关灯
护眼
字体:

柯南之我真不是酒厂劳模+番外(609)

作者:潦草的草 阅读记录


琴酒的处理方法也不复杂:

就是用‘气’将尸体进行‘速冻’,等到尸体上开始散发出阵阵的寒气后,他再用随身携带的短剑把肌肉纤维断裂的尸体切割成好几块,然后扔进袋子里。

最后,他再把袋子扔进后头的大冰柜,再在里外安装了三个迷你遥控炸弹,一切就搞定了。

至于吧台上的血液已经凝固,加上寒气一冻,戳起来还有几分弹性,也不粘手,琴酒就干脆没清洗。

烧了壶开水给自己满上后,琴酒又瞅了眼坐在桌子边上的三个人,拿出三个酒杯,在每个杯子里都倒入了等量的味美思、波本以及伏特加。

而后,琴酒先把其中一杯放在嘴边,稍微尝了尝,然后吐了吐舌头。

有点呛。

果然酒不能乱调。

捏住鼻子,琴酒将杯子里的酒水一饮而尽,浑身抖了一下,又把刚刚还没喝的开水灌了一杯,这才端起另外两个酒杯走过去,放在降谷零和贝尔摩德的眼前。

……为什么伏特加没有呢?

……因为只有伏特加要开车。

三个人由原本一带二的位置变成了三足鼎立,做题的人也从贝尔摩德一个人变成了降谷零和伏特加帮忙一起做。

因为伏特加不小心透露了自己学过汉语的事实,于是成功被贝尔摩德拉来当人形字典——反正琴酒已经允许她作弊了。

目前的分工便是:

伏特加翻译,贝尔摩德做简单题,降谷零负责解决疑难杂症……

当然,这位原本的波本老同志基本都是连猜带蒙。

琴酒看他们奋斗的如此辛苦,咂咂嘴,想想也不能亏待伏特加,于是又去打了一杯开水放到伏特加的面前。

只不过,三人都对自己眼前的酒水没有任何反应,仍旧全心全意的专心做题。

见状,琴酒十分满意的点点头。

而后他就像个监考老师一样,开始在这个别开生面的考场徘徊……

当然,主要是在三个‘考生’后面转圈圈,看看他们又选出了什么惊天地泣鬼神的答案。

伏特加主要是负责翻译,倒是没什么好看的……但也不尽然,因为翻译的时候如果翻译错了那就是事故。

比如‘逝者如斯夫’被伏特加翻译成了‘死者好像是个夫人’……

琴酒表情严肃,告诉自己不要笑,而后洗脑告诉自己伏特加的翻译水平有待提升,而后便不再看这些翻译出来的句子。

可……

翻译都歪的那么离谱,真正做起来,想必会更加惨不忍睹。

琴酒摸摸在心里同情了贝尔摩德一秒钟。

他绝不会承认自己就是故意的——天地良心,他真的只是为了提高一下新晋成员的汉语言水平素质而已。

绕道贝尔摩德身后,琴酒伸长了脖子,光明正大的偷瞄着贝尔摩德的答案。

不过就看了一眼,琴酒就后悔了:

“噗~”

他实在没忍住,嘴巴鼓起,发出一声气球破掉的声音。

这一声顿时惊动了苦思冥想的贝尔摩德:“干嘛?”

被打断思路的某人很不爽地瞪了一眼琴酒。

“咳咳……没事,你继续。”琴酒比了个您请的手势,换上了一副若无其事的表情,继续光明正大的看贝尔摩德的答案。

【047.中风的人会说什么话(__)

A、重度中风不能说话;B、轻度中风什么话都可以说;C、答错的人是一条咸鱼;D、该选项无效】

这是一道多选题。

琴酒就眼睁睁的看着贝尔摩德完美错过了正确的两个选项,选了后面那两个正常人完全选不到的答案……

他一时不知道该不该笑。

不过这个可能真怪不得贝尔摩德,主要是伏特加翻译题干的时候翻译成了“中国人的说话风格是什么”……

不得不说这倒装和扩展部分翻译的非常精妙。

而且后面两个选项分别被翻译成了‘人鱼是一个错误的答案’以及‘应该选择脖子否则是无效的’。

琴酒捂住了脸。

伏特加学了这么多年到底都学了个什么玩意儿啊!

想当初他小学英语再菜也没菜的这么离谱啊!

痛心疾首地摇了摇头,琴酒决定回去要好好锻炼一下伏特加的学习能力,随后看着仍旧在认真做题还没意识到自己已经躺枪的贝尔摩德,同情的叹息一声,又逛荡到了老波本同志——降谷零的身后。

降谷零手里的是卷子最后面的一部分压轴题,倒是没让伏特加翻译,而是自己努力的一个字一个字的尝试性的在上面写上假名注音。

这个办法无疑是很好的,但还是多少有些乏力,因为有些字义压根就不一样,而且语序也跟日本人常用的有很大区别,可让老波本愁秃了眉毛。

同类小说推荐: