「像这样忙东忙西的，居然还有办法听见那么小的声音……」

「习惯后就会听得见了。欢迎光临。已经决定好要点什么的客人，请到这边的柜台……啊。」

千穗上前迎接新客人，并在认出对方后吓了一跳。

「小佳、江村同学，欢迎光临！」

「嗨，佐佐。」

「哟。」

新来的客人，是佳织与义弥。

「今天过得怎么样？」

「我刚从补习班回来，然后东海突然就说想来这里。」

「小佳提议的？」

千穗看向佳织，后者有些困扰似的笑道：

「哎呀，你想想看，我们已经高三了吧？一想到差不多快要看不到佐佐穿打工制服的样子，就觉得该趁现在来一趟。」

虽然佳织说得吞吞吐吐，但千穗并未特别起疑心。

「真是瞒不过小佳呢。」

「咦？」

「晚点如果有空，再来座位那里找我们吧。可以先点餐吗？」

「啊，嗯。」

「喔。啊，我有折价券呢。」

「好的，我知道了。请将折价券对准这边的机器。」

千穗俐落地帮两人点餐——

「请先在旁边稍等一下。利比科古先生，请你从那里的冰箱拿一份沙拉出来。然后将冰块装进大杯尺寸的纸杯里。」

「……好的。」

同时向利比科古下达明确的指示。

「……千穗前辈，这些薯条够吗？」

「没问题。因为客人只有点一份小份的薯条。对了，趁这个机会，请你看仔细了。先用铲子的这个部分打开纸袋，再把薯条像这样倒进去。」

「……纸袋太软了，感觉很难装。」

「可能要等习惯以后，才能一次就装好，趁现在先学起来吧。啊，汉堡做好了。要先确认明细，再放进正确的托盘里。你看得懂汉字吧？如果有什么不懂的地方，要开口问喔。」

「……好的。这样就可以了。」

利比科古以生硬的动作，摆好了佳织和义弥的餐点。

「……让您久等了。」

「谢啦。」

佳织和义弥在面对利比科古的体格时，也稍微畏缩了一下，但还是自然地收下托盘，找了个空位坐下。

利比科古目送两人离开后，轻轻叹了口气。

「感觉眼睛都要花了。」

「一开始都会比较辛苦。我也是一样。」

「这不是习不习惯的问题。一想到人类一餐要吃这么多种东西，就让人感到厌烦。」

「麦丹劳的品项还算少喔。安特·伊苏拉人的饮食生活，还要更加多样化。」

「……」

因为无法否定千穗说的话，所以利比科古也无言以对。

「我稍微离开一下。如果有客人上门会立刻回来，你先继续练习说欢迎光临吧。」

「……好的。」

忙到一个段落后，千穗快速走出柜台，赶到佳织和义弥身边。

佳织他们似乎也有在注意千穗，两人抬起头等待着她。

因为不能放着利比科古不管太久，千穗立刻切入正题。

「小佳，你猜对了。我这个月就会辞掉打工。」

「果然啊。」

「唉～这也是没办法的事。你辞职后，多出来的时间要怎么办？要去上补习班吗？」

「我还没有具体的计划，但之后应该会去上吧。我现在所处的环境，没办法让我一个人专心念书。」

「喔？」

佳织随口回应，但这是千穗的真心话。

如果没有任何强制力，只是单纯辞掉打工，千穗一定会因为担心真奥他们的事，而无法集中精神念书。

她只要一有空就会想帮真奥的忙，真奥他们也一定会有些琐碎的事情，需要借助千穗的力量。

这样下去是不行的。

必须先做好彼此的事，等有余力时再互相帮助。

而千穗现在该做的事，并不是替肚子饿的真奥送料理。

如果将来自己的愿望真的因为某个不得了的契机实现，为了到时候能真正帮上他们的忙，千穗现在必须努力让自己成长为那样的人才行。

