他已经彻底不写日记了，眼角的皱纹含着疲惫，也含有再见故人的喜悦。

“来见您，一是为了帮他传话，二是来向您道别。”

他笑着说，看起来沉稳很多。

“他一直想见您，但知道您不想见他，所以即使知道您在那里也没有上门打扰。这些年来他手里还有点权力，但差不多已经准备彻底放下了，他为我争取到了自由身。”雷奥顿了顿，继续说：“或许知道您总有一天会回来德国，他一直嘱咐着我留意您的动向。几乎是您刚下飞机我就知道您回来了。可是要来见您，我也需要勇气。”

“为什么呢？”我笑着喝下一口咖啡。这是家新开的咖啡厅，法国风格，摇曳的梧桐树下种满了鸢尾花，漂亮得很。

雷奥耸了耸肩，“说了您可别介意，我这可不是僭越的话，每次见您，都觉得您很悲伤，我很难忍住不……算啦，总归是需要勇气的事。您不必放在心上，莱利先生。”

我看着他，露出和煦的微笑，可不知为何，雷奥两颊渐渐攀上了绯红，闪躲着目光，他望向了窗外的街道和上空飞舞着鸽子的尖顶教堂。

“先生。”雷奥依旧望着窗外，并不看我。

“嗯？”

“他说他手里有您要的东西，所以你一定要去见他。”

“我知道，我会去见他。”

“那么您现在好好听一听我说的话。”他收回目光，看向我，变得郑重起来，“多年前您对略萨小姐的叛变原因并不放在心上，是不好奇，还是已经心有所感？”

“我听不懂你在说什么，雷奥。”

“是吗？有一件事……我必须得告诉你。还记得多年前在德累斯顿那个夜里我跑向你的餐厅，求你帮助，同时也为你们带来了某位国防军军官想要合作的事情吗？”

“记得。”

“后来他暴露了，同时也发现了什么不得了的事情，嚷嚷着不见赫克谢尔先生，也不信他的人。”

“没错，他有够折腾人。”

“您花了大力气把他送到西柏林，交到我手上，我将保护他和理查德·赫尔姆斯先生见面，如他的意愿。”

“但他死了。”

“没错，他死了，谁也没见成。但我告诉您，其实他马上就要见到了，是赫克谢尔先生要我秘密地泄露他的行踪给史塔西，引得追兵前来，进行象征性的抵抗随即撤退……您明白我的意思吗？”雷奥目光闪烁，如炬般凝视我。

“我明白，我什么都明白。”我笑了，放下手里的咖啡杯。

亨利不想让那个叫卡尔·斐乐的军官和赫克谢尔先生见面，因为那个人所掌握的情报，涉及到了他的安全。

因为背叛的从来不是南希，而是亨利。

是为了亨利，南希主动扛下了一切。

那一晚她说这是为了“他”，起初我以为她是在说她死去的孩子，后来有一天，我坐在海边发呆，突然把什么事情都给串上了。

还记得皮托符拉诺夫上校在见我的那一晚时说了什么吗？

他说，中情局叫我做的只管做，要不了多长时间，我就会自由，和萨连科重归于好。

于是后来我遵照亨利的命令掳走了莱茵·穆勒，而几乎就是在第二天，传来了上校的死讯。

不知道他们的合作是从何时开始，到达了什么程度。我只知道，南希几乎与我一样一无所知。所以淹没她的是一种巨大的荒谬感，来自于原来这么多年，她从来都没有看透自己深爱的那个人。

所以，这一回，我想帮她看透。

雷奥见我陷入了思索，想必心下已经了然。他喝完咖啡，惬意地长叹一声。

“真好，一切都要结束了！”他站起身，孩子气地伸了个懒腰。西德秋日的艳阳从窗外落到他身上，树影婆娑件，他的笑容很愉快。

“那么，你说要和我告别是什么意思呢？”

他朝我投来温柔的目光，轻声说：“我要去越南了。”

“作为一名军人，参与到真正的战争中了。”

突然，不知为何，他俯身在我额头上吻了吻，似乎这是他第一次这样吻我，也是最后一回。

“再见了，先生，再见了。”

两年后，我在电视上看到了美国某名情报官落入越军手里惨死的景象，从划烂的面容中，我一眼就认出了那是雷奥。

我在科隆租了一间公寓，每天都会去广场上喂鸽子。在我喂鸽子的时候，身边总会出现一个看报纸的人。

他总是在黄昏时看报纸。

有时我们聊天，有时候我们沉默。当然，他并不仅仅只会出现在广场上，还会在夜晚时分的床边，梦里的深处。起初我总是不知不觉地流泪，后来有一天，泪水便怎么也流不下来了。