他一脸茫然的看向江淮和他手里的那杯冰咖啡，过了好一会，眼神才找到聚焦：“……队长，怎么了？”

江淮喝了一口咖啡，“你昨天因为我不和说话，躲在毯子里哭了？”

喻洋：“？”

江淮：“你没发现你自己眼睛肿了吗？”

喻洋：“？？？”

喻洋伸手往眼睛上摸，然后突然惊恐：“队长，你怎么能这样？你是不是趁我睡着打我了？”

江淮：“……”

江淮：“我要是打你，绝对不会光打你眼睛。”

喻洋捞出平板电脑，然后对着屏幕隐约看了一下眼睛。上面是有点肿，但肿得不厉害，问题不大。于是他松了口气，向空姐要了一杯冰水。

听见江淮的话，喻洋一边拿着杯子敷眼睛，一边反驳：“那你还想打我哪？”

江淮：“屁股？”

喻洋：“……队长，你真的色情。”

江淮长腿一伸，“还好。”

喻洋用冰水敷完眼睛，觉得自己眼皮肿得没那么厉害了，于是转头看了看窗外漂亮的蔚蓝色，问：“队长，现在几点了？”

江淮看了眼手表，“九点。还有四个小时。”

喻洋闻言打了个哈欠，脸也垮下来，“四个小时？那我再看一会视频。”

他重新打开平板电脑，然后找了一集动画片出来。

《猫和老鼠》。

喻洋边看边小声憋笑，最后让江淮都忍不住看过来：“你在看什么？”

喻洋：“《猫和老鼠》，我在平板里存了四十多集这个，特别好笑。队长要不要一起看？我分你一只耳机。’”

江淮：“你存了四十多集？”

喻洋：“对啊，差不多够看了，怎么了？”

江淮：“请问你今年多大？”

喻洋毫不客气的对江淮翻了个白眼，把视频暂停，说：“队长，你思想有点迂腐了。艺术连国界都不分，年龄当然也不算什么，对吧？”

他慷慨的拽了一只耳机下来，递给江淮：“来，你跟我一起看，绝对会被迷上的。”

江淮有点无语的看着喻洋。然而喻洋看上去十分认真，并且坚持，他没办法，接过耳机，塞进耳朵里，“就陪你看一会。”

喻洋：“相信我，一会你就会庆幸自己现在的选择。”

过了半小时。

江淮：“哪有这么蠢的猫？抓不到老鼠难道不会去买点猫粮吗？”

喻洋：“你让一只小猫咪自己去买猫粮？建国以后不许成精，这思想很危险你知道吗？”

江淮：“它连人话都听得懂，跟成精了有什么区别？”

喻洋：“……”

又过了十几分钟。

喻洋：“队长，我感觉我就是这只老鼠，你是这条大狗。每次我一犯错就怂怂的来求安慰求保护，然后你把我当成自己的小宝贝。”

江淮：“天都亮了，你醒醒吧。”

喻洋：“？？？有我这个小宝贝让你很难受吗？”

江淮：“每天不皮就会难受死，你自己觉得呢？”

喻洋：“……”

江淮：“我要是早逝，纯属被你气得去世。”

喻洋：“……”

本来想和江淮好好娱乐一下，结果最后差点被气死。喻洋现在特别想把平板电脑拍在一言不合就怼天怼地的队霸脸上。

直到下飞机，喻洋都再没看一眼动画片，也没给江淮一个好脸色。

洛杉矶的天有些干燥，不像S市那么湿润。两人打了计程车，去之前预约好了的酒店。

差不多半个小时的车程，计程车停在酒店门口。江淮拿出钱夹，给了车费和小费。下车的时候，司机还对他们微笑说了一句：“Haveanicetrip!（祝旅途愉快！）”

江淮点头，“Thanks.”

他下车，走到提前下了车的喻洋身边，拿走一个箱子，“进去吧。”

喻洋“嗯”了一声，和江淮并排进了酒店。

前台接待员是个漂亮的白人女子，她穿了一身号码偏小的制服，显得特别凹凸有致，诱惑力十足。

然而江淮淡定的报出姓名，然后拿着证件领了房卡。他回头，看见眼神飘忽不定、不知道到底该看哪里的喻洋，几乎笑出声。

他咳了一声，然后说：“订的房间在三楼，上去吧。”

听见这句话，喻洋瞬间像得了特赦令似的，拉着行李箱，点头哈腰的接过江淮手里的房卡，“队长，小的给您开路。”

江淮：“啧。”

两人坐电梯上了楼。

他们预定的房间是紧挨着的，单人间。喻洋的英语水平只够日常的简单交谈，江淮为此还特意叮嘱，平时出门一定要跟他一起。

喻洋当然答应下来。

他家队长可是多才多艺的翻译君，带着队长出门，倍儿安心。