“Wise men say， only fools rush in

智者说，只有愚者才沉溺爱情。

But I can't help， falling in love with you

但与你坠入爱河，是我情不自禁。

Like a river flows， surely to the sea

如百川归海，多么自然而然。

Darling so it goes， some things are meant to be

就让你我随缘，若此情命中注定。

Take my hand， take my whole life too

牵住我的手，也请带走我整个生命。

For I can't help， falling in love with you

因为与你坠入爱河，我已情不自禁……”

他唱跑调了一下，就在巴兰耳边低低地笑起来。

巴兰抬头看向他。

他看着巴兰，一边笑一边唱道：

“For I can't help， falling in love with you

因为与你坠入爱河，我已情不自禁……”

巴兰突然升起一种强烈的感觉——

他想把他摁在钢琴上吻。

……

最后大家都累了，都端着冰淇淋瘫在床上，陷在柔软中，一边吃一边看着白色的轻纱吹得飘动起来。

四个人互相枕着腿睡成四边形。

[1] 都是石川啄木的诗

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

本来今天设定了五点钟的闹铃……但是它好像没有响过一般……

其实我不是很喜欢日本人那种很短的诗，两三句，像是玩梗一样，而且经常会很丧……虽然会有眼前一亮的时候，但总体上来说有点欣赏不来。

第三十四章 ：礼物

时间就过得很快了。

苏试对阿托莎道：“我有礼物要送给你。”

“在哪儿呢？”

苏试带她去花园, 搀着她的手走上银梯。

夜色之中, 群星璀璨，明月皎洁。白日的暑热退却，朵朵雪花飘落成积雪。银色的镂空的阶梯一格一格向上蜿蜒, 好像可以一脚迈进月亮里去。

“几嘎几噶几嘎”这是踩在雪地上的声音。

维妮娅抚下银色小火车头上的积雪——那是一辆半身高的迷你小火车, 绕着花园环行, 每一节车厢都是一银筐的玫瑰花——侧身坐上去，一只手撑着一把蕾丝伞, 另一只手拉着巴兰的手。

“巴兰, 你看。”维妮娅从玫瑰上抬起头看向巴兰, 巴兰却看着苏试和阿托莎的方向, 并没有注意听她讲话，似乎只是下意识地被她牵住了手。

框框——呜呜——

银色小火车自动地在落满白雪的银色轨道上，慢慢地驶动起来。假烟囱里喷出袅袅缕缕的香雾。

巴兰另一只手插在兜里，跟着维妮娅走起来，宛如牵手在雪中散步，却始终望着苏试和阿托莎的方向。

维妮娅望着巴兰的侧脸, 有一瞬间觉得, 他们是一块表上的指针, 而苏试才是表的轴心。

指针已经被轴心牢牢地钉住, 再怎么旋转, 再多的时间, 也逃不开。

巴兰跟着小火车走了半圈, 肩头便落满了雪。

噔、噔、噔、噔噔、噔噔噔……

阿托莎提着裙子向上哒哒哒跑去——梯子的音阶节节高升, 就好像有一根手指在银色的乐器上流水般滑过一般。她坐到最高处台阶上挂下来的秋千上，握住银色的铁索，望向雪中的月亮，仿佛被此刻的月亮给魅惑住了，显露出痴迷的神态。

苏试来到她的身后，为她推秋千。

秋千就高高地飞出去，荡入半空中，真刺激。

阿托莎向前伸出手：“我要摸到月亮了！”

这时，一个小小的降落伞降落下来，像一片小小的乌云，底下挂着一个系着蝴蝶结的小盒子，伞蓬上还积着薄薄的一层雪，可爱非凡。

阿托莎兴奋地向前伸出手去：“还差一点点！”

苏试加了点力将她推出去，阿托莎的小皮靴都要翘到月亮里去了。

就好像月亮是什么搁脚的圆凳一般。

“哎呀，我快抓到了！”

阿托莎忙不迭地用双手去开礼物，苏试拉握住秋千的绳索站在一边，她拿出里面的一条项链——那是两年前阿托莎曾和米诺在街头看过的一条项链，而当时的他们却买不起——但是她还没来得及发出惊讶之声，便有更多小小的降落伞缓缓地凭空而落，好像它们是从天上降落的礼物，原先是藏在乌云里似的。

像一朵朵的小乌云，将花园的天空遮得满满的。

有些礼物装在透明的小盒子里，有些则直接被绸带系在降落伞下。

这些礼物，对于阿托莎来说，都算不上昂贵，但这样的数量却足以令人震撼——布满视野的亮闪闪的水晶、玛瑙、钻石、发带、蝴蝶结……汇聚成一片礼物的海洋。

她回过头，泪光闪闪地望着他，笑容满面地道：

“我……好喜欢！”

她又擦着眼点儿转回去，兴冲冲地对苏试道：