肩膀抽动起来，泪水从他指缝间落下。“别以为我救了你，我只是没有杀死你而已。伯努斯的力量比我们想象的强大的多。”

他是纯然的黑暗。斯蒂芬回想自己所看到的。

他看到自己的世界跌落在生死之间那条锋利的界线上，摔成了碎片，界线的一边是死亡，另一边是生命，而在此之上的任何东西都无比陌生，任何念头都无比疯狂。他不害怕死亡，但当他一眼看着死亡，一眼看着生命时，他发现它们居然同样可怕。

他知道，新的一天在旧的一天结束后开始，冬天之后是春天，春天之后是夏天；他知道，要生活，要行动，要做些什么。

但他也深深的感到，那些要做些什么的念头荒唐又可笑，没有什么是必须的，任何行动都毫无希望。

“斯蒂芬？”朱利安的询问把他从沉思中猛拉出来。他抬起头，看见朱利安的黑眼睛正担忧地看着自己。