伯努斯的身体正像朱利安已经知道的那样散发着月球一样的银色光芒。但他却第一次看到了斯蒂芬的裸体，像所有的东欧年轻人一样，他有着修长的骨骼和线条柔和的肌肉，这使他很漂亮。也正是如此，更让朱利安觉得眼前的景象无法忍受的厌恶。

他用指关节敲着玻璃，叫道：“停下！你这卑鄙的家伙！”

但就算朱利安把玻璃砸出了裂缝，幻境里的两个人依然在继续，他们互相亲吻着，从额头到脚踝。蓝浆果的汁液混合着汗水和唾液沾在他们身上。

朱利安的理智告诉自己应该把镜子砸个粉碎，即使需要赔偿也没关系。

但就像所有那些失去理智的人一样，他看着镜子里伯努斯野兽般骑在斯蒂芬身上，看着他一边大笑一边抽动，看着斯蒂芬恍惚地把双臂盘绕上伯努斯的脖子，然后，紧随着一阵激烈的颤动，伯努斯的目光突然注视着镜子外面的朱利安，他那双睁得大大的、神秘莫测的、疯狂的红眼睛，正穿过镜面，逼视着他，像一把利剑朝他刺来。

朱利安向后退了一步，跌坐在床边，犹如被眼镜王蛇咬了一口的小鸟般动弹不得。镜子上的幻影在逐渐黯淡，最后，他看到了自己蓬乱的头发和惊恐的眼睛。

他猛然间回过神，拿起电话，颤抖着拨通斯蒂芬的号码。铃音响了一遍又一遍，却始终没有人接听。朱利安感到一股阴森的凉意在脊背上蹿来蹿去。他知道自己必须立刻找到斯蒂芬。

朱利安跛着脚向山坡下面布留蒙特罗斯特家的房子跑去，在经过石桥时，他遇到了伊伦娜·塞奥罗斯。两个人都很吃惊。

朱利安不知道她最近这些日子在干什么，因为她自从朱利安和斯蒂芬的拜访后就再没有露面。而伊伦娜也被朱利安急匆匆的神色吓了一跳，在心里不由得想知道究竟是什么能让他如此焦急。

在伊伦娜心中，依然有对他的爱恋，尽管她刚刚死了丈夫，她却无法否认自己的心意。她爱他，爱这个独特的、温存的人，爱他的肉体和灵魂；她第一次发现爱情是可以不需要索取的，她不期望从他身上得到像自己那样强烈的感情；她爱他，她只想让他把自己看作一个值得爱的女人。

于是，她竭力保持冷静，露出微笑说：“你好，朱利安。你这么着急去哪里？不到我家里喝杯茶吗？”

朱利安不自然地笑了笑，回答：“非常抱歉，我现在……没时间。不过我以后会去的。非常、非常遗憾，我必须要走了，真的。”

他要走了，他要走了。伊伦娜觉得心里有什么东西开始改变。“你去什么地方？”她不甘心的问。

“呃……我去斯蒂芬家，我有急事找他。抱歉，我真的必须走了。”

他想说点儿什么，他知道自己不应该就这样一走了之，但他搜肠刮肚却找不到该说的话。他发觉在他们两个人之间出现了一条深沟。

朱利安尴尬地点点头，离开了伊伦娜。

她站在石桥上，看着他离去的方向，直到他的身影消失在对面的房屋之间。她知道，他再也不会去她家里喝茶了；她知道，他爱上的不是自己。

就在这一瞬间，蜂房里的蜜变成了艾蒿，生活由甜蜜变成苦涩，欢乐被苦闷代替。那些在前一刻还看上去新鲜明亮的、她和朱利安共有的记忆，现在却突然变得遥远而古旧，就像从古老的、早已锁死的大衣柜里散发出的令人窒息的霉味。

伊伦娜回身向前走去，

心里苦涩地想：我早就知道，爱情都是假的，只有幻想才真实。人们从来都不曾相爱，谁也不爱谁。她知道她未来的日子即使能够变得愉快，也依然会在阳光普照的水面下隐藏着忧伤的黑暗，而那忧伤将无穷无尽，一如时钟一圈圈循环不停。

朱利安一边喘着粗气，

一边使劲按着斯蒂芬家的门铃。冰冷的地面让他受伤的右脚非常难受，巴不得立刻到温暖的房间里去，但他等了很久才听到开门的声音。

站在门口的是布留蒙特罗斯特夫人，她被朱利安狼狈的样子吓了一跳。

“哦！雷蒙先生！您这是怎么啦？”

“斯蒂芬在吗？”他问。

“哦，是的，他在楼上。”夫人回过身，大声喊道，“斯蒂芬，雷蒙先生来找你。”

朱利安跟着布留蒙特罗斯特夫人一瘸一拐地走进去，心不在焉地应付掉夫人关心的问候，找了个借口向楼上走去。

他进门的时候，斯蒂芬看起来正坐在床上在键盘上敲字，他困惑地看着朱利安，对于他的突然到来显然有些出乎意料。

根据朱利安的观察，斯蒂芬似乎和平时没什么不同，他的屋子也没什么不同——总是有点儿乱，有点儿邋遢。这让他稍稍放心了。不过，他还是有几个问题要问。