为了成长为能够抬头挺胸地和完成大事的真奥他们在一起的大人，千穗现在必须强烈地对自己和外人展现出要克尽高中三年级生本分的决心。

「当然，如果除了念书以外，还有其他只有我能做到的事情，我也会想去做。」

「虽然我不太清楚，但既然你心里的烦恼已经消散了，那应该算是件好事吧。」

「我有表现得那么烦恼吗？」

「你觉得瞒得过我吗？」

「不觉得。对不起。」

真是敌不过佳织。千穗苦笑地吐了一下舌头。

「那个身材非常高大的人，该不会是佐佐的后辈吧？」

佳织像是在宣告这个话题已经结束般，开启了新的话题，千穗点头回答：

「他是最新加入的新人。因为负责帮他进行研修的人正好外出，所以现在才由我指导他工作。」

「喔……感觉前不久才刚听佐佐木提过接受研修的事情，你真厉害。现在居然已经能够指导那种大叔了。」

这么说来，佳织和义弥确实曾见过千穗刚进这间店工作时的状况。

一想起当时的事，就让千穗感到有点难为情，但那也是段美好的回忆。

「其实他还满年轻的喔。别叫人家大叔啦……啊，欢迎光临……」

此时传来自动门开启的声音，千穗反射性地回头以笑脸迎接新客人，但利比科古似乎早一步注意到那个声音。

「欢、欢迎光临啊啊！」

一阵让店里的所有人都吓了一跳的沉重低音响起，千穗、佳织和义弥也忍不住往后仰。

千穗稍微向两人赔罪后，慌张地赶回柜台。

刚才走进厨房的岩城和惠美，也冲到外面确认状况。

「欢、欢迎光临，由这边的柜台替您服务。」

才第一天上班的利比科古还不会使用收银机，所以是由惠美代替他应付客人，千穗在后面轻声提醒他：

「利比科古先生，虽然我有说过要你大声打招呼，但没叫你用吼的！请你先听周围前辈的声音，再配合他们的音量！不可以喊得太大声啦。」

「……啧，真是麻烦……」

利比科古以只有千穗听得见的音量，开口抱怨。

看来无法顺利学会各种工作，让他感到非常烦躁。

千穗察觉惠美在招呼客人的同时，也在仔细倾听两人的对话，为了利比科古的将来，千穗只好使出特地为了这种时候隐藏起来的密技，她单手扠腰，像个前辈般严厉地指导利比科古：

「伊鲁柯鲁、图卡、伊鲁波鲁库、尼兹、利比科古（利比科古，要入境随俗喔。）」

「！」

「？」

这下不仅是利比科古，就连正在招呼客人的惠美，都忍不住转头看向千穗。

千穗说的是安特·伊苏拉的中央交易语言，圣特里恩特。

在法尔法雷洛传来联络的当天晚上，迪恩·德姆·乌鲁斯表现得像是千穗在长野的奶奶般，打电话来询问她的近况。

在这通讲得比预期还要长的电话中，碰巧提到接受恶魔移民的话题时，千穗突然想到一个问题。

那就是「入境随俗」这句话，用安特·伊苏拉语要怎么说。

为了让千穗能对恶魔传达这句话，迪恩·德姆·乌鲁斯教她使用亚多拉玛雷克也曾用过的一种叫「圣特里恩特」的语言。

虽然迪恩·德姆·乌鲁斯之后激动地想帮千穗找个最棒的语言老师，让千穗费了一番工夫安抚她，但从利比科古的样子来看，千穗确信事先问过这句话怎么说是正确的。

千穗毅然地用圣特里恩特语让利比科古大吃一惊后，接着用日语说道：

「魔王大人和艾谢尔先生一直以来都贯彻着这个精神。如果这点程度的小事就能让你泄气，可是会被那两个人笑喔。」

千穗一搬出真奥和芦屋的名字，利比科古就变得无法反驳。